ממלכת הזוהר › זוהר › בא › מאמר 11: ׳וישא העם את בצקו טרם יחמץ׳ - שלוש מצוות פסח וחובת סיפור הגאולה › פיסקה 1 (מ ע"ב)

מצוות ביעור חמץ - סוד חמץ ומצה כיצר רע וטוב

בא · ׳וישא העם את בצקו טרם יחמץ׳ - שלוש מצוות פסח וחובת סיפור הגאולה · מאמר 11 · פיסקה 1 · דף מ ע"ב

לשון הזוהר

רעיא מהימנא ׳וְיִשָּׂא הָעָם אֶת בְּצֵקוֹ טֶרֶם יֶחְמָץ וְגוֹ'׳ (שמות יב, לד) - כ"ה - פִּקּוּדָא דָּא, לְבָעֵר חָמֵץ. דְּהָא פִּקּוּדָא דָּא, אִתְמְסַר לְהוּ לְיִשְׂרָאֵל ׳וְיִשָּׂא הָעָם אֶת בְּצֵקוֹ טֶרֶם יֶחְמָץ׳ - וּכְתִיב ׳שְּׂאוֹר לא יִמָּצֵא בְּבָתֵּיכֶם וְהָא אוּקְמוּהָ חַבְרַיָּא, וְרָזָא אוֹקִימְנָא, בֵּין חָמֵץ וּמַצָּה דְּכַמָּה דּוּכְתֵּי, דָּא יֵצֶר רַע, וְדָא יֵצֶר טוֹב׳.

תרגום

׳וַיִּשָּׂא הָעָם אֶת בְּצֵקוֹ טֶרֶם יֶחְמָץ וְגוֹ'׳ (שמות יב, לד). כ"ה - מִצְוָה זוֹ לְבָעֵר חָמֵץ, שֶׁהֲרֵי מִצְוָה זוֹ נִמְסְרָה לְיִשְׂרָאֵל, ׳וַיִּשָּׂא הָעָם אֶת בְּצֵקוֹ טֶרֶם יֶחְמָץ׳ - וְכָתוּב ׳שְׂאֹר לֹא יִמָּצֵא בְּבָתֵּיכֶם׳ - וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ הַחֲבֵרִים, וְהַסּוֹד בֵּאַרְנוּ, בֵּין חָמֵץ וּמַצָּה שֶׁל כַּמָּה מְקוֹמוֹת, זֶה יֵצֶר רַע, וְזֶה יֵצֶר טוֹב.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: רעיא מהימנא ׳וישא העם את בצקו טרם יחמץ וגו'׳ (שמות יב, לד) - כ"ה - פקודא דא, לבער חמץ. דהא פקודא דא, אתמסר להו לישראל ׳וישא העם את בצקו טרם יחמץ׳ - וכתיב ׳שאור לא ימצא בבתיכם והא אוקמוה חבריא, ורזא אוקימנא, בין חמץ ומצה דכמה דוכתי, דא יצר רע, ודא יצר טוב׳.

התרגום: ׳וישא העם את בצקו טרם יחמץ וגו'׳ (שמות יב, לד). כ"ה - מצוה זו לבער חמץ, שהרי מצוה זו נמסרה לישראל, ׳וישא העם את בצקו טרם יחמץ׳ - וכתוב ׳שאר לא ימצא בבתיכם׳ - והרי פרשוה החברים, והסוד בארנו, בין חמץ ומצה של כמה מקומות, זה יצר רע, וזה יצר טוב.

מן המפרשים

אור החמה: רעיא מהימנא וישא העם את בצקו וגומר דהא פקודא אתמסר להו לישראל נראה דהכי פי' פקודא דא אתמסר להו לישראל שהם מעצמן קיימו המצוה ונעשית מאליה דכתיב וישא העם את בצקו טרם יחמץ משארותם וגומר כנראה שמעצמו נהיה להם הדבר א"כ הענין והסוד…

רמ"ז: 11רעיא מהימנא דף מ' ע"ב 11רעיא מהימנא דף מ' ע"ב

מהרח"ו: דא יצה"ר ודא יצה"ט דא יצה"ר ודא יצה"ט וגו'. יצה"ט הוא העשירית דקדושה מלכות והיא מצה, והעשירית הטומאה חמץ היא יצה"ר:

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: