ויאמר לו אלהים שמך יעקב לא יקרא שמך - מה אומר הזוהר על בראשית לה י
הפסוק "ויאמר לו אלהים שמך יעקב לא יקרא שמך עוד יעקב כי אם ישראל יהיה שמך ויקרא את שמו ישראל" (בראשית לה י) מובא בזוהר ב-9 מקומות. בין הנושאים: התעטרות יעקב ככלל האבות - הודאת המלאך על ברכות אביו; זיהוי הקורא ליעקב בשם ישראל - השכינה עצמה; ׳לא יקרא שמך עוד יעקב׳ - מדוע חזר וכינהו יעקב בכמה מקומות.
הפסוק
וַיֹּֽאמֶר־ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים שִׁמְךָ֣ יַעֲקֹ֑ב לֹֽא־יִקָּרֵא֩ שִׁמְךָ֨ ע֜וֹד יַעֲקֹ֗ב כִּ֤י אִם־יִשְׂרָאֵל֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמֶ֔ךָ וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃
בלי ניקוד: ויאמר לו אלהים שמך יעקב לא יקרא שמך עוד יעקב כי אם ישראל יהיה שמך ויקרא את שמו ישראל
כל מקומות הזוהר על הפסוק
- התעטרות יעקב ככלל האבות - הודאת המלאך על ברכות אביותולדות · מאמר 19 (וצא השדה וצודה לי צידה) · פיסקה 29 · דף קמד ע"בדבר אחר, ויאמר, כמה דאת אמר, ׳ויאמר אם שמוע תשמע לקול יהו"ה אלהיך, אוף הכא,׳ ׳ויאמר לא יאמר עוד שמך יעקב כי אם ישראל, כדין אתעטר יעקב בדרגיה, למהוי כללא דאבהן׳. מה…
- זיהוי הקורא ליעקב בשם ישראל - השכינה עצמהוישלח · מאמר 15 (׳ויעל מעליו אלהים׳ - יעקב מרכבה קדושה והקריאה בשם ישראל מפי השכינה) · פיסקה 3 · דף קעג ע"בתא חזי, יעקב, קרי ליה קודשא בריך הוא, ישראל. דכתיב ׳לא יקרא שמך עוד יעקב כי אם ישראל יהיה שמך׳. ׳ויקרא את שמו׳, מאן ויקרא, דא שכינתא. כמה דאת אמר ׳ויקרא אל משה׳. ׳ויאמר…
- ׳לא יקרא שמך עוד יעקב׳ - מדוע חזר וכינהו יעקב בכמה מקומותוישלח · מאמר 16 (לא יקרא שמך עוד יעקב) · פיסקה 1 · דף קעג ע"ברבי אלעזר ורבי יוסי הוו אזלי בארחא, אמר רבי יוסי לרבי אלעזר, ודאי הא דאמרת דיעקב שלימא דאבהן איהו, ואיהו אחיד לכל סטרין, וקרא ׳שמיה ישראל׳, וכתיב ׳לא יקרא שמך עוד יעקב…
- יעקב וישראל כה' ואלהים - שני שמות לפי הדרגה הידועהוישלח · מאמר 16 (לא יקרא שמך עוד יעקב) · פיסקה 5 · דף קעד ע"אאמר ליה, הא בקדמיתא אתמר, כמה דקודשא בריך הוא לזמנין אתקרי יהו"ה, ולזמנין אתקרי אלהים, הכי נמי לזמנין אקרי ישראל ולזמנין אקרי יעקב וכלא בדרגין ידיען. ומה דאתמר ׳לא יקרא…
- אברהם ויעקב - ׳והיה׳ לעומת ׳יהיה׳ עד עטרת בניו בכהונהוישלח · מאמר 16 (לא יקרא שמך עוד יעקב) · פיסקה 6 · דף קעד ע"אאמר ליה, אי הכי, הא כתיב, ׳ולא יקרא עוד את שמך אברם והיה שמך אברהם׳ . אמר ליה, התם כתיב ׳והיה׳. ועל דא קיימא בההוא שמא. אבל הכא לא כתיב ׳והיה׳, אלא ׳כי אם ישראל יהיה…
- לא יקרא שמך עוד יעקב כי אם ישראל - שלמות הכל ואל תחת ישראל כי הנני מושיעךתרומה · מאמר 90 (משה לא מת - סוד שלמות יעקב הנקרא ישראל שאין בו מיתה) · פיסקה 2 · דף קעד ע"אדאמר רבי שמעון, ׳לא יקרא שמך עוד יעקב כי אם ישראל יהיה שמך, ויקרא את שמו ישראל׳ . מאי ישראל. שלימותא דכלא. דכתיב, ׳ואתה אל תירא עבדי יעקב ואל תחת ישראל כי הנני מושיעך…
- ושב יעקב ושקט ושאנן ואין מחריד - להקרא בשם אחר ישראלתרומה · מאמר 90 (משה לא מת - סוד שלמות יעקב הנקרא ישראל שאין בו מיתה) · פיסקה 4 · דף קעד ע"אאמר רבי שמעון שפיר קאמר רבי אבא דאמר ׳ושב יעקב ושקט ושאנן ואין מחריד׳ . ׳ושב יעקב׳: לאתקרי בשמא אחרא, דכתיב ׳לא יקרא שמך עוד יעקב כי אם ישראל׳.
- הנימול נמסר לו בראשי אותיות - וסתרי תורה לדרגה עליונהאחרי מות · מאמר 50 (׳כל בן נכר לא יאכל בו׳ - תורה שאינה נמסרת אלא לנימולים) · פיסקה 4 · דף עג ע"אמאי קא מיירי. אלא כל מאן דאתגזר ואתרשים בשמא קדישא, יהבין ליה באינון מלין דאתגליין באורייתא, כלומר, מודיעין ליה ברישי אתוון, ברישי פרקין, יהבין עליה חומרא דפקודי…