ויעל וישכב על הילד וישם פיו על פיו - מה אומר הזוהר על מלכים ב ד לד
הפסוק "ויעל וישכב על הילד וישם פיו על פיו ועיניו על עיניו וכפיו על כפו ויגהר עליו ויחם בשר הילד" (מלכים ב ד לד) מובא בזוהר ב-3 מקומות. בין הנושאים: ׳אלה׳ שאינו מתחלף בתרגום- שהוא דבר קדוש; ׳וישם פיו על פיו׳ - קשירת הנער למקום חיים עליון; השכינה קרבן לה' - חיבור איבר באיבר עם המלך.
הפסוק
וַיַּ֜עַל וַיִּשְׁכַּ֣ב עַל־הַיֶּ֗לֶד וַיָּ֩שֶׂם֩ פִּ֨יו עַל־פִּ֜יו וְעֵינָ֤יו עַל־עֵינָיו֙ וְכַפָּ֣יו עַל־כַּפָּ֔ו וַיִּגְהַ֖ר עָלָ֑יו וַיָּ֖חׇם בְּשַׂ֥ר הַיָּֽלֶד׃
בלי ניקוד: ויעל וישכב על הילד וישם פיו על פיו ועיניו על עיניו וכפיו על כפו ויגהר עליו ויחם בשר הילד
כל מקומות הזוהר על הפסוק
- ׳אלה׳ שאינו מתחלף בתרגום- שהוא דבר קדושהקדמה · מאמר 12 (בלילא דכלה) · פיסקה 36 · דף ט ע"בועל דא האי קרא תרגום, דלא יחשבון מלאכי עלאי דעלייהו אמרין ולא יקטרגו לן, ועל דא רזא ד'אלה' כמה דאתמר, איהו מלה קדישא דלא אתחלף בתרגום.
- ׳וישם פיו על פיו׳ - קשירת הנער למקום חיים עליוןבשלח · מאמר 1 (׳ויהי בשלח פרעה את העם׳ - מתפילת חבקוק ועד ריפוי רוח ישראל ביציאתם) · פיסקה 17 · דף מד ע"ב׳וישם פיו על פיו ועיניו על עיניו וגו'׳. אמאי, אלא דאשגח אלישע וידע דאתרא דא הוא דגרים, דאתקשר ביה השתא. ׳וישם פיו על פיו ועיניו על עיניו׳ - לקשרא ליה באתרא אחרא עלאה,…
- השכינה קרבן לה' - חיבור איבר באיבר עם המלךבהר · מאמר 7 (תיקון הקרבנות - קירוב השכינה למלך בכל האיברים והדרגות) · פיסקה 1 · דף קט ע"במארי מתיבתאן, באומאה עלייכו, לא תעדו מני, עד דאתקין קרבנין לקודשא בריך הוא. דשכינתא איהי קרבן ליהו"ה, בכל אבר ואבר דמלכא, בחבורא שלים, בדכר ונוקבא. בכל אברים, דאינון:…