ממלכת הזוהר › פסוקים › תהילים › תהילים נב יא

אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי טוב - מה אומר הזוהר על תהילים נב יא

הפסוק "אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי טוב נגד חסידיך {פ}" (תהילים נב יא) מובא בזוהר ב-4 מקומות. בין הנושאים: ׳אודך לעולם כי עשית... כי טוב נגד חסידיך׳ - קושיית מדוע לא…; יצאו, פתח ר' חייא ׳שלום שלום לרחוק ולקרוב׳ - ובעלי התשובה…; הסוחר: כי עשית - לעולם, שבגלל זה מודה אדם לקב"ה בכל יום,….

הפסוק

אוֹדְךָ֣ לְ֭עוֹלָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֥ה שִׁמְךָ֥ כִי־ט֝֗וֹב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ׃ {פ}

בלי ניקוד: אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי טוב נגד חסידיך {פ}

כל מקומות הזוהר על הפסוק

  1. ׳אודך לעולם כי עשית... כי טוב נגד חסידיך׳ - קושיית מדוע לא כתוב מה עשית, ולמי אינו טוב
    ויקרא · מאמר 52 (מעשה הסוחרים במערה: ׳אודך לעולם כי עשית... כי טוב נגד חסידיך׳ - דברי רשבי ששמע הסוחר מאחורי הכותל) · פיסקה 2 · דף כא ע"א
    אמר ליה מאי הוא. אמר ליה מלה חד, דכתיב, ׳אודך לעולם כי עשית וגו'׳ . מהו ׳כי עשית׳, ולא כתיב מה. וכתיב ׳כי טוב נגד חסידיך׳. וכי לגבי אחרא לאו איהו טוב, לא הוה בידיה. אמר…
  2. יצאו, פתח ר' חייא ׳שלום שלום לרחוק ולקרוב׳ - ובעלי התשובה שהיו רחוקים ועכשו קרובים
    ויקרא · מאמר 52 (מעשה הסוחרים במערה: ׳אודך לעולם כי עשית... כי טוב נגד חסידיך׳ - דברי רשבי ששמע הסוחר מאחורי הכותל) · פיסקה 4 · דף כא ע"א
    אמר חד מן טייען נימרו לן מארי דאורייתא, האי קרא ׳אודך לעולם כי עשית׳ ואק1וה וגו'. ׳כי עשית׳, מהו ׳כי עשית׳, ולא כתיב מה. וכתיב ׳כי טוב נגד חסידיך׳, וכי לגבי אחרא לאו…
  3. הסוחר: כי עשית - לעולם, שבגלל זה מודה אדם לקב"ה בכל יום, ׳כי טוב נגד חסידיך׳ כנגד הצדיקים
    ויקרא · מאמר 52 (מעשה הסוחרים במערה: ׳אודך לעולם כי עשית... כי טוב נגד חסידיך׳ - דברי רשבי ששמע הסוחר מאחורי הכותל) · פיסקה 5 · דף כא ע"א
    אמר רבי חייא, ׳כי עשית׳ ודאי, ומה עשית. לעולם. דבגין האי עולם, דעבד קודשא בריך הוא ואתקן ליה, אודי בר נש לקודשא בריך הוא בכל יומא. ואק1וה ׳שמך כי טוב נגד חסידיך׳, הכי…
  4. הסוחר: יום אחד נכנסתי ללוד וסמכתי אחר כותל ורשבי היה בבית ושמעתי ׳אודך לעולם כי עשית׳
    ויקרא · מאמר 52 (מעשה הסוחרים במערה: ׳אודך לעולם כי עשית... כי טוב נגד חסידיך׳ - דברי רשבי ששמע הסוחר מאחורי הכותל) · פיסקה 6 · דף כא ע"א
    אמר לון, יומא חד הוינא אזיל ללוד, עאלנא למתא, ואסמכנא גרמאי בתר כותלא חד, ורבי שמעון בן יוחאי הוה בההוא ביתא, ושמענא מפומיה האי קרא, ׳אודך לעולם כי עשית׳. אודך, דוד…