ממלכת הזוהר › פסוקים › ויקרא › ויקרא כב לב

ולא תחללו את שם קדשי ונקדשתי בתוך בני - מה אומר הזוהר על ויקרא כב לב

הפסוק "ולא תחללו את שם קדשי ונקדשתי בתוך בני ישראל אני ה מקדשכם" (ויקרא כב לב) מובא בזוהר ב-6 מקומות. בין הנושאים: הקדשה שבסוף בתרגום ליחיד - לשון הקדש בקדשה רק בעשרה; הנה נא ידעתי כי איש אלהים קדוש הוא - קדשה למעלה תלויה…; כל אלה היו גרי צדק והתחכמו בתורה כי הקב"ה התרצה במקדשים….

הפסוק

וְלֹ֤א תְחַלְּלוּ֙ אֶת־שֵׁ֣ם קׇדְשִׁ֔י וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֥י ה׳ מְקַדִּשְׁכֶֽם׃

בלי ניקוד: ולא תחללו את שם קדשי ונקדשתי בתוך בני ישראל אני ה מקדשכם

כל מקומות הזוהר על הפסוק

  1. הקדשה שבסוף בתרגום ליחיד - לשון הקדש בקדשה רק בעשרה
    תרומה · מאמר 7 (כתר המלכות העליונה - שלשה גוני הגרן וסוד הקדשה בעשרה) · פיסקה 15 · דף קכט ע"ב
    קדושה די בסופא, איהי תרגום, כמה דאוקימנא. ודא אפילו יחיד יכיל לומר לה, אינון מלי דתרגום. אבל מלין דלשון הקדש דקדושה, לאו אינון אלא בעשרה, בגין דלשון הקדש שכינתא מתחברא…
  2. הנה נא ידעתי כי איש אלהים קדוש הוא - קדשה למעלה תלויה בקדשה למטה
    תרומה · מאמר 11 (הנה נא ידעתי כי איש אלהים קדוש הוא - ארבעת תקוני השכינה מטה שלחן כסא ומנורה) · פיסקה 1 · דף קלג ע"א
    כתיב ׳הנה נא ידעתי כי איש אלהים קדוש הוא עובר וגו', וכתיב׳ נעשה נא עלית קיר קטנה וגו', בהאי קרא אית לן סמך בעלמא לסדורא דצלותא׳. ׳הנה נא ידעתי׳ - דא איהו רעותא דאצטריך…
  3. כל אלה היו גרי צדק והתחכמו בתורה כי הקב"ה התרצה במקדשים שמו בגלוי
    פקודי · מאמר 21 (ששם עלו שבטים שבטי יה - סוד שנים עשר אבני החשן והמשכן כדגמת שמים וארץ) · פיסקה 22 · דף רלא ע"א
    ותא חזי, כלהו אלין הוו גרי צדק, ואתחכמו באורייתא, והוו חכימין עלאין, בגין דהא קודשא בריך הוא אתרעי בהו, ובכל אינון דמקרבי לגביה, ומקדשין שמיה באתגליא דכד אתקדש שמיה…
  4. ולא תחללו את שם קדשי ונקדשתי בתוך בני ישראל - מצוה להעלות קדשה ממטה למעלה
    אמור · מאמר 21 (ולא תחללו את שם קדשי ונקדשתי - סוד שלש דרגות קדשה ואותיות קדוש) · פיסקה 1 · דף צג ע"א
    רעיא מהימנא ׳ולא תחללו את שם קדשי ונקדשתי בתוך בני ישראל וגו'׳ - פקודא דא, לקדשא ליה בכל יומא, לסלקא קדושתיה מתתא לעילא, כמה דאיהו קדישא לעילא, עד דסליק קדושתיה לאבהן…
  5. מי ששם רצונו בשלש דרגות האבות לקדש עצמו עושה יפה - ונקדשתי ואני ה מקדשכם
    אמור · מאמר 21 (ולא תחללו את שם קדשי ונקדשתי - סוד שלש דרגות קדשה ואותיות קדוש) · פיסקה 5 · דף צג ע"א
    ומאן דשוי רעותיה בהאי, שפיר קא עביד. ומאן דשוי רעותיה, בתלת דרגין דאבהן בכללא חדא, ליחדא לון גו קדושתא דא, אי לא יכיל לשוואה רעותיה יתיר, שפיר קא עביד, וכלא לנחתא מגו…
  6. בריאת הגוף עזר כנגדו - שיהא בו שכר ועונש ובחירה בחיים
    תיקוני זוהר · מאמר 63 (תיקון סז - מטטרו"ן ראשית צבא השמים, והשלמת הדמות בבריאת האדם) · פיסקה 2 · דף קא ע"ב
    אדם דלעילא לא הוה שלים בלא נוקבא, הדא הוא דכתיב זכר ונקבה בראם ׳ויקרא את שמם אדם׳, אדם דכר, ואדם נוקבא, וכד אתברי אדם דלתתא דאיהו נוקבא, הדא הוא דכתיב ויברא אלהי״ם ׳את…