ממלכת הזוהר › פסוקים › בראשית › בראשית ב ה

וכל שיח השדה טרם יהיה בארץ וכל עשב - מה אומר הזוהר על בראשית ב ה

הפסוק "וכל שיח השדה טרם יהיה בארץ וכל עשב השדה טרם יצמח כי לא המטיר ה אלהים על הארץ ואדם אין…" (בראשית ב ה) מובא בזוהר ב-21 מקומות. בין הנושאים: בשחרית יורד אריה, מיכא"ל, ובמנחה שור, גבריא"ל - לקבל את…; השב בתשובה נפרד מארבעה יסודות - ׳לעבדה ולשמרה׳, ונעשה ראש…; העובר על התורה משקה ממרירות עץ הרע - ׳וימררו את חייהם׳.

הפסוק

וְכֹ֣ל שִׂ֣יחַ הַשָּׂדֶ֗ה טֶ֚רֶם יִֽהְיֶ֣ה בָאָ֔רֶץ וְכׇל־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶ֖ה טֶ֣רֶם יִצְמָ֑ח כִּי֩ לֹ֨א הִמְטִ֜יר ה׳ אֱלֹהִים֙ עַל־הָאָ֔רֶץ וְאָדָ֣ם אַ֔יִן לַֽעֲבֹ֖ד אֶת־הָֽאֲדָמָֽה׃

בלי ניקוד: וכל שיח השדה טרם יהיה בארץ וכל עשב השדה טרם יצמח כי לא המטיר ה אלהים על הארץ ואדם אין לעבד את האדמה

כל מקומות הזוהר על הפסוק

  1. בשחרית יורד אריה, מיכא"ל, ובמנחה שור, גבריא"ל - לקבל את התפלה
    בראשית · מאמר 16 (תפילה לעני) · פיסקה 7 · דף כג ע"ב
    ובצלותא דשחרית אריה נחית לקבלא צלותא בדרועוי וגדפוי דארבע גדפין לכל חיה דא מיכאל. ובצלותא דמנחה שור נחית לקבלא בקרנוי וגדפוי ודא גבריאל.
  2. השב בתשובה נפרד מארבעה יסודות - ׳לעבדה ולשמרה׳, ונעשה ראש עליהם
    בראשית · מאמר 21 (ויניחהו בגן עדן) · פיסקה 2 · דף כה ע"ב
    כגוונא דא יעבד קודשא בריך הוא לבר נש דאתברי מארבע יסודין, בזמנא דתב בתיובתא ומתעסק באורייתא קודשא בריך הוא נטיל ליה מתמן, ועלייהו אתמר ׳ומשם יפרד׳, אפריש נפשיה מתאוה…
  3. העובר על התורה משקה ממרירות עץ הרע - ׳וימררו את חייהם׳
    בראשית · מאמר 21 (ויניחהו בגן עדן) · פיסקה 3 · דף כה ע"ב
    ואי עבר על אורייתא אתשקיין ממרירו דאילנא דרע דאיהו יצר הרע, וכל אברין דאנון מארבע יסודין אתמר בהון ׳וימררו את חייהם׳ וגו', ׳וימררו׳ במרירו דמרה. ולגבי אברין קדישין…
  4. ׳ויורהו ה' עץ׳ עץ החיים, משה משיח - והמטה מטטרו"ן, מטה ונחש
    בראשית · מאמר 21 (ויניחהו בגן עדן) · פיסקה 5 · דף כה ע"ב
    אם תייבין בתיובתא אתמר בהון ׳ויורהו יהו"ה עץ׳ ודא עץ חיים, וביה ׳וימתקו המים׳. ודא משה משיח דאתמר ביה ׳ומטה האלהי"ם בידו׳. ׳מטה׳, דא מטטרו"ן, מסטריה חיים ומסטריה מיתה.…
  5. משה הכה בסלע והמטה ניטל ממנו - ונעשה שבט יצר הרע, וממנו הגלות
    בראשית · מאמר 21 (ויניחהו בגן עדן) · פיסקה 6 · דף כה ע"ב
    וקודשא בריך הוא מסר ליה בידא דמשה, ואיהו אורייתא דבעל פה דביה אסור והתר, מיד דמחא ביה בטינרא נטל ליה קודשא בריך הוא בידיה, ואתמר ביה ׳וירד אליו בשבט׳, למחאה ליה ביה,…
  6. ב' של בראשית שני בתים, שתי ההי"ן - ב' עליון פותח שערים לכל צד
    בראשית · מאמר 42 (ברא שית) · פיסקה 1 · דף לט ע"ב
    תא חזי, ׳בראשית׳, רבי יהודה אמר, תרין בתין הוו, בית ראשון ובית שני, דא עלאה ודא תתאה, תרין ההי"ן אינון, דא עלאה ודא תתאה, וכלהו חד. ב' עלאה פתחא תרעין לכל סטרא, דהכי…
  7. ׳בראשית׳ כלל הדיוקן שכל הדמויות בו - ׳ברא שית׳ ששה גוונים שבהם אומנות העולם
    בראשית · מאמר 42 (ברא שית) · פיסקה 2 · דף לט ע"ב
    רבי יצחק אמר רבי אלעזר, ׳בראשית׳ דא כללא דדיוקנא דכל דיוקנין כלילן ביה, דא רזא דכתיב ׳הוא מראה דיוקן כבוד יהו"ה׳, חיזו דאתחזון ביה שית אחרנין, ודא הוא ׳בראשית׳, ברא…
  8. ׳הנצנים׳ שש דרגות, ו׳עת הזמיר׳ עת השבח
    בראשית · מאמר 42 (ברא שית) · פיסקה 3 · דף לט ע"ב
    רבי יוסי פתח, ׳הנצנים נראו בארץ עת הזמיר הגיע וקול התור נשמע בארצנו׳. ׳הנצנים׳ דא הוא רזא דשית דרגין . ׳נראו בארץ׳ בגין דאינון דיוקנין לאתחזאה בהאי דרגא. ׳עת הזמיר…
  9. העולם העליון סתום ולא נאמר מי ברא את ששת הימים - והמעשה התחתון נגלה, ׳ברא אלהים׳
    בראשית · מאמר 42 (ברא שית) · פיסקה 4 · דף לט ע"ב
    רבי אבא אמר, עלמא עלאה סתים וכל מלוי סתימין, בגין דקיימא ברזא עלאה רומא דכל רומין, וכד ברא ואפיק אפיק אלין שית, ובגין דאיהו סתים דכל מלוי סתימין, אמר ׳בראשית׳ ברא שית…
  10. ׳את השמים׳ לרבות שמים תחתונים - ׳ואת הארץ׳ לרבות ארץ שלמטה וכל מעשיה
    בראשית · מאמר 42 (ברא שית) · פיסקה 5 · דף לט ע"ב
    ׳את השמים׳ לאסגאה שמים תתאי לתתא, ׳ואת הארץ׳ לאכללא ארץ דלתתא, ולאסגאה כל עובדהא כגוונא דלעילא:
  11. עצירת גשמים עד בריאת אדם - כל הכוחות תלויים בו
    וירא · מאמר 1 (׳הנצנים נראו בארץ׳ - גילוי כוחות העולם במילת אברהם) · פיסקה 2 · דף צז ע"א
    כגוונא דא שמים לא יהבו חילין לארעא עד דאתא אדם. הדא הוא דכתיב, ׳וכל שיח השדה טרם יהיה בארץ וכל עשב השדה טרם יצמח כי לא המטיר יהו"ה אלהים על הארץ ואדם אין לעבד את האדמה׳…
  12. כל מה שבעולם בשביל האדם וכלם התעכבו עד שנראתה הדיוקן העליונה
    תזריע · מאמר 23 (אדם גבר אנוש איש - סוד דרגות בן אדם וטהרת הצלם העליון בנגע) · פיסקה 8 · דף מח ע"א
    אמר ליה והא כתיב ׳ואדם אין לעבוד את האדמה׳ . אמר ליה, תא חזי, דכל מה די בעלמא לא הוי אלא בגיניה דאדם, וכלהו בגיניה מתקיימי, ולא אתחזיאו בעלמא, וכלהו אתעכבו עד דייתי…
  13. ׳כי לא המטיר׳ - עצירת השפע עד התפשטות ה' מבינה
    תוספות כרך א · מאמר 5 (׳שחורה אני ונאוה׳ - אור וחשך בתורה ובשכינה עד הגאולה בעמוד האמצעי) · פיסקה 11 · דף רנב ע"ב
    ובגין דא ׳כי לא המטיר יהו"ה אלהים׳ עד לא הוה נחית נביעו עלה בגין דאדם אין דהוה בעלה לעילא סתים באין עד דאתפשט ה' מן יה"ו דאיהו בינה דאיהו מקורא דנביעו דאיהי נקודה סתימא…
  14. ׳וכל שיח השדה טרם יהיה׳ - עכוב הכח המוליד עד שהמטיר ה'
    זוהר חדש · מאמר 15 (מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - פרשת המאורות, מעוט הלבנה לשלטון עשו ויעקב, וארבעה פרקי הדין) · פיסקה 1
    שאל רבי חגי לרבי דוסתאי, אמר ליה, הא כתיב ׳ותוצא הארץ דשא עשב מזריע זרע׳ ׳עץ פרי עושה פרי למינו׳. אי ארעא אפיקת אילנין ופירין, מה כתיב לאחר כך, ׳וכל שיח השדה טרם יהיה…
  15. עלית בני יתרו מעיר התמרים - שהתורה אינה צריכה תענוגים
    זוהר חדש · מאמר 15 (מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - פרשת המאורות, מעוט הלבנה לשלטון עשו ויעקב, וארבעה פרקי הדין) · פיסקה 2
    רבי יצחק אזל לגבי רבי זירא. עאל לביתיה אשכח דהוה מטייל בההוא גינא. פתח ואמר, ׳ובני קיני חותן משה עלו מעיר התמרים׳. מה חזו בני יתרו לסלקא מתמן. דאמר רב יהודה אמר רב,…
  16. תהו ובהו וחשך כלבושי השכינה בגלות - ובונה עולמות ומחריבן קדם הנביעה
    זוהר חדש · מאמר 122 (תקונא קדמאה - ׳והמשכילים יזהירו כזהר הרקיע׳ במדת הבוצינא בטעמים ובנקדות) · פיסקה 28
    תא חזי כל אתון אנון מסטרא דאתון דאוריתא דכלילן בשכינתא. צדיק איהו נטיל לשמאלא דאיהו יצחק, ק"ץ ח"י, חי עלמין קשיר בשמאלא. ושכינתא תתאה מסטרא דשמאלא אתמר בה, ׳והארץ היתה…

עוד מקומות