טוב ילד מסכן וחכם ממלך זקן וכסיל אשר - מה אומר הזוהר על קהלת ד יג
הפסוק "טוב ילד מסכן וחכם ממלך זקן וכסיל אשר לא ידע להזהר עוד" (קהלת ד יג) מובא בזוהר ב-5 מקומות. בין הנושאים: יצר הטוב - ילד מסכן הבא לאדם משלוש עשרה שנה; הכסיל שאינו יודע להיזהר - הולך תמיד בחושך; יצר הטוב נקרא נער - כחידוש הלבנה תמיד מתחדש.
הפסוק
ט֛וֹב יֶ֥לֶד מִסְכֵּ֖ן וְחָכָ֑ם מִמֶּ֤לֶךְ זָקֵן֙ וּכְסִ֔יל אֲשֶׁ֛ר לֹא־יָדַ֥ע לְהִזָּהֵ֖ר עֽוֹד׃
בלי ניקוד: טוב ילד מסכן וחכם ממלך זקן וכסיל אשר לא ידע להזהר עוד
כל מקומות הזוהר על הפסוק
- יצר הטוב - ילד מסכן הבא לאדם משלוש עשרה שנהוישב · מאמר 1 (׳וישב יעקב בארץ מגורי אביו׳ - סבל הצדיק מן היצר וזכותו לעולם הבא) · פיסקה 3 · דף קעט ע"אואוקימנא דכתיב, ׳טוב ילד מסכן וחכם ממלך זקן וכסיל אשר לא ידע להזהר עוד׳ . ׳טוב ילד׳, דא הוא יצר טוב דהוא ילד מיומין זעירין עמיה דבר נש, דהא מתליסר שנין ואילך כמה דאתמר.
- הכסיל שאינו יודע להיזהר - הולך תמיד בחושךוישב · מאמר 1 (׳וישב יעקב בארץ מגורי אביו׳ - סבל הצדיק מן היצר וזכותו לעולם הבא) · פיסקה 5 · דף קעט ע"ב׳אשר לא ידע להזהר עוד׳ - להזהיר לא כתיב, אלא להזהר, בגין דאיהו כסיל. ועליה אמר שלמה עליו השלום ׳והכסיל בחשך הולך׳ . דהא מסוסיתא דחשך קא אתיא ולית ליה נהורא לעלמין.
- יצר הטוב נקרא נער - כחידוש הלבנה תמיד מתחדשוישב · מאמר 1 (׳וישב יעקב בארץ מגורי אביו׳ - סבל הצדיק מן היצר וזכותו לעולם הבא) · פיסקה 6 · דף קעט ע"ברבי שמעון אמר, תא חזי, כתיב ׳טוב ילד מסכן וחכם׳. מאן ׳ילד מסכן׳, הא אוקמוה ואתמר דאיהו יצר טוב. אבל ׳טוב ילד׳, הדא הוא דכתיב, ׳נער הייתי גם זקנתי׳ . ודא הוא נער דאיהו…
- השטן מלך זקן וכסיל - הנאמן להסטין על מעשי בני אדםבא · מאמר 2 (׳ויהי היום ויבוא גם השטן בתוכם׳ - דין איוב וסוד קטרוגי היחיד והעולם) · פיסקה 14 · דף לג ע"באמר רבי אבא, כלא הוא שפיר, אבל הכי אוליפנא, דתנן, סליק ואסטין. וכי איהו יכיל לאסטנא, אין, דהא איהו מלך זקן וכסיל, דכתיב, ׳טוב ילד מסכן וחכם ממלך זקן וכסיל׳ - ועל דא,…
- ׳זנח ישראל טוב׳ - האכלת השונא בלחם התורה על שני היצריםזוהר חדש · מאמר 76 (כי תצא - היציאה על יצר הרע בדברי תורה ותקון הנשמה החוזרת בגלגול) · פיסקה 1׳כי תצא למלחמה על איביך׳. רבי שמעון פתח, ׳זנח ישראל טוב אויב ירדפו׳. מאי ׳זנח ישראל טוב׳, דא יצר הטוב, דשלמה מלכא קרייה טוב. דכתיב, ׳טוב ילד מסכן וחכם׳. ׳אויב ירדפו׳,…