ממלכת הזוהר › פסוקים › משלי › משלי יב ד

אשת חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישה - מה אומר הזוהר על משלי יב ד

הפסוק "אשת חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישה" (משלי יב ד) מובא בזוהר ב-14 מקומות. בין הנושאים: ׳ויבאה אל האדם׳ הורי הכלה מכניסים אותה לרשות החתן - ומכאן…; לאמור כאשת חיל עטרת בעלה - הכתרים המכוסים והנגלים; אשת חיל עטרת בעלה - כתר ספר תורה בעולם הבא עטרה ובעולם הזה….

הפסוק

אֵֽשֶׁת־חַ֭יִל עֲטֶ֣רֶת בַּעְלָ֑הּ וּכְרָקָ֖ב בְּעַצְמוֹתָ֣יו מְבִישָֽׁה׃

בלי ניקוד: אשת חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישה

כל מקומות הזוהר על הפסוק

  1. ׳ויבאה אל האדם׳ הורי הכלה מכניסים אותה לרשות החתן - ומכאן צריך ליטול ממנה רשות
    בראשית · מאמר 51 (ויבן ה' אלהים את הצלע ויביאה אל האדם) · פיסקה 2 · דף מט ע"ב
    ויביאה אל האדם. מהכא אוליפנא דבעאן אבא ואמא דכלה לאעלה ברשותיה דחתן, כמה דאת אמר ׳את בתי נתתי לאיש הזה׳ וגו'. מכאן ואילך בעלה ייתי לגבה, דהא ביתא דילה הוא דכתיב ׳ויבא…
  2. לאמור כאשת חיל עטרת בעלה - הכתרים המכוסים והנגלים
    יתרו · מאמר 20 (׳וידבר אלהים את כל הדברים האלה לאמר׳ - סוד הדיבור והיובל במתן תורה) · פיסקה 22 · דף פג ע"ב
    הדברים: לאכללא שאר כתרין דאתכסיין. האלה: אינון דאתגליין. וכתיב ׳וכל העם ראים את הקולת׳. לאמר: דא הוא דכתיב, ׳אשת חיל עטרת בעלה׳ . וכתיב, ׳לאמר הן ישלח איש את אשתו׳ .
  3. אשת חיל עטרת בעלה - כתר ספר תורה בעולם הבא עטרה ובעולם הזה כלי תחת בעלה
    תרומה · מאמר 54 (תנאים ואמוראים התכנסו לתקן כלי המלך - סוד המנורה והשכינה כעטרת בעלה) · פיסקה 6 · דף קנח ע"א
    י' ׳אשת חיל עטרת בעלה׳ , תגא דספר תורה, כצורת ז' מסטרא דעלמא דאתי, לאו איהי מאנא לגביה, ולאו משמשא לגביה, אלא עטרה על רישיה. אבל בעלמא דין, איהי כגוונא דא, הוה"י איהו…
  4. אשת חיל זו כנסת ישראל וכרקב בעצמותיו אלו עמי עבודה זרה שהקבה קץ בהם
    תזריע · מאמר 2 (אשת חיל עטרת בעלה - סוד כנסת ישראל וזווגה עם המלך הקדוש) · פיסקה 1 · דף מב ע"ב
    רבי אבא הוה אזיל לכפר קניא, למערתא דלוד. והוו עמיה רבי יוסי ורבי חייא. אמר רבי יוסי, כתיב, ׳אשת חיל עטרת בעלה וגו'׳ . ׳אשת חיל׳, דא כנסת ישראל. ׳וכרקב בעצמותיו מבישה׳.…
  5. זאת תורת הקנאת חסר - אזהרה לנשות העולם שלא יסטו כמו כנסת ישראל שלא משקרת
    אמור · מאמר 31 (וביום הבכורים בהקריבכם מנחה חדשה - סוד קרבן העמר ומנחת קנאות) · פיסקה 3 · דף צו ע"ב
    ורזא דמלה - ׳זאת תורת הקנאת׳ - חסר. אזהרותא לנשי עלמא, דלא ישטון תחות בעליהון. ואי לאו, ׳קמח שעורים׳ זמינא לקרבא. וממלה חדא, אשתמודע מלה אחרא. זכאה חולקיהון דישראל, דהא…
  6. וכי יש אמת ברוח טומאה - ליצר הרע קנאה כשיש לאדם אשת חיל
    נשא · מאמר 5 (איש איש כי תשטה אשתו - סוד דיני סוטה ומים המרים המאררים) · פיסקה 22 · דף קכד ע"א
    וכי אית קושטא ברוח מסאבא. אלא בבר נש מסטרא דאילנא דטוב ורע, תמן יצר הרע, נחש. בזמנא דאית לבר נש אתתא שפירא, בכל עובדין טבין, דאתמר בה ׳אשת חיל עטרת בעלה׳ - יצר הרע אית…
  7. מצוה לדון בערכי בית - בית האיש זו אשתו ואשה של עץ החיים אין לה ערך כלל
    קרח · מאמר 9 (ערכי בית האיש - סוד אשת חיל השכינה שאין לה ערך כלל) · פיסקה 1 · דף קעח ע"ב
    פקודא בתר דא - לדון בערכי בית. וברזא דחכמתא - בית דבר נש, דא אתתא. אי איהי אתתא דטוב ורע, ובעי להמיר רעה בטובה, יפדה לה מההוא רע, ויהיב ליה ערך דילה. אבל אתתא דאילנא…
  8. לא כמו שפחה רעה לילית חצופה בלי ענוה - אשת חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישה
    פנחס · מאמר 53 (ראיתי כמראה אש - סוד חמשת חושי השכינה כנגד הקבה, ותוכו כברו במדות ישראל) · פיסקה 6 · דף רל ע"א
    ולא כשפחה בישא, לילית, חצופה בלא ענוה, לית לה בשת פנים, אימא דערב רב, ובגין דא אמר שלמה, ׳אשת חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישה׳ . דשכינתא איהי מטרוניתא, שפחה דילה…
  9. ישראל נכרים באלו המדות בני הקבה ושכינתו - ולא כערב רב בני השפחה הרעה שהם כנחש
    פנחס · מאמר 53 (ראיתי כמראה אש - סוד חמשת חושי השכינה כנגד הקבה, ותוכו כברו במדות ישראל) · פיסקה 9 · דף רל ע"א
    ישראל באינון מדות אשתמודעון, דאינון בנוי דקודשא בריך הוא ושכינתיה. למהוי בהון ׳אנשי חיל׳, כגון ׳אשת חיל עטרת בעלה׳, מארי דחסד. ׳יראי אלהים׳. ׳אנשי אמת׳, ולא אנשי שקר,…
  10. שריית ארבע אותיות השם באדם - ביראה באהבה בתורה ובמצוה
    זוהר חדש · מאמר 121 (ספרא תנינא בהמשכו - אבן הזרקא הקטנה במלחמת הנחש ושמות השכינה בטעמים ובנקדות) · פיסקה 21
    מסטרא דשמים אתקריאת שמימה. הדא הוא דכתיב הבט נא השמימה. וכמא דאיהי אתקריאת בשמא דעלאין ותתאין, הכי אתקרי עמודא דאמצעיתא בעלאין ותתאין, דאיהי בכלא חד כמדתה ואיהי שעור…
  11. שי"ר תא"ב - משה מעלה את השכינה בתלשא עד אין סוף
    תיקוני זוהר · מאמר 11 (תיקון י - בראשית שי"ר תא"ב, עלית השכינה וירידתה בשמע ובתפלין) · פיסקה 1 · דף כ ע"ב
    בראשית ° שי״ר תא״ב, ° והא איהו שיר משובח מכל השירים, תאב מכל השירים, ועליה אתמר ׳שיר השירים אשר לשלמה׳, ° למלך שהשלום שלו, הכי אוקמוהו, והאי שיר מתי יתער, בזמנא…
  12. פתיחת ם' סתומה בפיוס - שבעה כינויי ׳פתחי לי׳ כנגד שבעת הימים
    תיקוני זוהר · מאמר 20 (תיקון יט - בראשית שם ב"ת, נקדות ושיעורים מבת עין עד שיעור קומה) · פיסקה 4 · דף לז ע"א
    אוף הכי נמי אצמיח טובה דיליה, ומאן זרועיה דשכינתא לעילא, אינון נשמות יתירות דזרעין מניה, ויחדון לון לישראל לתתא מזיו כבודה. ובזמנא דההיא ם' סתימא אתפתחת, לא אתפתחת אלא…
  13. ההרים והאיתנים בנקדות - וריב אבא ואמא עד פתיחת הקמץ בפתח
    תיקוני זוהר · מאמר 23 (תיקון כא בהמשכו - ירידת הזקנים, מלחמת ים התורה, והשכינה בכינוייה ובמצוותיה) · פיסקה 22 · דף נג ע"ב
    [הגהה דף נג:] ° ועוד שמעו הרים, מאן הרים אלין תלת נקודין דאינון סגו״ל, והאיתנים אלין תרין נקודין דאינון שב״א, ריב דא חיר״ק, ריב יהו״ה לעילא חול״ם, ריב יהו״ה לתתא חיר״ק,…
  14. השכינה נקראת בשם כל עליונים ותחתונים - כסא ושרף ומלאך ואופן
    תיקוני זוהר · מאמר 81 (תקונים מזהר חדש - שמות השכינה ותפלין וקן היונה, ופתיחת תקון ראשון דבראשית) · פיסקה 1 · דף יג ע"א
    [וילנא יג ע"א] ועוד ° שכינתא מסטרא דנקדי ° איהי ברתא דקודשא בריך הוא הדם רגליו, ומסטרא דטעמי אתקריאת ׳אשת חיל עטרת בעלה׳. ובצרופין והוין אשתמודעת ברתא דמלכא כגונא דא…