ממלכת הזוהר › פסוקים › קהלת › קהלת ד ב

ושבח אני את המתים שכבר מתו מן החיים - מה אומר הזוהר על קהלת ד ב

הפסוק "ושבח אני את המתים שכבר מתו מן החיים אשר המה חיים עדנה" (קהלת ד ב) מובא בזוהר ב-13 מקומות. בין הנושאים: ׳ושבח אני את המתים׳ - שבח המתוקנים מן החיים; שבח המתים שכבר מתו - והמשתדל בתורה יומם ולילה; עיניים ללא נצנוץ בזקנה - ושבח אני את המתים.

הפסוק

וְשַׁבֵּ֧חַ אֲנִ֛י אֶת־הַמֵּתִ֖ים שֶׁכְּבָ֣ר מֵ֑תוּ מִן־הַ֣חַיִּ֔ים אֲשֶׁ֛ר הֵ֥מָּה חַיִּ֖ים עֲדֶֽנָה׃

בלי ניקוד: ושבח אני את המתים שכבר מתו מן החיים אשר המה חיים עדנה

כל מקומות הזוהר על הפסוק

  1. ׳ושבח אני את המתים׳ - שבח המתוקנים מן החיים
    וישב · מאמר 16 (׳העירותי מצפון׳ - סוד הזרע, יבום הצדיק, ושכר הבנים לעולם הבא) · פיסקה 22 · דף קפז ע"ב
    וכד מתתקן לבתר כדקא יאות, אלין משתבחין בההוא עלמא בגין דקודשא בריך הוא אתרעי בהו. ובגין כך כתיב, ׳ושבח אני את המתים שכבר מתו, דייקא׳ . ׳מן החיים אשר המה חיים עדנה׳. מאי…
  2. שבח המתים שכבר מתו - והמשתדל בתורה יומם ולילה
    וישב · מאמר 18 (׳ותסר בגדי אלמנותה מעליה׳ - תמר ורות שבנו בחכמה את זרע המלוכה) · פיסקה 6 · דף קפח ע"ב
    ודא הוא כמה דאתמר ׳ושבח אני את המתים שכבר מתו׳ , דהא כד הוו חיין בקדמיתא ׳לא הוה׳ בהו שבחא , ותרווייהו אשתדלו למעבד טיבו וקשוט עם אנון מיתייא, וקודשא בריך הוא סייע…
  3. עיניים ללא נצנוץ בזקנה - ושבח אני את המתים
    יתרו · מאמר 8 (רזא דאנפין - ארבעת דיוקני האדם אריה שור ונשר בפני האדם) · פיסקה 19 · דף עה ע"א
    ורזא דיליה: עינוי לא נהרין בנציצו, כד איהו בחדוה, ובזמנא דספר שער רישיה ודיקניה, בגין דרוחיה לא נהיר ליה באתוון, ואשתקע נציצו דיליה דהוה בקדמיתא. לא קיימא באסתכלותא…
  4. עפר ראשון ואדמת שני - תיקון העיקר הראשון כפסולת
    משפטים · מאמר 3 (׳וכי ימכר איש את בתו לאמה׳ - סבא דמשפטים: סודות הגלגול והנשמה) · פיסקה 190 · דף קה ע"ב
    היינו ׳ושבח אני את המתים שכבר מתו׳ , אדמת עפר אינון אתוון וקלא אתער ואודע והכי אמר בבניינא תניינא. עפר, עפר קדמאה. אדמת תניינא, דאתתקן עקר קדמאה פסולת לגביה.
  5. ׳שכבר מתו׳ - מיתת הצדיקים בעבודת רבונם בעולם הזה
    אחרי מות · מאמר 44 (׳ושבח אני את המתים׳ - שלושה מדורי הצדיקים והגנתם על העולם) · פיסקה 3 · דף ע ע"ב
    ותאנא ברזא דרזין, בגו רזין דספרא דשלמה מלכא. האי קרא, דכתיב, ׳ושבח אני את המתים שכבר מתו׳ , כיון דכתיב ׳ושבח אני את המתים׳, אמאי ׳שכבר מתו׳. אלא ׳שכבר מתו׳ בהאי עלמא,…
  6. בכיית החיים על הקברים - דבקות נפש בנפש עד הנשמה
    אחרי מות · מאמר 44 (׳ושבח אני את המתים׳ - שלושה מדורי הצדיקים והגנתם על העולם) · פיסקה 9 · דף עא ע"א
    ובשעתא דאצטריך עלמא רחמי, וחייא אזלי ומודעי להו לנפשייהו דצדיקייא, ובכאן על קברייהו, אינון דאתחזו לאודעא להו. מאי טעמא. דשויין רעותא דלהון לאתדבקא נפשא בנפשא, כדין…
  7. ׳ודורש אל המתים׳ - באומות ולא בצדיקי אמת החיים
    אחרי מות · מאמר 45 (מעשה בקבר שרעש בגוש חלב - והגנת המתים על העולם) · פיסקה 4 · דף עא ע"ב
    קמו רבי חזקיה ורבי ייסא ואזלו. אמרי, ודאי בשעתא דזכאין לא אשתכחו בעלמא, עלמא לא מתקיימא אלא בגיניהון דמתייא. אמר רבי ייסא, בשעתא דאצטריך עלמא למטרא, אמאי אזלינן לגביהון…
  8. כל מעשי הקב"ה בדין ואמת - וכרצונו עושה הכל
    חקת · מאמר 9 (׳יאסף אהרן אל עמיו׳ - מיתת הצדיקים כתיקון ושבח, ופטירת אהרן) · פיסקה 1 · דף קפב ע"א
    ׳יאסף אהרן אל עמיו וגו'׳ . רבי חייא פתח, ׳ושבח אני את המתים שכבר מתו וגו'׳ . האי קרא אתמר ואוקמוה. תא חזי, כל עובדוי דקודשא בריך הוא, בדינא וקשוט, ולית מאן דאקשי…
  9. הנקרא חי - ההולך בדרך אמת, והרשע נקרא מת
    חקת · מאמר 9 (׳יאסף אהרן אל עמיו׳ - מיתת הצדיקים כתיקון ושבח, ופטירת אהרן) · פיסקה 2 · דף קפב ע"ב
    ׳ושבח אני את המתים׳. וכי שלמה מלכא משבח למתייא יתיר מן חייא, והא לא אקרי חי אלא מאן דאיהו בארח קשוט בהאי עלמא, כמה דאת אמר . ׳ובניהו בן יהוידע בן איש חי, והא׳ אוקמוה…
  10. שכבר מתו - הנתקן בעפר ומשלם עונשו זוכה בשבח יתר
    חקת · מאמר 9 (׳יאסף אהרן אל עמיו׳ - מיתת הצדיקים כתיקון ושבח, ופטירת אהרן) · פיסקה 3 · דף קפב ע"ב
    אלא, ודאי כל מלוי דשלמה מלכא, בחכמתא אתמרו, והא אתמר, ׳ושבח אני את המתים׳ - אילו לא כתיב יתיר, הוה אמינא הכי, אבל כיון דכתיב ׳שכבר מתו׳ - אשתכח מלה אחרא בחכמתא. ׳שכבר…
  11. שכבר מתו - חיים שטעמו טעם מוות וחזרו ממנו
    חקת · מאמר 9 (׳יאסף אהרן אל עמיו׳ - מיתת הצדיקים כתיקון ושבח, ופטירת אהרן) · פיסקה 4 · דף קפב ע"ב
    ועל דא כתיב ׳ושבח אני את המתים שכבר מתו׳ - דייקא, אלין אינון חיין, ואקרון מתים. מאי טעמא אקרון מתים, בגין דהא טעמו טעמא דמותא, ואף על גב דקיימי בהאי עלמא, מתים אינון,…
  12. ׳וטוב משניהם׳ - הרוח שהתעכבה למעלה ולא ירדה לעולם
    חקת · מאמר 9 (׳יאסף אהרן אל עמיו׳ - מיתת הצדיקים כתיקון ושבח, ופטירת אהרן) · פיסקה 8 · דף קפג ע"א
    ועל אלין אמר שלמה, ׳מן החיים אשר המה חיים עדנה׳ - דהא אלין בדרגא עלאה יתיר מנייהו. מאן אינון. אינון ׳שכבר מתו׳, וקבילו עונשא תרי זמני, ואלין אקרון כסף מזוקק, דעאל לנורא…
  13. ׳ושבח אני את המתים׳- ידיעתם שאינה ברורה ולשון ׳ורבים׳
    תוספות כרך ג · מאמר 16 (מצות יבום וחליצה- כותל הברזל, גאולת המת וסוד הסנדל) · פיסקה 11 · דף שח ע"ב
    ועל דא כתיב ׳ושבח אני את המתים שכבר מתו, מקדמת דנא׳ - כד יקומון, ינדעון למאריהון ידיעה דלא ברירא כשאר בני נשא, ואלין שמשין דעמא קדישא. בספרא דשלמה על אלין גופין כתיב,…