הנימול נמסר לו בראשי אותיות - וסתרי תורה לדרגה עליונה
אחרי מות · ׳כל בן נכר לא יאכל בו׳ - תורה שאינה נמסרת אלא לנימולים · מאמר 50 · פיסקה 4 · דף עג ע"א
לשון הזוהר
מַאי קָא מַיְירֵי. אֶלָא כָּל מָאן דְּאִתְגְּזַר וְאִתְרְשִׁים בִּשְׁמָא (נ"א ברשומא) קַדִּישָׁא, יָהֲבִין לֵיהּ בְּאִינּוּן מִלִּין דְּאִתְגַּלְּיָין בְּאוֹרַיְיתָא, כְּלוֹמַר, מוֹדִיעִין לֵיהּ בְּרֵישֵׁי אַתְוָון, בְּרֵישֵׁי פִּרְקִין, יָהֲבִין עָלֵיהּ חוּמְרָא דְּפִקוּדֵי אוֹרַיְיתָא, וְלָא יַתִּיר, עַד דְּיִסְתָּלַק בְּדַרְגָּא אָחֳרָא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳מַגִּיד דְּבָרָיו לְיַעֲקֹב׳ (ליעקב שפיר). אֲבָל ׳חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵל׳, דְּאִיהוּ בְּדַרְגָּא עִלָּאָה יַתִּיר, וּכְתִיב ׳לֹא יִקָּרֵא שִׁמְךָ עוֹד יַעֲקֹב וְגוֹ'׳ (בראשית לה, י). ׳חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵל׳, אִלֵּין רָזֵי אוֹרַיְיתָא וְנִמּוּסֵי אוֹרַיְיתָא, וְסִתְרֵי אוֹרַיְיתָא, דְּלָא יִצְטָרְכוּן לְגַלָּאָה אֶלָּא לְמַאן דְּאִיהוּ בְּדַרְגָּא עִלָּאָה יַתִּיר כַּדְקָא חֲזֵי.
תרגום
מַה זֶּה אוֹמֵר? אֶלָּא כָּל מִי שֶׁנִּמּוֹל וְנִרְשָׁם בַּשֵּׁם (בָּרֹשֶׁם) הַקָּדוֹשׁ, נוֹתְנִים לוֹ בְּאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁהִתְגַּלּוּ בַתּוֹרָה, כְּלוֹמַר, מוֹדִיעִים לוֹ בְּרָאשֵׁי אוֹתִיּוֹת וּבְרָאשֵׁי פְרָקִים, נוֹתְנִים עָלָיו חֻמְרָה שֶׁל מִצְווֹת הַתּוֹרָה, וְלֹא יוֹתֵר, עַד שֶׁיִּתְעַלֶּה לְדַרְגָּה אַחֶרֶת. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳מַגִּיד דְּבָרָיו לְיַעֲקֹב׳ (לְיַעֲקֹב יָפֶה). אֲבָל ׳חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵל׳, שֶׁהוּא בְּדַרְגָּה יוֹתֵר עֶלְיוֹנָה, וְכָתוּב ׳לֹא יִקָּרֵא שִׁמְךְ עוֹד יַעֲקֹב וְגוֹ'׳ (בראשית לה, י). ׳חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵל׳, אֵלּוּ סוֹדוֹת הַתּוֹרָה וְהַנְהָגוֹת הַתּוֹרָה וְסִתְרֵי תוֹרָה, שֶׁלֹּא יִצְטָרְכוּ לְגַלּוֹת אֶלָּא לְמִי שֶׁהוּא בְּדַרְגָּה יוֹתֵר עֶלְיוֹנָה כָּרָאוּי.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: מאי קא מיירי. אלא כל מאן דאתגזר ואתרשים בשמא (נ"א ברשומא) קדישא, יהבין ליה באינון מלין דאתגליין באורייתא, כלומר, מודיעין ליה ברישי אתוון, ברישי פרקין, יהבין עליה חומרא דפקודי אורייתא, ולא יתיר, עד דיסתלק בדרגא אחרא. הדא הוא דכתיב ׳מגיד דבריו ליעקב׳ (ליעקב שפיר). אבל ׳חקיו ומשפטיו לישראל׳, דאיהו בדרגא עלאה יתיר, וכתיב ׳לא יקרא שמך עוד יעקב וגו'׳ (בראשית לה, י). ׳חקיו ומשפטיו לישראל׳, אלין רזי אורייתא ונמוסי אורייתא, וסתרי אורייתא, דלא יצטרכון לגלאה אלא למאן דאיהו בדרגא עלאה יתיר כדקא חזי.
התרגום: מה זה אומר? אלא כל מי שנמול ונרשם בשם (ברשם) הקדוש, נותנים לו באותם דברים שהתגלו בתורה, כלומר, מודיעים לו בראשי אותיות ובראשי פרקים, נותנים עליו חמרה של מצוות התורה, ולא יותר, עד שיתעלה לדרגה אחרת. זהו שכתוב ׳מגיד דבריו ליעקב׳ (ליעקב יפה). אבל ׳חקיו ומשפטיו לישראל׳, שהוא בדרגה יותר עליונה, וכתוב ׳לא יקרא שמך עוד יעקב וגו'׳ (בראשית לה, י). ׳חקיו ומשפטיו לישראל׳, אלו סודות התורה והנהגות התורה וסתרי תורה, שלא יצטרכו לגלות אלא למי שהוא בדרגה יותר עליונה כראוי.
מן המפרשים
הסולם: מאי קא מיירי וכו׳: שואל. ומה רוצה הכתוב, בזה שאמר חוקיו ומשפטיו לישראל . ומשיב, אלא כל מי שנמול, ונרשם בשם הקדוש, נותנים אותו בדברים הגלוים שבתורה, כלומר, שמודיעים לו בראשי אותיות בראשי פרקים, ונותנים עליו הזהירות החמורה של…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: