ממלכת הזוהר › פסוקים › שיר השירים › שיר השירים א ו

אל תראוני שאני שחרחרת ששזפתני השמש - מה אומר הזוהר על שיר השירים א ו

הפסוק "אל תראוני שאני שחרחרת ששזפתני השמש בני אמי נחרו בי שמני נטרה את הכרמים כרמי שלי לא נטרתי" (שיר השירים א ו) מובא בזוהר ב-48 מקומות. בין הנושאים: במוצאי שבת נגנזים מאורי אור - ושולטים מאורי האש עד ערב שבת; בשחרית יורד אריה, מיכא"ל, ובמנחה שור, גבריא"ל - לקבל את…; 'בני אמי נחרו בי' נאמר על דחיית אחי דוד.

הפסוק

אַל־תִּרְא֙וּנִי֙ שֶׁאֲנִ֣י שְׁחַרְחֹ֔רֶת שֶׁשְּׁזָפַ֖תְנִי הַשָּׁ֑מֶשׁ בְּנֵ֧י אִמִּ֣י נִֽחֲרוּ־בִ֗י שָׂמֻ֙נִי֙ נֹטֵרָ֣ה אֶת־הַכְּרָמִ֔ים כַּרְמִ֥י שֶׁלִּ֖י לֹ֥א נָטָֽרְתִּי׃

בלי ניקוד: אל תראוני שאני שחרחרת ששזפתני השמש בני אמי נחרו בי שמני נטרה את הכרמים כרמי שלי לא נטרתי

כל מקומות הזוהר על הפסוק

  1. במוצאי שבת נגנזים מאורי אור - ושולטים מאורי האש עד ערב שבת
    בראשית · מאמר 10 (מאורי אור ומאורי אש) · פיסקה 5 · דף כא ע"א
    וכד נפיק שבתא גניזין מאורי אור דלא אתגליין, ומאורי האש שלטין כל חד וחד על דוכתייהו. אימתי שלטין, ממוצאי שבת עד מעלי יומא דשבתא. ועל דא אצטריכו לאתנהרא מההוא שרגא במוצאי…
  2. בשחרית יורד אריה, מיכא"ל, ובמנחה שור, גבריא"ל - לקבל את התפלה
    בראשית · מאמר 16 (תפילה לעני) · פיסקה 7 · דף כג ע"ב
    ובצלותא דשחרית אריה נחית לקבלא צלותא בדרועוי וגדפוי דארבע גדפין לכל חיה דא מיכאל. ובצלותא דמנחה שור נחית לקבלא בקרנוי וגדפוי ודא גבריאל.
  3. 'בני אמי נחרו בי' נאמר על דחיית אחי דוד
    לך לך · מאמר 27 (׳אחר הדברים האלה׳ - סוד קרבן הבשר ובריאת התשובה וההיכלות) · פיסקה 11 · דף פט ע"ב
    אהדר רבי חייא רישיה לגבי רבי חגאי ואמר ליה שמעת בהאי מידי. אמר שמענא בהאי קרא דכתיב, " ׳בני "אמי "נחרו בי שמוני וגו'׳ . דהאי קרא שלמה מלכא אמרו, ועל דוד מלכא אתמר כד…
  4. ׳בני אמי נחרו בי׳ - הרחקת הארץ למעלה גורמת לגלות
    ויחי · מאמר 23 (׳בני אמי נחרו בי׳ - משל הצפור הנשרפת ברמז הגלות והגאולה) · פיסקה 1 · דף ריט ע"א
    תנינן, אמר רבי שמעון, כתיב, ׳בני אמי נחרו בי שמוני נוטרה את הכרמים, בני אמי, כמה׳ דכתיב, ׳השליך משמים ארץ, דכד בעא קודשא בריך הוא למחרבא ביתיה דלתתא, ולאגלאה ישראל ביני…
  5. ׳כתר כתר׳ - שני בנים בחוץ עד נפילת הצפור בפח
    ויחי · מאמר 23 (׳בני אמי נחרו בי׳ - משל הצפור הנשרפת ברמז הגלות והגאולה) · פיסקה 3 · דף ריט ע"ב
    אמר, נקרב גביה ונשמע. אמר, מסתפינא למקרב. אמר ליה, וכי בר נש הוא באתר דא, אלא רמיזא דחכמתא דרמיז לן קודשא בריך הוא. קריבו גביה, שמעו דהוה אמר, עוטרא עוטרא, תרין בנין…
  6. כשישראל עושים חסד נכנע הסטרא אחרא כשלא כרמי שלי לא נטרתי מושכים אותם שאר העמים
    פקודי · מאמר 58 (ההיכל החמישי שאול - סוד רוח איבה השודדת ועפר שרפת החטאת במי המרים) · פיסקה 5 · דף רסו ע"א
    וכד ישראל עבדי חסד, אתכפיא ההוא סטרא אחרא ואתחלש, וסטרא דקדושה אתקף. וכד ישראל לא מתערי בחסד, אינון תרין רוחין ומתהפכי לאכפייא לון לישראל, וכדין אינון ברכאן דנחתי…
  7. אדם כי יהיה בעור בשרו - אל תראני שאני שחרחרת אומרת הלבנה המתכסה בגלות
    תזריע · מאמר 15 (אל תראני שאני שחרחרת - סוד הלבנה בגלות ושתי קדרויות) · פיסקה 1 · דף מה ע"ב
    ׳אדם כי יהיה בעור בשרו שאת או ספחת או בהרת וגו'׳ . רבי יהודה פתח ואמר, ׳אל תראוני שאני שחרחורת ששזפתני השמש׳ , האי קרא אתמר, אבל בשעתא דסיהרא אתכסיא בגלותא, היא אמרה,…
  8. שמוני נטרה את הכרמים - כרמי שלי לא נטרתי ועתה שומרת שאר הכרמים בשבילו
    תזריע · מאמר 15 (אל תראני שאני שחרחרת - סוד הלבנה בגלות ושתי קדרויות) · פיסקה 3 · דף מה ע"ב
    ׳שמוני נוטרה את הכרמים׳ - למהך בגלותא, לנטרא לשאר עמין בגינהון דישראל. ׳כרמי שלי לא נטרתי׳ - דהא לא יכילנא לנטרא להון כד בקדמיתא. בקדמיתא נטירנא ׳כרמי שלי׳, ומניה…
  9. ׳ששזפתני השמש׳ - מניעת ההארה, ו ׳בני אמי׳ ממוני העמים
    אחרי מות · מאמר 9 (׳שבת אחים גם יחד׳ - ישיבת זכר ונוקבא והחברים פנים בפנים באהבה) · פיסקה 5 · דף נט ע"ב
    ׳אל תראוני שאני שחרחורת׳ - מאי טעמא אל תראוני, בגין ׳שאני שחרחרת׳. ׳ששזפתני השמש׳ - דלא אסתכל בי שמשא, לאנהרא לי כדקא יאות. ישראל מה אינון אמרין. ׳בני אמי נחרו בי׳ -…
  10. ׳בני אמי׳ ממש - השלכת ארץ משמים ונטירת הכרמים
    אחרי מות · מאמר 9 (׳שבת אחים גם יחד׳ - ישיבת זכר ונוקבא והחברים פנים בפנים באהבה) · פיסקה 6 · דף נט ע"ב
    דבר אחר, ׳בני אמי׳ ממש, כמה דאת אמר, ׳השליך משמים ארץ וגו'׳ . וכד ׳השליך משמים ארץ׳, ׳שמוני נוטרה את הכרמים׳ - מאי טעמא. דכרמי ׳שלי לא נטרתי׳ - ותנינן, ׳בני אמי׳ ודאי…
  11. הראש נוטר את הזנב - ׳שמוני נטרה את הכרמים׳
    במדבר · מאמר 5 (׳בידך אפקיד רוחי׳ - פקדון הנפש בלילה, וראש וזנב בשליטת האומות) · פיסקה 11 · דף קיט ע"ב
    והשתא שאר עמין דאינון אחידן בזנבא, סלקין לעילא, ושלטין ומחיין, ורישא כפיף לעפרא, כמה דאת אמר ׳נפלה לא תוסיף קום וגו'׳ . ועם כל דא, האי רישא מדבר לזנבא ונטיר ליה, כמה…
  12. מקטינה עצמה עד נקדה אחת - ׳שחורה אני ונאוה׳
    בלק · מאמר 6 (הינוקא בן רב המנונא סבא - קרבות התורה על שלחנו) · פיסקה 85 · דף קצא ע"א
    פתח ההוא ינוקא ואמר, ׳שחורה אני ונאוה בנות׳ ירושלם וגו'. ׳אל תראוני שאני שחרחרת וגו'׳. מלין אלין הא אוקמוה. אבל בשעתא דאיהי גו רחימו סגי לגבי רחימהא, מגו דחיקו רחימו,…
  13. עמידת המלאך להסתיר השביל - ׳כרמי שלי לא נטרתי׳
    בלק · מאמר 44 (׳ותרא האתון את מלאך ה׳ - סוד משעול הכרמים ובזיון בלעם) · פיסקה 15 · דף רט ע"ב
    כד חמא ההוא מלאכא, דהא בלעם אסטי לאתון לההוא שבילא, דכתיב ׳להטותה הדרך, מיד ויעמוד מלאך יהו"ה במשעול הכרמים, לאסתמא שבילא, דלא יסתייעון ביה אינון שאר עמין עובדי כוכבים…
  14. הקשת שנגלית בגלות היא מטטרון עבד הבית - ובני המטרוניתא בין כבנים בין כעבדים
    פנחס · מאמר 9 (סוד הקשת ולבושי האבות - שתי קנאות פנחס-אליהו על הברית ותוספת האות בשמו) · פיסקה 6 · דף רטו ע"א
    וכי בגלותא, קודשא בריך הוא אתרחק ממטרוניתא, ואיך מטרוניתא אתלבשת לבושי מלכותא בגלותא לא. אבל בגלותא, לבושה דקדרות, ואיהו אמרת ׳אל תראוני שאני שחרחרת׳ . אלא ודאי ההוא…
  15. אתה בן המלך כמו שלך נאמר בעמוד האמצעי בכל חדוה שלך כחדותו תהיה - כשיבא לגאל את כלתו והוא כחתן יצא מחפתו, אל תראני שאני שחרחרת
    כי תצא · מאמר 14 (בת קול בגלות עד שתבא אתה אליה - סוד השכינה הצועקת על בנה כנערה המארשה עד גאלת עמודא דאמצעיתא) · פיסקה 3 · דף רעט ע"ב
    אנת ברא דמלכא, כגוונא דילך אתמר בעמודא דאמצעיתא בכלא, חדוה דילך, כחדוה דיליה יהא, כד ייתי למפרק לכלתיה, ׳והוא כחתן יוצא מחופתו וגו'׳ - דהא לבושין דילה בגלותא חשוכין,…
  16. לובן התורה המתלבש בחשך - ׳שחורה אני ונאוה׳
    תוספות כרך א · מאמר 5 (׳שחורה אני ונאוה׳ - אור וחשך בתורה ובשכינה עד הגאולה בעמוד האמצעי) · פיסקה 1 · דף רנב ע"ב
    חוורו דאורייתא וכד איהו אור מתלבש בחשך אתמר באורייתא ׳שחורה אני ונאוה׳ וכד אסתלק מתמן אור דאיהו חוורו אמרה ׳אל תראוני שאני שחרחורת׳ ואורייתא כגוונא דבת עינא דאיהי אוכמא…

עוד מקומות