׳הפעם ילוה אישי אלי׳ - כוונת לאה לשלושה בנים המתחברים יחד
ויצא · בוראך יעקב ויוצרך ישראל · מאמר 20 · פיסקה 5 · דף קנד ע"ב
לשון הזוהר
אָמַר רִבִּי אַבָּא, רְאוּ בֵן סְתָם, דְּאִתְכְּלִיל בְּשִׁמְעוֹן וְלֵוִי. לֵאָה הָכִי הֲוָה דַעְתָּהּ (ס"א: רְעוּתָא), דִּכְתִיב, ׳הַפַּעַם יִלָּוֶה אִישִׁי אֵלַי כִּי יָלַדְתִּי לוֹ שְׁלֹשָׁה בָנִים׳ (בראשית כט, לד), בְּגִין דַּהֲוָה תְּלָתָא דְּמִתְחַבְּרָן כַּחֲדָא.
תרגום
אָמַר רַבִּי אַבָּא, רְאוּ בֵן סְתָם, שֶׁנִּכְלָל בְּשִׁמְעוֹן וְלֵוִי. כָּךְ הָיְתָה דַעְתָּהּ (ס"א: רְצוֹנָהּ) שֶׁל לֵאָה, שֶׁכָּתוּב ׳הַפַּעַם יִלָּוֶה אִישִׁי אֵלַי כִּי יָלַדְתִּי לוֹ שְׁלֹשָׁה בָנִים׳ (בראשית כט, לד), מִשּׁוּם שֶׁהָיוּ שְׁלֹשָׁה שֶׁמִּתְחַבְּרִים יַחַד.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אמר רבי אבא, ראו בן סתם, דאתכליל בשמעון ולוי. לאה הכי הוה דעתה (ס"א: רעותא), דכתיב, ׳הפעם ילוה אישי אלי כי ילדתי לו שלשה בנים׳ (בראשית כט, לד), בגין דהוה תלתא דמתחברן כחדא.
התרגום: אמר רבי אבא, ראו בן סתם, שנכלל בשמעון ולוי. כך היתה דעתה (ס"א: רצונה) של לאה, שכתוב ׳הפעם ילוה אישי אלי כי ילדתי לו שלשה בנים׳ (בראשית כט, לד), משום שהיו שלשה שמתחברים יחד.
מן המפרשים
כתם פז: ולאה הכי הוה דעתה כלומר אל זה כוונה בקריאת השמות אל דוגמת המרכבה שכן אמרה בלידת לוי הפעם ילוה אישי אלי כי ילדתי לו שלשה בנים בגין דהוו תלתא דמתחברן כחדא כנגד השלשה אבות שהם בחיבור א' ולכן אמרה לשון לווי בהם הזרועות והמכריע…
אור החמה: ולאה הכי הוה דעתה כלו' בחושבה היותה היא נקבה תתא' בבחינת מלכות לא אמרה ילוה אישי לא בראשון ולא בשני אלא עד בא הג' שאז הקשר שלם. וז"ש ילוה אישי אלי עתה שכבר ילדתי לו שלשה בנים שהם סימנין דבעלה וידע זה בראשון ובשני ולא אמרה כלום…
אור יקר: ולאה הכי הוה דעתה, כלומר בחשבה היותה היא נקבה תתאה בבחינת המלכות לא אמרה ילוה אישי לא בראשון ולא בשני אלא עד בא השלישי שאז הקשר שלם, וזה , שאמר׳
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: