ממלכת הזוהר › פסוקים › שיר השירים › שיר השירים ג יא

צאנה וראינה בנות ציון במלך שלמה - מה אומר הזוהר על שיר השירים ג יא

הפסוק "צאנה וראינה בנות ציון במלך שלמה בעטרה שעטרה לו אמו ביום חתנתו וביום שמחת לבו {ס}" (שיר השירים ג יא) מובא בזוהר ב-30 מקומות. בין הנושאים: שלשה יוצאים מאחד ואחד מיניק לכמה צדדים - ׳יום אחד׳, ומל…; ׳בהבנתו׳ בכל פעם ופעם - דיבור הנולד מכח הקול; חופה לכל צדיק בירושלים - מתן תורה ובניין המקדש.

הפסוק

צְאֶ֧נָה וּֽרְאֶ֛ינָה בְּנ֥וֹת צִיּ֖וֹן בַּמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה בָּעֲטָרָ֗ה שֶׁעִטְּרָה־לּ֤וֹ אִמּוֹ֙ בְּי֣וֹם חֲתֻנָּת֔וֹ וּבְי֖וֹם שִׂמְחַ֥ת לִבּֽוֹ׃ {ס}

בלי ניקוד: צאנה וראינה בנות ציון במלך שלמה בעטרה שעטרה לו אמו ביום חתנתו וביום שמחת לבו {ס}

כל מקומות הזוהר על הפסוק

  1. שלשה יוצאים מאחד ואחד מיניק לכמה צדדים - ׳יום אחד׳, ומל ולא פרע כאילו לא מל
    בראשית · מאמר 30 (אם לא בריתי יומם ולילה) · פיסקה 5 · דף לב ע"ב
    תלת נפקי מחד, חד בתלת קיימא, עאל בין תרין. תרין ינקין לחד, חד יניק לכמה סטרין, כדין כלא חד. הדא הוא דכתיב ׳ויהי ערב ויהי בקר יום אחד׳, יום דערב ובקר כליל כחדא, היינו…
  2. ׳בהבנתו׳ בכל פעם ופעם - דיבור הנולד מכח הקול
    נח · מאמר 41 (׳והבית בהבנתו׳ - מחשבה נסתרת המתפשטת עד דיבור בבניין המשכן) · פיסקה 7 · דף עד ע"א
    כיון דמטא אתפשטותא דא ואתעביד דבור בתקיפא דההוא קלא, כדין והבית בהבנותו. כאשר נבנה לא כתיב אלא בהבנותו בכל זמנא וזמנא. אבן שלמה כמה דאתמר. וכתיב, ׳בעטרה שעטרה לו אמו׳ .
  3. חופה לכל צדיק בירושלים - מתן תורה ובניין המקדש
    ויחי · מאמר 11 (׳ועתה שני בניך הנולדים לך׳ - גאולת ישראל שבגלות ונחלתם בשיבתם) · פיסקה 4 · דף רטו ע"א
    תנא, אמר רבי שמעון, עתיד קודשא בריך הוא למיעבד לכל זכאה וזכאה, חופה בירושל ם, ׳קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה׳ , כד תיתוב מטרוניתא למלכא, ועביד לה ארוסין, הדא הוא…
  4. בהילולא הגדולה של רבי שמעון - עריכת שולחן רבי יצחק
    ויחי · מאמר 21 (׳צאנה וראינה בנות ציון׳ - מסע הנשמה מן ההסתלקות עד גן עדן העליון) · פיסקה 1 · דף ריח ע"א
    אמר ליה, אבא, כמה זמנא יהיבו לי בהאי עלמא, אמר ליה, לית לי רשותא ולא מודעי ליה לבר נש. אבל בהלולא רבא דרבי שמעון, תהא מתקן פתוריה. כמא דאת אמר, ׳צאינה וראינה בנות ציון…
  5. לחם ו׳ מעטר את העץ- צדיק מזין כנסת ישראל
    ויחי · מאמר 72 (שלוש נשמות שהן ארבע - משל בן המלך וסוד ׳מאשר שמנה לחמו׳) · פיסקה 14 · דף רמו ע"א
    ועל דא, ׳מאשר שמנה לחמו׳, לחם ו', דהא מיניה אתזן האי אילנא, והוא מעטרא ליה, כדכתיב, ׳בעטרה שעטרה לו אמו׳ . וכד איהו נקיט, ודאי הוא ׳יתן מעדני מלך׳. ומאן מלך. דא כנסת…
  6. שני עולמות ושתי נקבות - שבע ובת שבע אם שלמה
    ויחי · מאמר 79 (׳ויאסף רגליו אל המטה׳ - הסתלקות יעקב כהתכנסות השמש אל הלבנה) · פיסקה 6 · דף רמח ע"ב
    והא אתמר תרין עלמין נינהו, כדכתיב, ׳מן העולם׳ ׳ועד העולם׳. ואף על גב דתרין נוקבי נינהו, חד מתתקן בדכורא, וחד בנוקבא. דא שבע , ודא ׳בת שבע׳. דא אם, ודא אם, דא אקרי אם…
  7. תאוות גבעות עולם - יובל ושמיטה הנקראות עולם
    וארא · מאמר 1 (׳וארא אל אברהם אל יצחק ואל יעקב באל שדי׳ - דרגת גילוי האבות לעומת משה) · פיסקה 3 · דף כב ע"א
    והאי עד, תיאובתא דכלא ביה, כמה דאת אמר, ׳עד תאות גבעות עולם׳ - מאן אינון ׳גבעות עולם׳. אלין אינון תרין אמהן נוקבי, יובל, ושמטה, דאקרון ׳גבעות עולם׳. עולם, כמה דאת אמר,…
  8. מתן תורה - אור הנעם המבהיק כל העולמות והכתרים
    בשלח · מאמר 19 (׳ימינך ה' נאדרי בכח׳ - זיווג ימין ושמאל וגילוי הנועם לעתיד) · פיסקה 23 · דף נח ע"א
    אמר רבי חייא, תנינן, בשעתא דקודשא בריך הוא יהב אורייתא לישראל, נפק נהורא מההוא נעם, ואתעטר ביה קודשא בריך הוא, ומההוא נעם אבהיקו זיוון דכלהו עלמין דכלהו רקיעין, דכלהו…
  9. בעטרה שעטרה לו אמו - היובל המעטר את הקב"ה
    יתרו · מאמר 20 (׳וידבר אלהים את כל הדברים האלה לאמר׳ - סוד הדיבור והיובל במתן תורה) · פיסקה 28 · דף פד ע"א
    אמר ר' שמעון, בההוא זמנא דקבילו ישראל אורייתא, יובלא דא אעטר בעטרוי לקודשא בריך הוא, כמלכא דאתעטר בגו חיליה. דכתיב, ׳צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה בעטרה שעטרה לו…
  10. מלפני אדון חולי ארץ - האם התחתונה והאב יעקב
    יתרו · מאמר 20 (׳וידבר אלהים את כל הדברים האלה לאמר׳ - סוד הדיבור והיובל במתן תורה) · פיסקה 31 · דף פד ע"א
    ואינון תבאן ואמרין, ׳מלפני אדון חולי ארץ׳. אמר ר' יצחק, ׳מלפני אדון׳, דא אימא, דכתיב ׳אם הבנים שמחה׳. ׳חולי ארץ׳, דא אימא תתאה. ׳מלפני אלוה יעקב׳ - דא הוא אבא, דכתיב,…
  11. בעטרה שעטרה לו אמו - שלושת הגוונים המעטרים
    יתרו · מאמר 20 (׳וידבר אלהים את כל הדברים האלה לאמר׳ - סוד הדיבור והיובל במתן תורה) · פיסקה 32 · דף פד ע"א
    מהו בעטרה. אמר רבי יצחק, כמה דכתיב, ׳ושאול ואנשיו עוטרים את דוד׳ . משום דמתעטר, בחוורא בסומקא ובירוקא, בכל גוונין דכלהו כלילן ביה, ואסתחרן ביה. אמר ר' יהודה, ׳בעטרה…
  12. צאינה וראינה במלך שלמה - קושיא על ראיית הנסתר
    משפטים · מאמר 3 (׳וכי ימכר איש את בתו לאמה׳ - סבא דמשפטים: סודות הגלגול והנשמה) · פיסקה 104 · דף ק ע"ב
    בכה, פתח ואמר, ׳צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה בעטרה שעטרה לו אמו ביום חתנתו וביום שמחת לבו׳ . האי קרא אוקמוה, והכי הוא. אבל צאינה וראינה, וכי מאן יכיל למחמי במלך…
  13. בעטרה שעטרה לו אמו - בת אחות ואם בכינוי אחד
    משפטים · מאמר 3 (׳וכי ימכר איש את בתו לאמה׳ - סבא דמשפטים: סודות הגלגול והנשמה) · פיסקה 105 · דף ק ע"ב
    אלא, מה דאמר ׳צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה, בעטרה׳ כתיב, ולא כתיב ובעטרה דכל מאן דחמי ההוא עטרה, חמי נעם מלכא דשלמא דיליה. ׳שעטרה לו אמו׳ - הא תנינן, קרי לה בת,…
  14. צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה - הסטרא אחרא נפרד ממנה
    תרומה · מאמר 12 (שמע ישראל ביחוד רצון שלם - סוד חפת המלך והמטרוניתא בששה צדדים) · פיסקה 13 · דף קלד ע"א
    בשעתא דאיהי אתת בעולימתהא, ובעאת לאתפרשא מסטרא אחרא, לא אתת, אלא כמאן דאזדמנת למחמי ביקרא דמלכא ולא יתיר, והכי מכריזי דיזדמנון למחמי ביקרא דמלכא. כמה דאת אמר ׳צאנה…
  15. ׳וקול התור נשמע בארצנו׳ - זו הארץ שלמטה, והתייר העליון שהזדווג עמה בבנין בית המקדש
    ויקרא · מאמר 4 (׳הנצנים נראו בארץ עת הזמיר הגיע וקול התור נשמע בארצנו׳ - סוד הארץ העליונה והתחתונה וירידת השכינה למשכן) · פיסקה 3 · דף ד ע"ב
    ׳וקול התור נשמע בארצנו׳ - דא ארץ דלתתא, דאחסנו ישראל על ידא דיהושע. מאן הוא קול התור. דא הוא תייר עלאה, דאזדווג עמה כד בנה שלמה בי מקדשא לתתא, וכדין אתעטר קודשא בריך…
  16. כי עמך מקור חיים - הקבה עץ עליון באמצע הגן מעטר אותו כאם לבנה
    צו · מאמר 24 (כי עמך מקור חיים - שבעת ימי מלואים כנגד שבעה אורות שנבראו קדם העולם) · פיסקה 3 · דף לד ע"ב
    דבר אחר ׳כי עמך מקור חיים וגו'׳, דא קודשא בריך הוא, דאיהו אילנא עלאה במציעות גנתא, דאחיד לכל סטרין. מאי טעמא. בגין דאחיד ביה ההוא ׳מקור חיים׳, ואעטר ליה בעטרין עלאין…

עוד מקומות