בן יכבד אב ועבד אדניו ואם אב אני - מה אומר הזוהר על מלאכי א ו
הפסוק "בן יכבד אב ועבד אדניו ואם אב אני איה כבודי ואם אדונים אני איה מוראי אמר ה צבאות לכם…" (מלאכי א ו) מובא בזוהר ב-8 מקומות. בין הנושאים: ׳בן יכבד אב׳ - יצחק אברהם, ו ׳לשרה׳ למנוע חשד מהגר; ׳איה כבודי׳ - ישראל בני, ובן זה ודאי יצחק; ׳בן יכבד אב׳ - עשו, וכבוד אביו השליטו בעולם הזה.
הפסוק
בֵּ֛ן יְכַבֵּ֥ד אָ֖ב וְעֶ֣בֶד אֲדֹנָ֑יו וְאִם־אָ֣ב אָ֣נִי אַיֵּ֣ה כְבוֹדִ֡י וְאִם־אֲדוֹנִ֣ים אָ֩נִי֩ אַיֵּ֨ה מוֹרָאִ֜י אָמַ֣ר ה׳ צְבָא֗וֹת לָכֶם֙ הַכֹּֽהֲנִים֙ בּוֹזֵ֣י שְׁמִ֔י וַאֲמַרְתֶּ֕ם בַּמֶּ֥ה בָזִ֖ינוּ אֶת־שְׁמֶֽךָ׃
בלי ניקוד: בן יכבד אב ועבד אדניו ואם אב אני איה כבודי ואם אדונים אני איה מוראי אמר ה צבאות לכם הכהנים בוזי שמי ואמרתם במה בזינו את שמך
כל מקומות הזוהר על הפסוק
- ׳בן יכבד אב׳ - יצחק אברהם, ו ׳לשרה׳ למנוע חשד מהגרוירא · מאמר 8 (׳והנה בן לשרה אשתך׳ - כיבוד יצחק את אברהם וסוד שמיעת שרה) · פיסקה 1 · דף קג ע"א׳והנה בן לשרה אשתך׳. מאי טעמא לא כתיב ׳והנה בן׳ לך, אלא בגין דלא יחשב דהא מן הגר איהו כדבקדמיתא. רבי שמעון פתח ואמר, ׳בן יכבד אב ועבד אדוניו׳ . ׳בן יכבד אב׳ - דא יצחק…
- ׳איה כבודי׳ - ישראל בני, ובן זה ודאי יצחקוירא · מאמר 8 (׳והנה בן לשרה אשתך׳ - כיבוד יצחק את אברהם וסוד שמיעת שרה) · פיסקה 5 · דף קג ע"אועל דא ׳בן יכבד אב ועבד אדוניו׳. ואתון ישראל בני. קלנא בעינייכו לומר דאנא אבוכון או דאתון עבדין לי. ׳ואם אב אני איה כבודי וגו'׳. בגין כך והנה בן, דא הוא בן ודאי, ולא…
- ׳בן יכבד אב׳ - עשו, וכבוד אביו השליטו בעולם הזהתולדות · מאמר 19 (וצא השדה וצודה לי צידה) · פיסקה 65 · דף קמו ע"בפתח רבי ייסא ואמר ׳בן יכבד אב ועבד אדוניו׳ , בן, דא עשו. דלא הוה בר נש בעלמא דיוקיר לאבוי, כמה דאוקיר עשו לאבוי. וההוא יקירו דאוקיר ליה אשליט ליה בהאי עלמא.
- אם אני איה כבודי - כבודי עולה בחשבון עשר אמירות ולב אלהים של מעשה בראשיתקדושים · מאמר 4 (איש אמו ואביו תיראו - סוד כבוד אב ואם ומאמר רועה הנאמן על הבן הבכור) · פיסקה 9 · דף פא ע"ברעיא מהימנא ׳איש אמו ואביו תיראו ואת שבתותי תשמורו׳ - פקודא דא, שקיל דא לדא. שקיל יקרא דאב ואם, ליקרא דשבת. לאבא אקדים כבוד, והאי איהו דאמר קרא, ׳ואם אב אני איה כבודי…
- וכסילים מרימי קלון - עמי הארץ שלא משתדלים בכבוד התורה איך יאמרו אבינו שבשמיםקדושים · מאמר 4 (איש אמו ואביו תיראו - סוד כבוד אב ואם ומאמר רועה הנאמן על הבן הבכור) · פיסקה 19 · דף פב ע"בועלייהו אתמר, ׳וכסילים מרים קלון׳ . אלין אינון עמי הארץ, בתר דלא משתדלין בהאי כבוד דאורייתא, ואיך אמרין אבינו שבשמים שמע קולנו חוס ורחם עלינו וקבל תפלתנו. הא איהו לימא…
- בן יכבד אב ועבד אדוניו - הבן מצווה בעל כרחו ובן סורר ומורה נדון בסקילהקדושים · מאמר 5 (בן יכבד אב ועבד אדוניו - סוד ההבדל בין בן לעבד ועץ החיים) · פיסקה 1 · דף פב ע"בועם כל דא מארי מתיבתא, לא כל כבוד שוה, דהא ׳בן יכבד אב ועבד אדוניו׳ - ׳בן יכבד׳, על מנת דלא לקבלא אגרא, אבל מצווה הוא בכבוד אבא ואימא. ואי לא בעי למעבד צווייה, יכתש ליה…
- כיבוד האב לאחר מיתתו - בדרך ישרה שהבן הולךבחקותי · מאמר 16 (׳בן יכבד אב׳ - כבוד האב המתרבה במעשי בנו אחר מותו) · פיסקה 1 · דף קטו ע"בפתח ואמר, ׳בן יכבד אב ועבד אדניו׳ - ׳בן יכבד אב׳ - כמה דאת אמר ׳כבד את אביך ואת אמך׳ - ואוקמוה, במיכלא ומשתייא ובכלא. האי בחייוי דאתחייב ביה. בתר דמית, אי תימא הא פטור…
- השומע ברכה ואינו מכון באמן - סוגרים פתחיווילך · מאמר 7 (אמן - מבוע הברכות, ועונש מי שאינו מתכון בו) · פיסקה 7 · דף רפה ע"בתאנא, כל מאן דשמע ברכה מההוא דמברך, ולא אתכוון באמן, עליה נאמר ובוזי יקלו, כמה דאת אמר, . ׳לכם הכהנים בוזי שמי׳. מאי עונשיה. כמה דלא פתח ברכאן לעילא, כך לא פתחין ליה.…