ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 104: מדרש רות בהמשכו - דביקות הגר ועבודת הכהן ומדרגות נפש רוח ונשמה › פיסקה 22

ה"א עלאה אם וה"א תתאה בת - ׳אולת בידיה תהרסנו׳ בנפש הבהמית

זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - דביקות הגר ועבודת הכהן ומדרגות נפש רוח ונשמה · מאמר 104 · פיסקה 22

לשון הזוהר

וְעַל ה"א עִילָּאָה שֶׁהִיא נִשְׁמָתָא אֵם. וְעַל ה"א תַּתָּאָה שֶׁהִיא בַּת. אִיתְקְרֵי הַאי קְרָא, ׳חַכְמוֹת נָשִׁים בָּנְתָה בֵיתָהּ׳ (משלי יד, א). ׳וְאִוֶּלֶת בְּיָדֶיהָ תֶהֶרְסֶנּוּ׳, דָּא נֶפֶשׁ הַבַּהֲמִית דְּיֵצֶר הָרָע. ׳בְּיָדֶיהָ תֶהֶרְסֶנּוּ׳, הַגּוּף דְּקוּדְשָׁא, דְּיָהֵיב לֵיהּ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְשַׁמָּשָׁא בְּהַאי עָלְמָא, וּנְשָׁמָה לְאִתְעָרָא לְשִׁמּוּשָׁא דִּלְעֵילָא.

תרגום

וְעַל ה"א עֶלְיוֹנָה שֶׁהִיא הַנְּשָׁמָה - אֵם. וְעַל ה"א תַּחְתּוֹנָה שֶׁהִיא הַבַּת. נִקְרָא עָלֶיהָ מִקְרָא זֶה, ׳חַכְמוֹת נָשִׁים בָּנְתָה בֵיתָהּ׳. ׳וְאִוֶּלֶת בְּיָדֶיהָ תֶהֶרְסֶנּוּ׳ (משלי יד, א) - זוֹ נֶפֶשׁ הַבַּהֲמִית שֶׁל יֵצֶר הָרָע. ׳בְּיָדֶיהָ תֶהֶרְסֶנּוּ׳ - הַגּוּף שֶׁל קֹדֶשׁ, שֶׁנְּתָנוֹ הקב"ה לְשַׁמֵּשׁ בָּעוֹלָם הַזֶּה, וּנְשָׁמָה לְעוֹרֵר לְשִׁמּוּשׁ שֶׁל מַעְלָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועל ה"א עילאה שהיא נשמתא אם. ועל ה"א תתאה שהיא בת. איתקרי האי קרא, ׳חכמות נשים בנתה ביתה׳ (משלי יד, א). ׳ואולת בידיה תהרסנו׳, דא נפש הבהמית דיצר הרע. ׳בידיה תהרסנו׳, הגוף דקודשא, דיהיב ליה הקדוש ברוך הוא לשמשא בהאי עלמא, ונשמה לאתערא לשמושא דלעילא.

התרגום: ועל ה"א עליונה שהיא הנשמה - אם. ועל ה"א תחתונה שהיא הבת. נקרא עליה מקרא זה, ׳חכמות נשים בנתה ביתה׳. ׳ואולת בידיה תהרסנו׳ (משלי יד, א) - זו נפש הבהמית של יצר הרע. ׳בידיה תהרסנו׳ - הגוף של קדש, שנתנו הקב"ה לשמש בעולם הזה, ונשמה לעורר לשמוש של מעלה.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: