ממלכת הזוהר › זוהר › בא › מאמר 10: ׳לחם עני׳ - סוד פגימת הלבנה פריעת הברית ומשמרת שה הפסח › פיסקה 9 (מ ע"ב)

שלושה קשרים בצאן הפסח - ומשמרתו עד עשיית הדין

בא · ׳לחם עני׳ - סוד פגימת הלבנה פריעת הברית ומשמרת שה הפסח · מאמר 10 · פיסקה 9 · דף מ ע"ב

לשון הזוהר

(שמות יב ג) ׳וְיִקְחוּ לָהֶם אִישׁ שֶׂה לְבֵית אָבוֹת שֶׂה לַבָּיִת׳- תָּנָא תְּלַת קִשְׁרִין אִינּוּן: בְּכוֹר בְּהֵמָה, בְּכוֹר הַשְּׁבִי, בְּכוֹר הַשִּׁפְחָה. (דתלת קשרין) דְּכָל שְׁאַר מִתְקַשְּׁרֵי בְּהוּ בְּאִלֵּין תְּלַת גַּוְונֵי דִּלְעֵילָּא. וּבְהַאי דְּאִתְקְרֵי צֹאן, אִתְקָשַּׁר כֹּלָּא, וְכֹלָּא כָּלִיל בַּצֹּאן. אִתְקָשַּׁר צֹאן בַּצֹּאן, וְלָא יָכִיל לְאִתְפָּרְשָׁא מִקִּטְרוֹי, וּבְהַאי כֻּלְּהוּ אִתְקַשָּׁרוּ. וְעַל דָּא כְּתִיב, ׳וְהָיָה לָכֶם לְמִשְׁמֶרֶת׳- קְטִירוּ לֵיהּ בִּקְטִירוּתָא, וִיְהֵא אִתְמְסָר בִּידֵיכוֹן בִּרְשׁוּתְכוֹן, עַד דְּתַנְכְסוּ לֵיהּ, וְתַעְבְּדוּן בֵּיהּ דִּינָא. וּלְזִמְנָא דְּאָתֵי כְּתִיב (ישעיה סג) ׳מִי זֶה בָּא מֵאֱדוֹם׳- וּכְתִיב, (ישעיה לה) ׳כִּי זֶבַח לַיהו"ה בְּבָצְרָה׳. וּכְתִיב, (זכריה יד ט) ׳וְהָיָה יהו"ה לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יהו"ה- אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד׳.

תרגום

וְיִקְחוּ לָהֶם ׳שֶׂה לְבֵית אָבֹת שֶׂה לַבָּיִת (שמות יב, ג)׳ - שָׁנִינוּ, שְׁלֹשָׁה קְשָׁרִים הֵם: בְּכוֹר בְּהֵמָה, בְּכוֹר הַשְּׁבִי, בְּכוֹר הַשִּׁפְחָה. (שֶׁשְּׁלֹשָׁה קְשָׁרִים) שֶׁכָּל הַשְּׁאָר נִקְשָׁרִים בִּשְׁלֹשֶׁת הַגְּוָנִים הַלָּלוּ שֶׁל מַעְלָה. וּבָזֶה שֶׁנִּקְרָא צֹאן הַכֹּל נִקְשָׁר, וְהַכֹּל כָּלוּל בְּצֹאן. נִקְשָׁר צֹאן בְּצֹאן, וְלֹא יָכוֹל לְהִפָּרֵד מִקְּשָׁרָיו, וּבָזֶה כֻּלָּם נִקְשְׁרוּ. וְעַל זֶה כָּתוּב ׳וְהָיָה לָכֶם לְמִשְׁמֶרֶת (שמות יב, ו)׳ - קִשְׁרוּ אוֹתוֹ בְּקֶשֶׁר, וְיִהְיֶה מָסוּר בְּיֶדְכֶם בִּרְשׁוּתְכֶם עַד שֶׁתִּשְׁחֲטוּ אוֹתוֹ וְתַעֲשׂוּ בוֹ דִּין. וְלֶעָתִיד לָבֹא כָּתוּב (ישעיה סג) ׳מִי זֶה בָּא מֵאֱדוֹם׳ - וְכָתוּב ׳כִּי זֶבַח לַה' בְּבָצְרָה׳. וְכָתוּב (זכריה יד) ׳וְהָיָה ה' לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה ה' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד׳ (זכריה יד, ט).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: (שמות יב ג) ׳ויקחו להם איש שה לבית אבות שה לבית׳- תנא תלת קשרין אינון: בכור בהמה, בכור השבי, בכור השפחה. (דתלת קשרין) דכל שאר מתקשרי בהו באלין תלת גווני דלעילא. ובהאי דאתקרי צאן, אתקשר כלא, וכלא כליל בצאן. אתקשר צאן בצאן, ולא יכיל לאתפרשא מקטרוי, ובהאי כלהו אתקשרו. ועל דא כתיב, ׳והיה לכם למשמרת׳- קטירו ליה בקטירותא, ויהא אתמסר בידיכון ברשותכון, עד דתנכסו ליה, ותעבדון ביה דינא. ולזמנא דאתי כתיב (ישעיה סג) ׳מי זה בא מאדום׳- וכתיב, (ישעיה לה) ׳כי זבח ליהו"ה בבצרה׳. וכתיב, (זכריה יד ט) ׳והיה יהו"ה למלך על כל הארץ ביום ההוא יהיה יהו"ה- אחד ושמו אחד׳.

התרגום: ויקחו להם ׳שה לבית אבת שה לבית (שמות יב, ג)׳ - שנינו, שלשה קשרים הם: בכור בהמה, בכור השבי, בכור השפחה. (ששלשה קשרים) שכל השאר נקשרים בשלשת הגונים הללו של מעלה. ובזה שנקרא צאן הכל נקשר, והכל כלול בצאן. נקשר צאן בצאן, ולא יכול להפרד מקשריו, ובזה כלם נקשרו. ועל זה כתוב ׳והיה לכם למשמרת (שמות יב, ו)׳ - קשרו אותו בקשר, ויהיה מסור בידכם ברשותכם עד שתשחטו אותו ותעשו בו דין. ולעתיד לבא כתוב (ישעיה סג) ׳מי זה בא מאדום׳ - וכתוב ׳כי זבח לה' בבצרה׳. וכתוב (זכריה יד) ׳והיה ה' למלך על כל הארץ ביום ההוא יהיה ה' אחד ושמו אחד׳ (זכריה יד, ט).

מן המפרשים

מקדש מלך: ובהאי דאתקרי צאן אתקשר כולא נ"ב ת"ת דקדושה נקרא צאן ולעומתו ת"ת דקליפה עכ"ל ור"ל שבת"ת דקדושה נתקשר הכל בין חב"ד נה"י לפירו' ראשון ובין חח"ן בג"ה כולם קשורים בקו אמצעי: צאן כצאן צאן דקדושה שהוא ת"ת אחז בת"ת דקליפה עד שהרגו.…

אור החמה: ויקחו וגומר תלת קשרין וגומר דכל שאר היינו עשר מדרגות הטומאה שהם ג' קליפין וכל אחד נכללת משלש ויש בחי' כוללת הכל כן הם החצונים ג' קליפות וגומר וכמו שבקדש הבחי' הכוללת צאן שהיא מלכות כך בחוץ כמוה ממש. וז"ש ובהאי דאתקרי צאן אתקשר…

הסולם: ויקחו וגו': שה לבית אבות שה לבית: למדנו ג' קשרים הם, בכור בהמה, בכור השבי, בכור השפחה. וכל שאר מדרגות הקליפה מתקשרים באלו ג' אפנים שלמעלה. ובזו שנקראת צאן, נקשרים הכל, והכל כלול בצאן, שהוא מדרגה העליונה שבכולם. ונקשרים צאן של…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: