ממלכת הזוהר › פסוקים › שיר השירים › שיר השירים ה א

באתי לגני אחתי כלה אריתי מורי עם - מה אומר הזוהר על שיר השירים ה א

הפסוק "באתי לגני אחתי כלה אריתי מורי עם בשמי אכלתי יערי עם דבשי שתיתי ייני עם חלבי אכלו רעים…" (שיר השירים ה א) מובא בזוהר ב-29 מקומות. בין הנושאים: ׳אכלתי יערי עם דבשי׳ - הנותן מזון לקיים נפש, הקב"ה מברכו…; אכלו רעים - עליה בקרבן לה' וירידה בקרבנכם; סוד ׳אכלתי יערי עם דבשי׳ - חלוקת ברכות לכל העולמות.

הפסוק

בָּ֣אתִי לְגַנִּי֮ אֲחֹתִ֣י כַלָּה֒ אָרִ֤יתִי מוֹרִי֙ עִם־בְּשָׂמִ֔י אָכַ֤לְתִּי יַעְרִי֙ עִם־דִּבְשִׁ֔י שָׁתִ֥יתִי יֵינִ֖י עִם־חֲלָבִ֑י אִכְל֣וּ רֵעִ֔ים שְׁת֥וּ וְשִׁכְר֖וּ דּוֹדִֽים׃ {ס}

בלי ניקוד: באתי לגני אחתי כלה אריתי מורי עם בשמי אכלתי יערי עם דבשי שתיתי ייני עם חלבי אכלו רעים שתו ושכרו דודים {ס}

