כי גם לא ידע האדם את עתו כדגים - מה אומר הזוהר על קהלת ט יב
הפסוק "כי גם לא ידע האדם את עתו כדגים שנאחזים במצודה רעה וכצפרים האחזות בפח כהם יוקשים בני האדם…" (קהלת ט יב) מובא בזוהר ב-4 מקומות. בין הנושאים: עתו של המעשה נעלמת - כדגים וצפרים בפח; הציפורים הנלכדות בתהום עד שנחלק הלילה - ׳כצפרים האחוזות בפח׳; כצפרים האחוזות בפח כן יוקשים בני אדם - לא מקשיבים לכרוז….
הפסוק
כִּ֡י גַּם֩ לֹֽא־יֵדַ֨ע הָאָדָ֜ם אֶת־עִתּ֗וֹ כַּדָּגִים֙ שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ בִּמְצוֹדָ֣ה רָעָ֔ה וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים הָאֲחֻז֖וֹת בַּפָּ֑ח כָּהֵ֗ם יֽוּקָשִׁים֙ בְּנֵ֣י הָֽאָדָ֔ם לְעֵ֣ת רָעָ֔ה כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל עֲלֵיהֶ֖ם פִּתְאֹֽם׃
בלי ניקוד: כי גם לא ידע האדם את עתו כדגים שנאחזים במצודה רעה וכצפרים האחזות בפח כהם יוקשים בני האדם לעת רעה כשתפול עליהם פתאם
כל מקומות הזוהר על הפסוק
- עתו של המעשה נעלמת - כדגים וצפרים בפחמקץ · מאמר 4 (׳וישלח פרעה ויקרא את יוסף׳ - עליית יוסף והעת הממונה על כל מעשה) · פיסקה 24 · דף קצה ע"בוכל דא מנלן, דכתיב, ׳ כי גם לא ידע האדם את עתו, כדגים שנאחזים במצודה רעה וכצפרים האחזות בפח כהם יוקשים בני האדם לעת רעה כשתפול עליהם פתאום׳ - ׳כי גם לא ידע האדם את עתו׳…
- הציפורים הנלכדות בתהום עד שנחלק הלילה - ׳כצפרים האחוזות בפח׳ויחי · מאמר 19 (׳ויקרבו ימי ישראל למות׳ - כרוזי העולמות וגורל הרוח בצאתה) · פיסקה 3 · דף ריז ע"בלבתר בעו לאסתלקא לאתרייהו, ומשתמטי רגלייהו בנוקבא דתהומא רבא, ומתלכדן בגויה, עד דאתפליג ליליא. כד אתפליג ליליא, כרוזא קרי, ׳וכצפרים האחזות בפח כהם יוקשים בני האדם׳ .
- כצפרים האחוזות בפח כן יוקשים בני אדם - לא מקשיבים לכרוז שקורא בכל יוםמצורע · מאמר 2 (כצפרים האחוזות בפח - סוד תהום רבה בלילה והתעוררות בחצות לתורה) · פיסקה 1 · דף נב ע"ברבי אלעזר פתח, ׳וכצפרים האחוזות בפח כהם יוקשים בני האדם׳ - האי קרא הא אתמר. אבל תא חזי, בני נשא לא ידעין, ולא שמעין, ולא מסתכלי ברעותא דמאריהון, וכרוזא כל יומא קארי…
- מי שלא מעיר רוחו לעבודת רבונו נדון בדינים קשים טרם יצאת הנפש מהגוףמצורע · מאמר 3 (בא הבקר - סוד יציאת הנפש מהגוף ועליתה מגיהנם לגן עדן) · פיסקה 2 · דף נג ע"אומאן דלא יתער רוחיה בפולחנא דמריה, בהיך אנפין יקום קמי מלכא, כד יתערון עליה בדינא, ויתפשון ליה בקולרא, ולא ישתכח עליה זכותא לאשתזבא, כדין כתיב, . ׳וכצפרים האחזות בפח…