ותאמר נעמי לשתי כלתיה לכנה שבנה אשה לבית - מה אומר הזוהר על רות א ח
הפסוק "ותאמר נעמי לשתי כלתיה לכנה שבנה אשה לבית אמה (יעשה) [יעש] ה עמכם חסד כאשר עשיתם עם המתים…" (רות א ח) מובא בזוהר ב-2 מקומות. בין הנושאים: ׳עוד היום בנב לעמד׳ - הצלת יואש ומדת הדין שעדין עומדת ותובעת; ה"א עלאה אם וה"א תתאה בת - ׳אולת בידיה תהרסנו׳ בנפש הבהמית.
הפסוק
וַתֹּ֤אמֶר נׇעֳמִי֙ לִשְׁתֵּ֣י כַלֹּתֶ֔יהָ לֵ֣כְנָה שֹּׁ֔בְנָה אִשָּׁ֖ה לְבֵ֣ית אִמָּ֑הּ (יעשה) [יַ֣עַשׂ] ה׳ עִמָּכֶם֙ חֶ֔סֶד כַּאֲשֶׁ֧ר עֲשִׂיתֶ֛ם עִם־הַמֵּתִ֖ים וְעִמָּדִֽי׃
בלי ניקוד: ותאמר נעמי לשתי כלתיה לכנה שבנה אשה לבית אמה (יעשה) [יעש] ה עמכם חסד כאשר עשיתם עם המתים ועמדי
כל מקומות הזוהר על הפסוק
- ׳עוד היום בנב לעמד׳ - הצלת יואש ומדת הדין שעדין עומדת ותובעתזוהר חדש · מאמר 103 (מדרש רות בהמשכו - שרש הכשפים בנפילים ובנשים ודין נב על זרע דוד) · פיסקה 29׳ותקח יהושבע בת המלך יורם׳ - כו', את יואש כו'. מלמד שהקדוש ברוך הוא דן מדה כנגד מדה. ועל כל זה, אף על פי שנגזרה גזירה זו, וניתן רשות למדת הדין, על זה כתיב, ׳עוד היום…
- ה"א עלאה אם וה"א תתאה בת - ׳אולת בידיה תהרסנו׳ בנפש הבהמיתזוהר חדש · מאמר 104 (מדרש רות בהמשכו - דביקות הגר ועבודת הכהן ומדרגות נפש רוח ונשמה) · פיסקה 22ועל ה"א עילאה שהיא נשמתא אם. ועל ה"א תתאה שהיא בת. איתקרי האי קרא, ׳חכמות נשים בנתה ביתה׳ . ׳ואולת בידיה תהרסנו׳, דא נפש הבהמית דיצר הרע. ׳בידיה תהרסנו׳, הגוף דקודשא,…