כל מקומות הזוהר על הפסוק

  1. ׳אכלתי יערי עם דבשי׳ - הנותן מזון לקיים נפש, הקב"ה מברכו במזון שלמעלה
    ויצא · מאמר 41 (את קרבני לחמי לאשי) · פיסקה 2 · דף קסד ע"א
    ׳את קרבני לחמי׳ , הדא הוא דכתיב, ׳אכלתי יערי עם דבשי שתיתי ייני עם חלבי׳ . ׳לאשי׳, הדא הוא דכתיב, ׳אכלו רעים וגו'׳ . ומה קודשא בריך הוא פקיד לאתערא מזונא לעילא בגין…
  2. אכלו רעים - עליה בקרבן לה' וירידה בקרבנכם
    ויחי · מאמר 62 (׳ויקרא אל משה׳ - מאל"ף קטנה לסוד קרבן שלם וגילויי הינוקא) · פיסקה 14 · דף רלט ע"ב
    כך בקדמיתא, אדם סליק בדרגוי מתתא לעילא, וכדין קרבן לה'. ׳מן הבהמה מן הבקר׳ - נחית בדרגוי מעילא לתתא, וכדין קרבנכם. בגיני כך כתיב, ׳אכלתי יערי עם דבשי שתיתי ייני עם…
  3. סוד ׳אכלתי יערי עם דבשי׳ - חלוקת ברכות לכל העולמות
    ויחי · מאמר 76 (׳בנימין זאב יטרף׳ - סוד הקרבן, בבקר לה ולערב לכל העולמות) · פיסקה 9 · דף רמח ע"א
    והיינו רזא דכתיב, ׳אכלתי יערי עם דבשי וגו'׳ , בקדמיתא, לבתר פליג לכלהו, ואמר, ׳אכלו רעים שתו ושכרו דודים׳. אריק ברכאן לכלהו, ומפליג לון, לכל חד וחד כדקא חזי ליה, ועל דא…
  4. ר' חייא פתח ׳באתי לגני אחתי כלה אריתי מורי עם בשמי׳ - קושיית הפסוק שאין ראשו סופו
    ויקרא · מאמר 2 (׳באתי לגני אחתי כלה׳ - יום הקמת המשכן למטה ולמעלה, וזיווג הקב"ה עם כנסת ישראל בהתרוות הששה) · פיסקה 1 · דף ג ע"ב
    ויקרא ׳אל משה וידבר יהו"ה אליו מאהל מועד לאמר׳ . רבי חייא פתח ואמר, ׳באתי לגני אחותי כלה אריתי מורי עם בשמי אכלתי יערי עם דבשי שתיתי ייני עם חלבי וגו'׳ , האי קרא לאו…
  5. ׳ולא יכול משה לבוא אל אהל מועד׳ - מיד ויקרא אל משה, וחנוכת הבית בסעודה
    ויקרא · מאמר 2 (׳באתי לגני אחתי כלה׳ - יום הקמת המשכן למטה ולמעלה, וזיווג הקב"ה עם כנסת ישראל בהתרוות הששה) · פיסקה 3 · דף ג ע"ב
    כיון דאתקם משכנא מה כתיב, ׳ולא יכול משה לבא אל אהל מועד׳ . כד חמא קודשא בריך הוא כך אמר, ומה על ידי דמשה אתקם, ואיהו לבר, מיד ׳ויקרא אל משה׳. אמר ליה: משה, חנוכא דביתא…
  6. דבר אחר ׳באתי לגני׳ - זה גן עדן שלמעלה, ׳אחתי כלה׳ זו כנסת ישראל בזווגי אותו היום
    ויקרא · מאמר 2 (׳באתי לגני אחתי כלה׳ - יום הקמת המשכן למטה ולמעלה, וזיווג הקב"ה עם כנסת ישראל בהתרוות הששה) · פיסקה 4 · דף ד ע"א
    דבר אחר באתי לגני, דא גן עדן דלעילא. אחותי כלה, דא כנסת ישראל, דבההוא יומא אזדווגו זווגין בכלא, אזדווגו זווגין בההוא גן עדן, בגין דאתברכו כלהו משקיו דנחלא, ואתקשרו כל…
  7. ירידת כנסת ישראל להשרות דיורה בארץ - ואין הקב"ה מזדווג עמה אלא בהתרוות הששה
    ויקרא · מאמר 2 (׳באתי לגני אחתי כלה׳ - יום הקמת המשכן למטה ולמעלה, וזיווג הקב"ה עם כנסת ישראל בהתרוות הששה) · פיסקה 5 · דף ד ע"א
    תא חזי, בשעתא דנחתת כנסת ישראל לאשרהא דיורהא בארעא, קודשא בריך הוא אמר לה, להאי קרא, בגין דאשתכחו ברכאן וחדוה בכלהו עלמין, ואתבסמת היא, לנפקא מנה ברכאן לכלא. דכד אלין…
  8. ׳באתי לגני אחתי כלה׳ היא מלכות - ׳אריתי מורי עם בשמי׳ חסד ונצח, אברהם ואהרן
    ויקרא · מאמר 3 (׳אריתי מורי עם בשמי אכלתי יערי עם דבשי׳ - הספירות בסוד הפסוק, ומחלוקת מי הם רעים ומי הם דודים) · פיסקה 1 · דף ג ע"ב
    רעיא מהימנא פתח ואמר ׳באתי לגני אחותי כלה׳, איהי מלכות, אדנ"י. ׳אריתי מורי׳, דא חסד, דרגא דאברהם, דאתמר עליה ׳אלך לי אל הר המור׳. ׳עם בשמי׳, דא נצח, דרגא דאהרן, דכתיב…
  9. ׳אכלתי יערי עם דבשי׳ גבורה והוד - פחד יצחק ודוד, י"ב שבטים בי"ב ברכות
    ויקרא · מאמר 3 (׳אריתי מורי עם בשמי אכלתי יערי עם דבשי׳ - הספירות בסוד הפסוק, ומחלוקת מי הם רעים ומי הם דודים) · פיסקה 2 · דף ג ע"ב
    ׳אכלתי יערי׳, דא גבורה פחד יצחק. ׳עם דבשי׳ הוד, דרגא דדוד, והיינו דרועא שמאלא, עם ירכא שמאלא. ׳שתיתי ייני עם חלבי׳ - גוף וברית, יעקב עם שלמה. לבתר ׳אכלו רעים שתו ושכרו…
  10. חלוקה אחרת בסוד - ׳אריתי מורי עם בשמי׳ גוף וברית, ׳יערי עם דבשי׳ שוק ימין ושמאל
    ויקרא · מאמר 3 (׳אריתי מורי עם בשמי אכלתי יערי עם דבשי׳ - הספירות בסוד הפסוק, ומחלוקת מי הם רעים ומי הם דודים) · פיסקה 3 · דף ג ע"ב
    ואית דפליג לון ברזא אחרא, ׳אריתי מורי עם בשמי׳, גוף וברית, ׳יערי עם דבשי׳, שוקא ימינא עם שמאלא. ׳ייני עם חלבי׳ - דרועא שמאלא בימינא, דאינון ייני גבורה, חלבי חסד. רבי…
  11. ר' אבא: ׳אכלו רעים שתו ושכרו דודים׳ הם הששה - ר' אלעזר: אלו שלמטה שמתברכים עמם
    ויקרא · מאמר 3 (׳אריתי מורי עם בשמי אכלתי יערי עם דבשי׳ - הספירות בסוד הפסוק, ומחלוקת מי הם רעים ומי הם דודים) · פיסקה 4 · דף ג ע"ב
    רבי אבא אמר, ׳אכלו רעים שתו ושכרו דודים׳, אלין אינון שית דקאמרן, ואלין אינון דכתיב בהו, ׳הביאני המלך חדריו וגו'׳ . ׳שתו ושכרו׳, מההוא יין דרוי לכלא. רבי אלעזר אמר, כל…
  12. משל למלך שתיקן סעודתו וסעודת עבדיו - ׳אכלתי יערי עם דבשי׳ סעודת המלך, ׳אכלו רעים׳ סעודת עבדיו מריח הקרבן
    ויקרא · מאמר 14 (משל למלך שתיקן סעודתו וסעודת עבדיו - ריח הקרבן מפרנס נשמות הצדיקים ואביהם שבשמים) · פיסקה 1 · דף ז ע"ב
    תא חזי, בשעתא דאשתכח מזונא לתתא, אשתכח מזונא לעילא. למלכא דאתקן סעודתא דיליה, ולא אתקן לעבדוהי. כד אתקן לעבדוהי, אכיל הוא סעודתא דיליה, ואינון אכלי סעודתייהו, הדא הוא…
  13. ׳אילת׳ חסר כתיב - הקול המכאיב לאילות והיניקה מיערת הדבש
    אחרי מות · מאמר 35 (׳קול ה' יחולל אילות׳ - קול חצות המכאיב לאילות שסביב הכסא) · פיסקה 1 · דף סח ע"א
    תאנא, כתיב ׳קול יהו"ה יחולל אילות׳ , אילות, אילת כתיב חסר, דא אילות השדה . , דתניא, בפלגות ליליא, בשעתא דקודשא בריך הוא עאל לגנתא דעדן לאשתעשעא עם צדיקייא, האי קול…
  14. כמה תרומות - תרומה מהתורה תורה מ שנתנה בארבעים יום שמורה עד כה לקבה
    קרח · מאמר 11 (ויקחו לי תרומה - סוד שני האחוזים המיחדים את השכינה העליונה והתחתונה) · פיסקה 3 · דף קעט ע"א
    וכמה תרומות אינון, אית תרומה מדאורייתא, תורה מ'. והאי איהו תרומה, תורה דאתייהיבת ׳בארבעים יום׳. ואי תימרון דאכילנא מנה , הא כתיב ׳ויהי משה בהר ארבעים יום וארבעים לילה׳.…

עוד מקומות