ממלכת הזוהר › פסוקים › תהילים › תהילים פו ב

שמרה נפשי כי חסיד אני הושע עבדך אתה - מה אומר הזוהר על תהילים פו ב

הפסוק "שמרה נפשי כי חסיד אני הושע עבדך אתה אלהי הבוטח אליך" (תהילים פו ב) מובא בזוהר ב-13 מקומות. בין הנושאים: דוד פשט לבוש מלכות ועשה עצמו עני - והוכיחו הקב"ה; ארבעה סדרים ששם דוד עצמו - והמפרט חטאיו נקרא חסיד; ׳כעיני עבדים׳ ומוסרי נפש - שני סדרי דוד האחרונים.

הפסוק

שׇׁ֥מְרָ֣ה נַפְשִׁי֮ כִּֽי־חָסִ֢יד אָ֥֫נִי הוֹשַׁ֣ע עַ֭בְדְּךָ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֑י הַבּוֹטֵ֥חַ אֵלֶֽיךָ׃

בלי ניקוד: שמרה נפשי כי חסיד אני הושע עבדך אתה אלהי הבוטח אליך

כל מקומות הזוהר על הפסוק

  1. דוד פשט לבוש מלכות ועשה עצמו עני - והוכיחו הקב"ה
    בלק · מאמר 14 (׳תפלה לעני כי יעטף׳ - קדימת תפילת העני לכל תפילות העולם) · פיסקה 6 · דף קצה ע"א
    משה צלי צלותיה, ואתעכב כמה יומין בהאי תפלה. דוד חמא, דכל כוין, וכל תרעי שמיא, כלהו זמינין לאפתחא למסכנא, ולית בכל צלותין דעלמא, דקודשא בריך הוא אצית מיד, כצלותא דמסכנא.…
  2. ארבעה סדרים ששם דוד עצמו - והמפרט חטאיו נקרא חסיד
    בלק · מאמר 15 (ארבעה ששם דוד עצמו לפניו - סדר התפילה ו ׳שומע בקול עבדו׳) · פיסקה 1 · דף קצה ע"א
    דוד מלכא, שוי גרמיה בארבעה ארחין: שוי גרמיה בהדי מסכני, שוי גרמיה בהדי חסידים, שוי גרמיה בהדי עבדים, שוי גרמיה בהדי אינון דמסרי גרמייהו ונפשייהו על קדושת שמיה. שוי…
  3. ׳כעיני עבדים׳ ומוסרי נפש - שני סדרי דוד האחרונים
    בלק · מאמר 15 (ארבעה ששם דוד עצמו לפניו - סדר התפילה ו ׳שומע בקול עבדו׳) · פיסקה 4 · דף קצה ע"ב
    שוי גרמיה בהדי עבדים, דכתיב, ׳הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם׳ - וכתיב, ׳הושע עבדך אתה אלהי׳ - שוי גרמיה בהדי אינון דמסרי נפשייהו על קדושת שמיה, דכתיב, ׳שמח נפש עבדך כי…
  4. שלוש פעמים עבד - בתשבחות, לאחר עמידה ובסיום התפילה
    בלק · מאמר 15 (ארבעה ששם דוד עצמו לפניו - סדר התפילה ו ׳שומע בקול עבדו׳) · פיסקה 6 · דף קצה ע"ב
    בקדמיתא עבד - לסדרא שבחא קמי מאריה, ולזמרא קמיה. ודא בתושבחן דקמי צלותא. ולבתר עבד, לבתר דצלי צלותא דעמידה, איהו עבדא דסדר צלותא דמאריה. ולבתר עבד, לבתר דצלי כל צלותיה,…
  5. שני העבדים הראשונים כלל הכל - והשלישי חותם למעלה
    בלק · מאמר 15 (ארבעה ששם דוד עצמו לפניו - סדר התפילה ו ׳שומע בקול עבדו׳) · פיסקה 11 · דף קצו ע"א
    אמר רבי אלעזר, תא חזי, תרי עבד מאינון תלתא, אינון דכללי כל הני, דהא תליתאה קיימא לחתמא ביה חותמא לעילא, לשואה ביה ידא מימינא דמלכא, ולאשתבחא ביה. אבל הני תרין, קדמאה…
  6. קושיית שמרה נפשי כי חסיד אני - מדוע כתוב אקום ולא קמתי ובוטח אליך ולא בך
    פנחס · מאמר 4 (שמרה נפשי כי חסיד אני - סוד הנפש הזוכה והנדחית בצאתה מן העולם) · פיסקה 1 · דף ריג ע"ב
    רבי יהודה פתח ואמר, ׳שמרה נפשי כי חסיד אני הושע עבדך וגו'׳ . סופיה דקרא אית לאסתכלא, ולבתר קרא כלא, סופיה דקרא כתיב, ׳הבוטח אליך׳, הבוטח בך מבעי ליה, מאי ׳הבוטח אליך׳.…
  7. שמרה נפשי כי חסיד אני - שמרה זו מלכת המלך, ובכל מקום שכתוב סתם זו המטרוניתא
    פנחס · מאמר 29 (זכר נא כי כחמר עשיתני - סוד תחית העצמות כגבינה מחלב, והפקדון בידי מלכת המלך) · פיסקה 5 · דף רכב ע"א
    כגוונא דא אמר דוד, ׳שמרה נפשי כי חסיד אני׳ . שמרה: דא מטרוניתא דמלכא. דאיהי נטרא נפשי, בגין ׳כי חסיד אני׳. ובכל אתר דכתיב ׳סתם, דא מטרוניתא׳. כמה דאת אמר, ׳ויקרא אל…
  8. בזמן שהיא חיבת מה כתוב ברוחו - יד ליד לא ינקה רע, שהולך ממקום למקום כפי עונותיו
    פנחס · מאמר 30 (שערי הלב וגן עדן - סוד המזיקים בלילה ושליחות הנשמה למטרוניתא כיונת נח) · פיסקה 4 · דף רכב ע"ב
    ועוד בזמנא דאיהי חייבת, מה כתיב ברוחיה, ׳יד ליד לא ינקה רע׳ . דאזיל מיד ליד, במשריין דיצר הרע, דשריין עליה בחובין דיליה, וזרקין ליה מאתר לאתר. והאי איהו דאחזי גרמיה…
  9. שמרה נפשי כי חסיד אני - מי שמתעסק בתורה נקרא חסיד, ומעשה הצפרדע המשבחת כל הלילה
    פנחס · מאמר 30 (שערי הלב וגן עדן - סוד המזיקים בלילה ושליחות הנשמה למטרוניתא כיונת נח) · פיסקה 5 · דף רכב ע"ב
    אלא בגין דאוקמוה רבנן. ולא עם הארץ חסיד. דאורייתא אתיהיבת מימינא דקודשא בריך הוא, דאיהו חסד. ובגין דא, מאן דאתעסק באורייתא, אתקרי חסיד. בגין דא, אמינא לקודשא בריך הוא,…
  10. שמרה נפשי כי חסיד אני - כדי שאתחסד עם אני, אוי למי שמפריד אני מהוא
    פנחס · מאמר 32 (שמרה נפשי כי חסיד אני - סוד אני והוא, וחבור שני השמות בתפארת) · פיסקה 1 · דף רכג ע"א
    דבר אחר ׳שמרה נפשי כי חסיד אני׳, אמאי. כדי שאתחסד עם אנ"י. דאתמר ביה אנ"י וה"ו. ווי ליה למאן דאפריש אני מן הוא. דאתמר ׳הוא עשנו ולא אנחנו׳ . דכלא חד בלא פרודא. הדא הוא…
  11. הושע עבדך אתה אלהי - שלש פעמים נעשה דוד עבד בתהלה כנגד שלשה חלקי התפלה
    פנחס · מאמר 33 (הושע עבדך - סוד שלש פעמים שנעשה דוד עבד בתפלה כנגד עבודת השכינה) · פיסקה 1 · דף רכג ע"א
    ׳הושע עבדך אתה אלהי׳ ׳שמח נפש עבדך׳ ׳תנה עזך לעבדך׳. תלת זמנין אתעביד דוד עבד בתהלה דא, לקבל ג' זמנין, דאוקמוה מארי מתניתין, דבעי בר נש למהוי עבדא בצלותא. בברכאן…
  12. תפלה לדוד הטה אדני אזנך - דוד נעשה עני לשער המלך שהיא שכינה תחתונה השומעת תפלות
    פנחס · מאמר 34 (תפלה לדוד - כיצד נעשה דוד עני חסיד ועבד בעליתו דרך שלש הספירות) · פיסקה 1 · דף רכג ע"א
    ודוד, אתעביד עני, חסיד, ועבד. הדא הוא דכתיב, ׳תפלה לדוד הטה אדני אזנך ענני כי עני ואביון אני׳ . ׳שמרה נפשי כי חסיד אני׳. ׳הושע עבדך אתה אלהי הבוטח אליך׳. אתעביד עני…
  13. שלש משמרות הלילה בשתים עשרה שעות - ושאגת הקב"ה על חרבן ביתו
    זוהר חדש · מאמר 59 (אחרי בהמשכו - הצלת אברהם וחנניה מישאל ועזריה, משמרות הלילה ולקיטת השושנים) · פיסקה 7
    תניא, שלש משמרות הוי הלילה, ועל כל משמר ומשמר יושב הקדוש ברוך הוא ושואג כארי. תא חזי, שלש משמרות אינון י"ב שעתי, ואתפלגון ד' לכל משמר. ובכל משמר יושב הקדוש ברוך הוא…