אך בצלם יתהלך איש אך הבל יהמיון יצבר - מה אומר הזוהר על תהילים לט ז
הפסוק "אך בצלם יתהלך איש אך הבל יהמיון יצבר ולא ידע מי אספם" (תהילים לט ז) מובא בזוהר ב-8 מקומות. בין הנושאים: ׳אך בצלם יתהלך איש׳ - היעלמות הצלם כסימן להסתלקות; יורדת רוח וצלם אחד עמה כדיוקנו למעלה ובו האדם הולך בעולם הזה; כשיוצאת לעולם מזדמן לה הצלם ומשתתף עמה וימי האדם תלויים בו.
הפסוק
אַךְ־בְּצֶ֤לֶם יִֽתְהַלֶּךְ־אִ֗ישׁ אַךְ־הֶ֥בֶל יֶהֱמָי֑וּן יִ֝צְבֹּ֗ר וְֽלֹא־יֵדַ֥ע מִֽי־אֹסְפָֽם׃
בלי ניקוד: אך בצלם יתהלך איש אך הבל יהמיון יצבר ולא ידע מי אספם
כל מקומות הזוהר על הפסוק
- ׳אך בצלם יתהלך איש׳ - היעלמות הצלם כסימן להסתלקותויחי · מאמר 20 (׳אך בצלם יתהלך איש׳ - הסתלקות רבי יצחק וזכייתו בצל רבי שמעון) · פיסקה 3 · דף ריז ע"באמר ליה מנין לך. אמר ליה, הא נשמתי אסתלקת מיני בכל ליליא, ולא אנהיר לי בחלמא כמה דהוה בקדמיתא. ועוד דכד אנא מצלינא ומטינא לשומע תפלה, אשגחנא בצולמי דילי בכותלא, ולא…
- יורדת רוח וצלם אחד עמה כדיוקנו למעלה ובו האדם הולך בעולם הזהתזריע · מאמר 5 (בשעה שאדם מתקדש להזדוג - סוד רוח המפקד לממנה על ההריון והצלם העליון) · פיסקה 2 · דף מג ע"אכדין רוחא נחתא, וחד צולמא עמיה, ההוא דקאים בדיוקניה לעילא, בההוא צולמא אתברי , בההוא צולמא אזיל בהאי עלמא. הדא הוא דכתיב, ׳אך בצלם יתהלך איש׳ . בעוד דהאי צולמא אשתכח…
- כשיוצאת לעולם מזדמן לה הצלם ומשתתף עמה וימי האדם תלויים בותזריע · מאמר 5 (בשעה שאדם מתקדש להזדוג - סוד רוח המפקד לממנה על ההריון והצלם העליון) · פיסקה 8 · דף מג ע"בכד נפיק לעלמא, אזדמן ההוא צולמא לגביה, ואשתתף בהדיה, ואתרבי עמיה. כמה דאתמר, ׳אך בצלם יתהלך איש׳ . ובההוא צלם אשתתפו יומוי דבר נש, ותליין ביה, הדא הוא דכתיב, ׳כי תמול…
- אותו הצלם מזדמן עד שיוצא לעולם ומתגדל עמו - אך בצלם יתהלך איש מלמעלהאמור · מאמר 44 (כל הנקרא בשמי ולכבודי בראתיו - סוד הצלם השורה על הזווג הקדוש) · פיסקה 4 · דף קד ע"בההוא צלם אזדמן לקבליה, עד דנפיק לעלמא. כד נפק, בההוא צלם אתרבי, בההוא צלם אזיל, הדא הוא דכתיב, ׳אך בצלם יתהלך איש׳ - והאי צלם איהו מלעילא.
- תשובה נקראת חיים - ההבל שיוצא ונכנס בפי אדם בלי עמל ויגיעהנשא · מאמר 4 (כי יפתח איש בור - סוד מעלת התשובה המתקנת למעלה ולמטה כאחד) · פיסקה 10 · דף קכב ע"בותשובה דא אתקריאת חיים, ׳כי ממנו תוצאות חיים׳ , דאינון נשמתין דישראל. ואיהו הבל דנפק ועאל בפומא דבר נש, בלא עמל ובלא יגיעה. ה' דבהבראם. ועלה אתמר, ׳כי על כל מוצא פי…
- וסכה תהיה לצל יומם - צל להגן על הנשמה לא צל של הדיוט צלם מם סתומה ארבע דפנותפנחס · מאמר 121 (וחגתם אתו חג להוי שבעת ימים - סוד הסכה כאם המגינה על ישראל וקרבן שבעים הפרים) · פיסקה 4 · דף רנה ע"ב׳וסכה תהיה לצל יומם׳ , דסכך בעינן. וסכך אתעביד לצל. דאתמר ביה, ׳בצל שדי יתלונן׳ . ולא בצל סכת הדיוט, דאגין על גופא משמשא. אלא צל לאגנא על נשמתא. ׳בצלו חמדתי וישבתי׳ .…
- פרוד האותיות שהשאיר את כה יחידה - והנסתר מן המקטרגים בתשובהתיקוני זוהר · מאמר 58 (תיקון סב - ׳איכה׳ איה כה, והנשמה שנבראה בדיוקן השכינה) · פיסקה 1 · דף צז ע"ב° בראשית תמן ב״ת, תמן א״י , בההוא זמנא אסתלק קודשא בריך הוא משכינתיה, ואשתארת בת יחידה, הדא הוא דכתיב ׳איכה ישבה בדד׳ , ורזא דמלה ויקרא יהו״ה אלהי״ם אל האדם ׳ויאמר לו…
- שרטוטי ארך לבעלי החסד - ושרטוטי רחב ליראים מצד יצחקתיקוני זוהר · מאמר 66 (תיקון ע - ׳ואתה תחזה׳, הכרת הפרצוף ושעור הקומה וסוד הגלגול) · פיסקה 33 · דף קכד ע"אשרטוטין באריכו ° מסטרא דרבי'ע כגוונא דתקיעה, ואלין אינון אריכין דקומה מסטרא דימינא, ארך אפים, אריכין בקלא בצלותין באורייתא, אריכין ברוגזא, אריכין בשערא בעיינין באנפין…