ואני בבאי מפדן מתה עלי רחל בארץ כנען - מה אומר הזוהר על בראשית מח ז
הפסוק "ואני בבאי מפדן מתה עלי רחל בארץ כנען בדרך בעוד כברת ארץ לבא אפרתה ואקברה שם בדרך אפרת…" (בראשית מח ז) מובא בזוהר ב-6 מקומות. בין הנושאים: ׳מתה עלי רחל׳ - משנולד בנימין מתה רחל ונטלה את הבית, העולם…; ׳ואהיה עמך׳ - הקב"ה נוטל את הבית במקום רחל; ׳ושבו בנים לגבולם׳ - כבר שבו ולא עתידים לשוב.
הפסוק
וַאֲנִ֣י בְּבֹאִ֣י מִפַּדָּ֗ן מֵ֩תָה֩ עָלַ֨י רָחֵ֜ל בְּאֶ֤רֶץ כְּנַ֙עַן֙ בַּדֶּ֔רֶךְ בְּע֥וֹד כִּבְרַת־אֶ֖רֶץ לָבֹ֣א אֶפְרָ֑תָה וָאֶקְבְּרֶ֤הָ שָּׁם֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֶפְרָ֔ת הִ֖וא בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
בלי ניקוד: ואני בבאי מפדן מתה עלי רחל בארץ כנען בדרך בעוד כברת ארץ לבא אפרתה ואקברה שם בדרך אפרת הוא בית לחם
כל מקומות הזוהר על הפסוק
- ׳מתה עלי רחל׳ - משנולד בנימין מתה רחל ונטלה את הבית, העולם התחתון, בשלמותוויצא · מאמר 24 (ויהי כאשר ילדה רחל את יוסף) · פיסקה 4 · דף קנח ע"אתא חזי דהכי הוא, דכלהו תריסר שבטין, תקונא דעלמא תתאה נינהו, וכיון דאתיליד בנימין, מיתת רחל, ונטלא דוכתא, האי עלמא תתאה, לאתתקנא בהו. ועל דא לא אתיליד בנימין, אלא בארעא…
- ׳ואהיה עמך׳ - הקב"ה נוטל את הבית במקום רחלויצא · מאמר 29 (שוב אל ארץ אבותיך ואהיה עמך) · פיסקה 3 · דף קס ע"בוהיינו דכתיב, ׳ויאמר ה' אל יעקב שוב אל ארץ אבותיך ולמולדתך ואהיה עמך׳ . מאי ׳ואהיה עמך׳. אלא אמר ליה, עד הכא, רחל הות עמך עקרא דביתא. מכאן ולהלאה, אנא אהא עמך ואטול…
- ׳ושבו בנים לגבולם׳ - כבר שבו ולא עתידים לשובויחי · מאמר 12 (׳מתה עלי רחל בדרך׳ - מיתת הגלות וגאולתה בתחיית המתים) · פיסקה 1 · דף רטו ע"א׳ואני בבאי מפדן מתה עלי רחל׳ - בדרך וגו', רבי אבא פתח, ׳כה אמר ה' קול ברמה נשמע וגו', מה כתיב בתריה,׳ כה אמר ה' מנעי קולך מבכי ועיניך מדמעה כי יש שכר לפעולתך׳וגו' ושבו…
- בקרב הגאולה נופלים בני ישראל - שכרם תחיית המתיםויחי · מאמר 12 (׳מתה עלי רחל בדרך׳ - מיתת הגלות וגאולתה בתחיית המתים) · פיסקה 4 · דף רטו ע"אוכי לא הוה ידע יוסף דמתה אמיה, תמן הוה עמה כד מתה. אלא יאמר ישראל עלאה, כד ניתי מפרקניהון דישראל, תתער מטרוניתא, ותתער כנסת ישראל, ותגח קרבא עם עממין, וימותון מנהון,…
- רחל לא יצאה בפרשת דרכים - קבורתה בדרך בגללוויחי · מאמר 30 (׳ויקרא לבנו ליוסף׳ - סוד הבן, שבועת הקבורה וזכות לאה) · פיסקה 21 · דף רכג ע"ארחל לא נפקת לאורחין לעלמא. בגיני כך זכתה לאה לאתקברא עמיה. ורחל קימת קבורתה בפרשת אורחין ואתקברת תמן. הדא הוא דכתיב, ׳ואני בבאי מפדן מתה עלי רחל׳. מהו עלי. עלי ודאי,…
- רחל ולאה - עולם הנכסה ועולם הנגלה בקבורתןוארא · מאמר 17 (׳ושרץ היאור צפרדעים׳ - בכי רחל וסוד מכות מצרים) · פיסקה 4 · דף כט ע"באבל האי קרא, איהו על מה דאמרן. אבל רזא דמלה, דרחל ולאה תרי עלמין נינהו. חד עלמא דאתכסיא, וחד עלמא דאתגליא. ועל דא, דא אתקברת ואתחפיאת לגו במערתא ואתכסיאת. ודא קיימא…