ממלכת הזוהר › פסוקים › איכה › איכה ב יג

מה אעידך מה אדמה לך הבת ירושל͏ם מה - מה אומר הזוהר על איכה ב יג

הפסוק "מה אעידך מה אדמה לך הבת ירושל͏ם מה אשוה לך ואנחמך בתולת בת ציון כי גדול כים שברך מי ירפא…" (איכה ב יג) מובא בזוהר ב-12 מקומות. בין הנושאים: ׳מה אעידך׳- שאינו נכנס למעלה עד שיכנסו אכלוסיה למטה; בשחרית יורד אריה, מיכא"ל, ובמנחה שור, גבריא"ל - לקבל את…; שלוש דרגות רחמים בפסוק - ומ"י שממנה כל הרפואות.

הפסוק

מָֽה־אֲעִידֵ֞ךְ מָ֣ה אֲדַמֶּה־לָּ֗ךְ הַבַּת֙ יְר֣וּשָׁלַ֔͏ִם מָ֤ה אַשְׁוֶה־לָּךְ֙ וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְ בְּתוּלַ֖ת בַּת־צִיּ֑וֹן כִּֽי־גָד֥וֹל כַּיָּ֛ם שִׁבְרֵ֖ךְ מִ֥י יִרְפָּא־לָֽךְ׃ {ס}

בלי ניקוד: מה אעידך מה אדמה לך הבת ירושל͏ם מה אשוה לך ואנחמך בתולת בת ציון כי גדול כים שברך מי ירפא לך {ס}

כל מקומות הזוהר על הפסוק

  1. ׳מה אעידך׳- שאינו נכנס למעלה עד שיכנסו אכלוסיה למטה
    הקדמה · מאמר 3 (מי ברא אלה) · פיסקה 3 · דף א ע"ב
    ועל רזא דנא כתיב ׳מה אעידך מה אדמה לך׳, כד אתחריב בי מקדשא, נפיק קלא ואמר ׳מה אעידך ומה אדמה לך׳. ׳מה אעידך׳, בכל יומא ויומא אסהידת בך מיומין קדמאין, דכתיב ׳העדותי בכם…
  2. בשחרית יורד אריה, מיכא"ל, ובמנחה שור, גבריא"ל - לקבל את התפלה
    בראשית · מאמר 16 (תפילה לעני) · פיסקה 7 · דף כג ע"ב
    ובצלותא דשחרית אריה נחית לקבלא צלותא בדרועוי וגדפוי דארבע גדפין לכל חיה דא מיכאל. ובצלותא דמנחה שור נחית לקבלא בקרנוי וגדפוי ודא גבריאל.
  3. שלוש דרגות רחמים בפסוק - ומ"י שממנה כל הרפואות
    בלק · מאמר 3 (׳ויראני את יהושע הכהן הגדול׳ - דין מעשי האדם ודרגות הרחמים) · פיסקה 3 · דף קפה ע"ב
    אלא, תלת דרגין דרחמי אדכר דוד הכא. ׳אם עונות תשמר יה׳ - אם חובין סגיאו, עד דסלקין לעילא לגבי אבא ואמא, הא יהו"ה דאיהו רחמי. ואי שמא דא, אף על גב דאיהו רחמי, יתער בדינא…
  4. ׳מה שמו׳ - משה נחמת הגאולה, וכפילת שמו לשתיהן
    תוספות כרך א · מאמר 5 (׳שחורה אני ונאוה׳ - אור וחשך בתורה ובשכינה עד הגאולה בעמוד האמצעי) · פיסקה 21 · דף רנג ע"א
    הדא הוא דכתיב ׳מ"ה אעידך מ"ה אדמה לך׳ ׳ואמרו לי מה שמו׳ במ"ה ייתי זמנא ובמ"ה אסוותא הדא הוא דכתיב ׳מה אשוה לך ואנחמך וגו'׳ ׳מי ירפא לך׳, דמשה איהו מה שמו וביה תהא נחמתך…
  5. שאלה תיובתא ומשמעתא כנגד המדות - וארבע תקופות ההלכה ביהו"ה ובאדנ"י
    זוהר חדש · מאמר 120 (ספרא תנינא בהמשכו - עלית התפלה ושכרה וזריקת האבנים בשבעת השמות) · פיסקה 27
    דמסטרא דצדיק אתקריאת איהי קבלה, איהי בית קבול לירתא נשמתין לצדיקיא. הברכה אתקריאת מסטרא דעמודא דאמצעיתא, כד נטיל מגבורה דאיהו שור דקריב אדם קדמאה, דאיהו חכמה דממנא על…
  6. שם ס"ג הנוקם בג"ס - ׳אם תשכבון בין שפתים׳ בשתי האמהות
    זוהר חדש · מאמר 121 (ספרא תנינא בהמשכו - אבן הזרקא הקטנה במלחמת הנחש ושמות השכינה בטעמים ובנקדות) · פיסקה 18
    אמר ההוא סבא בוצינא קדישא יו"ד ה"י וא"ו ה"י איהו עשר אתון. וחשבנה ס"ג. בה נטיל נוקמא מן ג"ס רוחא דאתמר בה כי גאה גאה. בגין דמנה קא אתין ערבוביא בישא. דאתמר בהון ׳הכל סג…
  7. ׳הלב לפה לא גלה׳ - שהפרקן סתום בתורה שבכתב ולא בפה
    זוהר חדש · מאמר 122 (תקונא קדמאה - ׳והמשכילים יזהירו כזהר הרקיע׳ במדת הבוצינא בטעמים ובנקדות) · פיסקה 29
    דאוריתא דבכתב איהי לבא כללא מל"ב אלהים ואוריתא. דבעל פה פומא. ודא איהו לבא לפומא לא גלי. בגין דעתידא שמאלא דאיהו פומא לאתדחיא וכגונא לבא איהו סתים הכי דאיהו פרקנא סתימא…
  8. עת של בכיה היא עת הגאלה - ׳עת צרה היא ליעקב׳ וממנה יושע
    זוהר חדש · מאמר 124 (תקונא קדמאה בהמשכו - סוד ׳נעשה אדם׳ בעלת העלות וחתימת הזהר בעשרה זהרים) · פיסקה 2
    צריך למנדע מאי עתה דעלה אתמר ׳עת לעשות לה' הפרו תורתך׳. והאי אית עת ואית עת, הדא הוא דכתיב ׳ואל יבא בכל עת אל הקדש׳. ובגין דא אמר ׳עת לבכות ועת לשחוק׳ . ורזא דמלה מיד…
  9. עלית התפלה כצפור כיונה וכנשר - והתורה שטר חרות מן המקטרגים
    תיקוני זוהר · מאמר 79 (תקונים מזהר חדש - סוד הכרובים בתפלה, עליתה כיונה וכנשר, ואבן הזרקא) · פיסקה 12 · דף ו ע"ב
    [וילנא ו ע"ב] ° וכען צריך לפרשא על פומא דסליקא צלותא מנה. כצפור וכיונה וכנשרא. וישראל כד נפקו ממצרים נפקו כיונה דברחת, ונץ הוה רדיף אבתרה הכי אית צלותא דמסטרא דילה…
  10. חמרא וקלא בין חמור לשור - וגזרה שוה פרוד בטמאה ויחוד בקדשה
    תיקוני זוהר · מאמר 80 (תקונים מזהר חדש - מלחמת סמא"ל בשם מ"ב, ואבן הבחן של רועה נאמן) · פיסקה 10 · דף י ע"א
    ° וחמרא משמאלא דתמן סטר סמא"ל דאיהו ממונא על לא תעשה ואיהו חמרא מסטרא דאל אחר חמור. קולא מימינא דאתמר בה ובלבנים בלבון ההלכה. ואית דימא הכי חמרא מימינא, דתמן חמור נוער,…
  11. הלב לפה אינו מגלה - הגאלה סתומה בלב ולא נגלית בפה
    תיקוני זוהר · מאמר 84 (תקונים מזהר חדש - אילן החיים ועץ הדעת טוב ורע, והגאלה הסתומה בלב) · פיסקה 9 · דף כז ע"ב
    [וילנא כז ע"ב] יסוד צדיק. ° בה ס"ו ° תהא דוחה. ° אף על גב דאוקימנא בה ׳כל הנפש הבאה ליעקב מצרימה׳ ששים ושש, ° בגין דאתקשרא בשמאלא. וימין מקרבת, ° בגין דתליא מנה עמודא…
  12. שם ע"ב שבו נבנה המקדש והעולם - ׳רכב על עב קל׳ בעשר אותיות
    תיקוני זוהר · מאמר 87 (תקונים מזהר חדש - שם ע"ב והגאלה, סוד הגלגולים ומאמר נעשה אדם) · פיסקה 1 · דף לז ע"א
    [וילנא לז ע"א] ועוד ללב"י גליתי, ° דא שמא דע"ב שמהן, בה אתבני בי מקדשא דאיהו דרועא ימינא, ובה אתבני עלמא ° דאיהי שכינתא. הדא הוא דכתיב ׳אמרתי עולם חסד יבנה׳ , ואיהי חסד…