כי אז אהפך אל עמים שפה ברורה לקרא - מה אומר הזוהר על צפניה ג ט
הפסוק "כי אז אהפך אל עמים שפה ברורה לקרא כלם בשם ה לעבדו שכם אחד" (צפניה ג ט) מובא בזוהר ב-9 מקומות. בין הנושאים: הכל תלוי בדיבור הפה - עתיד שפה ברורה ומלכות אחת; סמוך לימות המשיח - אף תינוקות ימצאו נסתרות החכמה; דבקות ישראל בעץ החיים - תחייתם ואיחודם בעבודת הקב"ה.
הפסוק
כִּי־אָ֛ז אֶהְפֹּ֥ךְ אֶל־עַמִּ֖ים שָׂפָ֣ה בְרוּרָ֑ה לִקְרֹ֤א כֻלָּם֙ בְּשֵׁ֣ם ה׳ לְעׇבְד֖וֹ שְׁכֶ֥ם אֶחָֽד׃
בלי ניקוד: כי אז אהפך אל עמים שפה ברורה לקרא כלם בשם ה לעבדו שכם אחד
כל מקומות הזוהר על הפסוק
- הכל תלוי בדיבור הפה - עתיד שפה ברורה ומלכות אחתנח · מאמר 44 (׳הן עם אחד ושפה אחת לכולם׳ - חכמת הדורות, בלבול הלשון ואחדות המגינה) · פיסקה 21 · דף עו ע"באמר רבי חייא אשתמע דכלא במלה דפומא תלייא. דהא כיון דאתבלבל מיד ויפץ יהו"׳ה אתם משם׳. אבל בזמנא דאתי מה כתיב, ׳כי אז אהפך אל עמים שפה ברורה לקרא כלם בשם יהו"ה ולעבדו שכם…
- סמוך לימות המשיח - אף תינוקות ימצאו נסתרות החכמהוירא · מאמר 30 (׳עת לעשות לה׳ - גלות וגאולה בסוד אותיות השם הקדוש) · פיסקה 18 · דף קיח ע"אכד אתון לגבי דרבי שמעון אשתעו ליה עובדא דא, אמר לון דילמא בקץ משיחא דאנון אתוון הויתון משתדלי, אמרו ליה דא לא ידעינן דהא כלא אתנשי מינן. אמר לון רבי שמעון לית רעותא…
- דבקות ישראל בעץ החיים - תחייתם ואיחודם בעבודת הקב"הוישלח · מאמר 26 (תולעת יעקב) · פיסקה 4 · דף קעח ע"א׳מתי ישראל׳, דא אילנא דחיי, דבגין דישראל אינון אתדבקו באילנא דחיי, בגין כך יהא חיין להון ויקומון מעפרא ויתקיימון בעלמא, ויהון לעם חד למפלח ליה לקודשא בריך הוא, כמה דאת…
- בא נא אל שפחתי - שעת הגר לרשת את שרה גברתהוארא · מאמר 22 (׳ותהי שרי עקרה אין לה ולד׳ - גורל ישמעאל ומלחמות אחרית הימים) · פיסקה 2 · דף לב ע"א. ׳כי אז אהפוך אל עמים שפה ברורה לקרא כלם בשם יהו"ה לעבדו שכם אחד׳. וכתיב . ׳והיה יהו"ה למלך וגו' ביום ההוא יהיה יהו"׳ ה אחד ושמו אחד׳) אמר ליה רבי יוסי, אמאי׳. והא…
- שם הקדוש ותורה בימין - ואז אהפוך אל עמים שפה ברורהוארא · מאמר 22 (׳ותהי שרי עקרה אין לה ולד׳ - גורל ישמעאל ומלחמות אחרית הימים) · פיסקה 9 · דף לב ע"אבגין דשמא קדישא בימינא, ואורייתא בימינא, ועל דא בימינא תליא כלא ותנינן, דבעי לזקפא ימינא על שמאלא, כמה דאוקמוה. דכתיב, ׳מימינו אש דת למו׳ . ובזמנא דאתי, ׳הושיעה ימינך…
- זקף קטן הנזקף לזקף גדול - והכסא המתהפך מדין לרחמיםתיקוני זוהר · מאמר 23 (תיקון כא בהמשכו - ירידת הזקנים, מלחמת ים התורה, והשכינה בכינוייה ובמצוותיה) · פיסקה 51 · דף מ ע"בובההוא זמנא מה דהוו שלטין חשוכין על נהורין דעיינין, מתהפכין נהורין ושלטין על חשוכין, ורזא דמלה שופ״ר מהופ״ך קדמ״א זק״ף קט״ן, ההוא דאתמר ביה ׳קטנתי מכל החסדים ומכל האמת׳…
- בת מלך פנימית סגורה - שלא ראתה החמה פגם הלבנהתיקוני זוהר · מאמר 23 (תיקון כא בהמשכו - ירידת הזקנים, מלחמת ים התורה, והשכינה בכינוייה ובמצוותיה) · פיסקה 56 · דף נא ע"א[נא.] ° ודא איהו דרג״א תרי טעמ״י, דמסטרא דפקודין דלא תעשה ממנא דעשו ° איהו רבי״ע על ישראל, ואיהי דרג״א עלייהו, ° ואי תימא דשלטא על שכינתא דאיהי עמהון בגלותא, הא אמר קרא…
- השושנה בעשרה עלים בציור אלהי"ם - ופתיחתה בחמש פעמים אורתיקוני זוהר · מאמר 35 (תיקון לח - השושנה הנפתחת בגאלה, והדבור בנשמה ברוח ובנפש) · פיסקה 1 · דף פא ע"ב° בראשית ׳ברא אלהי״ם׳, ° פתח ואמר כשושנה בין החוחים וכו' , שושנה אית בה חמש עלין מלגו וחמש עלין מלבר, ואינון ה״ה, שרביט דילה ו', תפוח דילה י', וכלא אלהי״ם, חמש אתוון…
- ׳זה שמי וזה זכרי׳ - והשלמת היחוד בסכה יאהדונה"יתיקוני זוהר · מאמר 65 (תיקון סט - סוד הגלגול מאדם והבל עד משה, ודפיקות הלב והבליו) · פיסקה 53 · דף קטז ע"א° אתחזר ו״ה לימינא דאינון זכור, ודא איהו זה שמי וזה זכרי י״ה עם שמ״י שס״ה לשמאלא, ו״ה עם זכר״י רמ״ח לימינא, בפסח יהון ו״ה לימינא, בראש השנה י״ה לשמאלא, שבועות אחיד…