׳וינהג את הצאן אחר המדבר׳ - הרחקה ברוח הקודש ולא לתוכו של המדבר
שמות · ׳ומשה היה רעה׳ - תכונות הרועה הנאמן והתגלות הסנה · מאמר 51 · פיסקה 7 · דף כא ע"א
לשון הזוהר
׳וַיּנְהַג אֶת הַצֹּאן אַחַר הַמִּדְבָּר׳ (שמות ג, א). רִבִּי יוֹסֵי אָמַר, מֹשֶׁה, מִיּוֹם שֶׁנּוֹלַד, לא זָזָה מִמֶּנּוּ רוּחַ הַקּוֹדֶשׁ. רָאָה בְּרוּחַ הַקּוֹדֶשׁ, שֶׁאוֹתוֹ מִדְבָּר הָיָה קָדוֹשׁ, וּמוּכָן לְקַבֵּל עוֹל מַלְכוּת שָׁמַיִם עָלָיו. מַה עָשָׂה, הִנְהִיג ׳אֶת הַצֹּאן אַחַר הַמִּדְבָּר׳. רִבִּי יִצְחָק אָמַר, אַחַר הַמִּדְבָּר עַל כָּל פָּנִים, וְלֹא בַּמִּדְבָּר, שֶׁלֹּא רָצָה שֶׁיִּכָּנְסוּ בְּתוֹכוֹ, אֶלָּא הִרְחִיקָם אַחַר הַמִּדְבָּר.
תרגום
וַיִּנְהַג אֶת הַצֹּאן אַחַר הַמִּדְבָּר. רַבִּי יוֹסֵי אָמַר, מֹשֶׁה, מִיּוֹם שֶׁנּוֹלַד, לֹא זָזָה מִמֶּנּוּ רוּחַ הַקֹּדֶשׁ. רָאָה בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ שֶׁאוֹתוֹ מִדְבָּר הָיָה קָדוֹשׁ, וּמוּכָן לְקַבֵּל עֹל מַלְכוּת שָׁמַיִם עָלָיו. מֶה עָשָׂה? הִנְהִיג ׳אֶת הַצֹּאן אַחַר הַמִּדְבָּר׳ (שמות ג, א) - רַבִּי יִצְחָק אָמַר, אַחַר הַמִּדְבָּר עַל כֹּל פָּנִים, וְלֹא בַּמִּדְבָּר, שֶׁלֹּא רָצָה שֶׁיִּכָּנְסוּ בְתוֹכוֹ, אֶלָּא הִרְחִיקָם אַחַר הַמִּדְבָּר.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳וינהג את הצאן אחר המדבר׳ (שמות ג, א). רבי יוסי אמר, משה, מיום שנולד, לא זזה ממנו רוח הקודש. ראה ברוח הקודש, שאותו מדבר היה קדוש, ומוכן לקבל עול מלכות שמים עליו. מה עשה, הנהיג ׳את הצאן אחר המדבר׳. רבי יצחק אמר, אחר המדבר על כל פנים, ולא במדבר, שלא רצה שיכנסו בתוכו, אלא הרחיקם אחר המדבר.
התרגום: וינהג את הצאן אחר המדבר. רבי יוסי אמר, משה, מיום שנולד, לא זזה ממנו רוח הקדש. ראה ברוח הקדש שאותו מדבר היה קדוש, ומוכן לקבל על מלכות שמים עליו. מה עשה? הנהיג ׳את הצאן אחר המדבר׳ (שמות ג, א) - רבי יצחק אמר, אחר המדבר על כל פנים, ולא במדבר, שלא רצה שיכנסו בתוכו, אלא הרחיקם אחר המדבר.
מן המפרשים
יהל אור: תא חזי נשמתין דאלין לאשלמותא כו'...ומהכא רזא דקרבנין. ר"ל כמו הקרבן שהבשר עולה לקץ כל בשר ורוחא ורעותא עולה ומשלים את הקדושה כן גם כן עשרה הרוגי מלכות, והן עשרה לקבל עשרה כתרין קדישין ועשרה כתרין דמסאבותא, זה לעומת זה, כן היו…
אור החמה: וינהג את הצאן וגומר ר' יוסי א' משה מיום שנולד וגומר כדפי' לעיל שמיום שנולד היתה שכינה עמו כאומרו ותרא אותו כי טוב הוא והיינו או' לא זזה כי ח"ו שחטא כדי שתזוז אלא לעולם עמד בצדקו.
נזר ישראל: אלא הרחיקם אחר המדבר. אותיות שאחר מדבר הם 'גשנה', להרים גוף של נ' שערי בינה (ראה עבודת ישראל ויגש) :
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: