ממלכת הזוהר › זוהר › נח › מאמר 7: ׳וירא אלהים את הארץ והנה נשחתה׳ - שריית השכינה כפי מעשי בני אדם › פיסקה 3 (סא ע"א)

ארץ ישראל תחת הקב"ה לבדו - ושעת ההשחתה בימי דוד

נח · ׳וירא אלהים את הארץ והנה נשחתה׳ - שריית השכינה כפי מעשי בני אדם · מאמר 7 · פיסקה 3 · דף סא ע"א

לשון הזוהר

יָכוֹל אַף בְאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל כֵּן. וְהָא תָּנִינָן אַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל לָא שַׁרְיָא עֲלָהּ רוּחָא אָחֳרָא וְלָא מְמַנָּא אָחֳרָא בַּר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בִּלְחוֹדוֹי. תָּא חֲזֵי, דְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל הָכִי הוּא דְּלָא שַׁרְיָא עֲלָהּ (פד ע"ב) מְמַנָּא וְלָא שְׁלִיחָא אָחֳרָא בַּר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בִּלְחוֹדוֹי. אֲבָל שַׁעֲתָא חָדָא שַׁרְיָא עֲלָהּ לְחַבְּלָא בְּנִי נָשָׁא. מְנָלָן מִדָּוִד דִּכְתִיב, וַיַּרְא דָוִד ׳אֶת מַלְאַךְ יהו"ה׳ (דברי הימים א כא, טז) ׳וְחַרְבּוֹ שְׁלוּפָה בְּיָדוֹ נְטוּיָה עַל יְרוּשָׁלַ ם׳ וּכְדֵין אִתְחַבָּלַת אַרְעָא.

תרגום

יָכוֹל אַף בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל כֵּן? וַהֲרֵי שָׁנִינוּ שֶׁאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לֹא שׁוֹרָה עָלֶיהָ רוּחַ אַחֶרֶת וְלֹא מְמֻנֶּה אַחֵר חוּץ מהקב"ה בִּלְבַדּוֹ. בֹּא רְאֵה שֶׁאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל כָּךְ הִיא שֶׁלֹּא שׁוֹרֶה עָלֶיהָ מְמֻנֶּה וְלֹא שָׁלִיחַ אַחֵר פְּרָט לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ - הוּא לְבַדּוֹ, אֲבָל שָׁעָה אַחַת שׁוֹרֶה עָלֶיהָ לְהַשְׁחִית אֶת בְּנֵי הָאָדָם. מִנַּיִן לָנוּ? מִדָּוִד, שֶׁכָּתוּב וַיַּרְא דָוִד ׳אֶת מַלְאַךְ ה'׳ (דברי הימים א כא, טז) - ׳וְחַרְבּוֹ שְׁלוּפָה בְּיָדוֹ נְטוּיָה עַל׳ יְרוּשָׁלַיִם - ׳וְאָז נִשְׁחֲתָה הָאָרֶץ׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: יכול אף בארעא דישראל כן. והא תנינן ארעא דישראל לא שריא עלה רוחא אחרא ולא ממנא אחרא בר קודשא בריך הוא בלחודוי. תא חזי, דארעא דישראל הכי הוא דלא שריא עלה (פד ע"ב) ממנא ולא שליחא אחרא בר קודשא בריך הוא בלחודוי. אבל שעתא חדא שריא עלה לחבלא בני נשא. מנלן מדוד דכתיב, וירא דוד ׳את מלאך יהו"ה׳ (דברי הימים א כא, טז) ׳וחרבו שלופה בידו נטויה על ירושל ם׳ וכדין אתחבלת ארעא.

התרגום: יכול אף בארץ ישראל כן? והרי שנינו שארץ ישראל לא שורה עליה רוח אחרת ולא ממנה אחר חוץ מהקב"ה בלבדו. בא ראה שארץ ישראל כך היא שלא שורה עליה ממנה ולא שליח אחר פרט לקדוש-ברוך - הוא לבדו, אבל שעה אחת שורה עליה להשחית את בני האדם. מנין לנו? מדוד, שכתוב וירא דוד ׳את מלאך ה'׳ (דברי הימים א כא, טז) - ׳וחרבו שלופה בידו נטויה על׳ ירושלים - ׳ואז נשחתה הארץ׳.

מן המפרשים

כתם פז: והשיב ת"ח בארעא דישראל הכי הוא ולא שריא עלה שליט ולא ממנא ואפילו שליחא אחרא בר קב"ה בלחודוי כלומר לענין ממשלה ומנוי אין ממשלה לשום שר עליה אמנם כשהעונות גורמים ניתן רשות למשחית לקבל ברשותו של הקב"ה ומנ"ל מדוד דכתיב וירא דוד את…

אור החמה: מחבלאן אורחייהו. קודם בדברים קטנים עון דאדם דש בעקביו דהיינו השחתת הדרך באותם העונות. ואח"כ משחיתים יותר שאינם מקיימין מצות עשה והיינו ולא נטרין פקודי אורייתא. ואח"כ עוברים על לא תעשה. וז"ש וחטאן קמי מאריהון : יכול אף ארעא…

אור יקר: יכול אף בארעא דישראל, כי הן אמת שא״י עדיפא משאר ארעאן בעת שלום אמנם בעת דין שמא יהיה שוה לשאר ארצות. והא תנינן, וכיון שבעת שלום אין בה ממנו, א״כ ראוי שגם בעת חירום (משכן עצמו שם עם היות שכבר עשה מעשה. וקשיא ליה מאי מעלתה היות…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: