ממלכת הזוהר › פסוקים › ישעיהו › ישעיהו סג א

מי זה בא מאדום חמוץ בגדים מבצרה זה - מה אומר הזוהר על ישעיהו סג א

הפסוק "מי זה בא מאדום חמוץ בגדים מבצרה זה הדור בלבושו צעה ברב כחו אני מדבר בצדקה רב להושיע" (ישעיהו סג א) מובא בזוהר ב-10 מקומות. בין הנושאים: ׳מן האדם האדם הזה׳ - חותם האודם בכל עניני עשו; עתיד הגאולה - התגלות מרחמים לחוזק גמור על האומות; דין מצרים במרכבות כנגד הסטרא אחרא - ורמז לעתיד.

הפסוק

מִי־זֶ֣ה בָּ֣א מֵאֱד֗וֹם חֲמ֤וּץ בְּגָדִים֙ מִבׇּצְרָ֔ה זֶ֚ה הָד֣וּר בִּלְבוּשׁ֔וֹ צֹעֶ֖ה בְּרֹ֣ב כֹּח֑וֹ אֲנִ֛י מְדַבֵּ֥ר בִּצְדָקָ֖ה רַ֥ב לְהוֹשִֽׁיעַ׃

בלי ניקוד: מי זה בא מאדום חמוץ בגדים מבצרה זה הדור בלבושו צעה ברב כחו אני מדבר בצדקה רב להושיע

כל מקומות הזוהר על הפסוק

  1. ׳מן האדם האדם הזה׳ - חותם האודם בכל עניני עשו
    תולדות · מאמר 10 (ויזד יעקב נזיד) · פיסקה 5 · דף קלט ע"ב
    . אמאי כתיב תרי זמני ׳האדום, אלא׳, בגין דכל מה דאית ביה אדום, כמה דאת אמר ׳ויצא הראשון אדמוני׳ . ותבשילו אדום דכתיב ׳מן האדם האדם הזה׳, וארעא דיליה אדומה דכתיב ׳ארצה…
  2. עתיד הגאולה - התגלות מרחמים לחוזק גמור על האומות
    וישלח · מאמר 17 (מיתת רחל ותיקון המלכות בשנים עשר השבטים - מהתחלה קשה ללידת בנימין) · פיסקה 4 · דף קעד ע"א
    ולזמנא דאתי זמין קודשא בריך הוא לאתערא בנייחא על שאר עמין עובדי עבודת כוכבים ומזלות, ולבתר יתתקף עלייהו בדינא קשיא. הדא הוא דכתיב, ׳יהו"ה כגבור יצא כאיש מלחמות יעיר…
  3. דין מצרים במרכבות כנגד הסטרא אחרא - ורמז לעתיד
    ויגש · מאמר 12 (׳ויאסר יוסף מרכבתו׳ - סוד המרכבות והחיות עד ישיבת ישראל בגושן) · פיסקה 10 · דף ריא ע"ב
    וכד קודשא בריך הוא עבד דינא במצראי, כל דינא דעביד, כההוא גוונא דאינון רתיכין ממש, וכגוונא דיליה דההוא סטרא ממש. מה ההוא סטרא קטיל ואפיק נשמתין, אוף קודשא בריך הוא עביד…
  4. כביסה ביין ובדם ענבים - לבישת הדין הקשה על העמים
    ויחי · מאמר 60 (׳אסרי לגפן עירה׳ - גפן ישראל ומלכות משיח מגיהנום עד גאולה) · פיסקה 9 · דף רלח ע"א
    ׳כבס ביין לבושו׳ - כמא דאת אמר, ׳מי זה בא מאדום חמוץ בגדים מבצרה׳ , וכתיב ׳פורה דרכתי לבדי וגו'׳. כבס ביין דא סטר גבורה, דינא קשיא, למהוי על עממיא עובדי עבודת כוכבים…
  5. מי זה בא מאדום - דין עתידי לעשיית נקמות
    בא · מאמר 4 (׳ועבר ה' לנגוף את מצרים׳ - סוד דם הפתח בין דין למילה) · פיסקה 10 · דף לו ע"א
    ורזא דמלה, כגוונא דהוי לעילא בההוא שעתא, כד בעי לאתחזאה לתתא, אי רחמי רחמי, ואי דינא דינא, הדא הוא דכתיב, ׳וטבלתם בדם אשר בסף והגעתם וגו'׳. ולזמנא דאתי כתיב, ׳מי זה בא…
  6. שלושה קשרים בצאן הפסח - ומשמרתו עד עשיית הדין
    בא · מאמר 10 (׳לחם עני׳ - סוד פגימת הלבנה פריעת הברית ומשמרת שה הפסח) · פיסקה 9 · דף מ ע"ב
    ׳ויקחו להם איש שה לבית אבות שה לבית׳- תנא תלת קשרין אינון: בכור בהמה, בכור השבי, בכור השפחה. דכל שאר מתקשרי בהו באלין תלת גווני דלעילא. ובהאי דאתקרי צאן, אתקשר כלא,…
  7. השלמת החוב לסמאל בקרב סיסרא - ולעתיד באדום
    בשלח · מאמר 12 (׳היתה כאניות סוחר׳ - כבוד המטרוניתא כשליחת הכל בין מלך לעולם) · פיסקה 16 · דף נא ע"ב
    אימתי אשלים קודשא בריך הוא לסמא"ל. בקרבא דסיסרא, דעקר קודשא בריך הוא לכל אינון רתיכין, ואתמסרו בידא דמטרוניתא. הדא הוא דכתיב, ׳נחל קישון גרפם נחל קדומים וגו'׳ . ולזמנא…
  8. עשר המכות מיד אחת - וקרב לעתיד באדום
    בשלח · מאמר 18 (׳מרכבות פרעה וחילו ירה בים׳ - מבנה המרכבות למעלה עד רקיעי החיות) · פיסקה 7 · דף נו ע"ב
    תא חזי, הא אתמר דכלהו עשר מחאן דעבד קודשא בריך הוא במצרים, כלא הוה ידא חדא, דשמאלא אכליל בימינא. דעשר אצבען כלילן דא בדא, לקבל עשר אמירן, דקודשא בריך הוא אתקרי בהו…
  9. מי זה בא מאדום - עתיד הקבה ללבש בגדי נקמה על אדום שהחריבו המקדש והגלו ישראל
    אמור · מאמר 5 (מי זה בא מאדום חמוץ בגדים - סוד נקמת אדום וגאלת כנסת ישראל הנופלת) · פיסקה 1 · דף פט ע"א
    ׳ולאחותו הבתולה הקרובה אליו וגו'׳ - מה כתיב לעילא, ׳כי אם לשארו הקרוב אליו וגו'׳ - רבי אבא פתח, ׳מי זה בא מאדום חמוץ בגדים מבצרה וגו'׳ . ׳מי זה בא מאדום׳, זמין קודשא…
  10. ׳האדם האדם׳ שתי פעמים - שכל אשר לאדום אדום ואף הנפרע ממנו
    זוהר חדש · מאמר 31 (תולדות - שבעה ימים עליונים ושבעה צדיקים כנגדם באחיזת השכינה בת שבע) · פיסקה 1
    ׳ויאמר עשו אל יעקב הלעיטני נא מן האדם האדם הזה׳. אמאי כתיב תרי זמני האדום. אלא, בגין דכל מה דאית ליה אדום, הוא אדום, כמה דאת אמר ויצא הראשון אדמוני. ותבשילא דיליה אדום,…