מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך - מה אומר הזוהר על שיר השירים ח א
הפסוק "מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבזו לי" (שיר השירים ח א) מובא בזוהר ב-3 מקומות. בין הנושאים: ׳מי יתנך כאח לי׳ - יוסף המכלכל את אחיו ברעב; ׳מי יתנך כאח לי׳ - יוסף הנדבק בשכינה מתוך הגלות; לידת לוי למעלה - ׳מי יתנך כאח לי׳ ושלמה חתם החכמה.
הפסוק
מִ֤י יִתֶּנְךָ֙ כְּאָ֣ח לִ֔י יוֹנֵ֖ק שְׁדֵ֣י אִמִּ֑י אֶֽמְצָאֲךָ֤ בַחוּץ֙ אֶשָּׁ֣קְךָ֔ גַּ֖ם לֹא־יָבֻ֥זוּ לִֽי׃
בלי ניקוד: מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבזו לי
כל מקומות הזוהר על הפסוק
- ׳מי יתנך כאח לי׳ - יוסף המכלכל את אחיו ברעבוישב · מאמר 11 (׳מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי׳ - יוסף כאח המכלכל ומתדבק בגלות) · פיסקה 1 · דף קפד ע"א׳ויאמר את אחי אנכי מבקש וגו'׳. ׳ויאמר האיש נסעו מזה וגו'׳ - רבי יהודה פתח, ׳מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי׳ . האי קרא אוקמוה חברייא, אבל האי…
- ׳מי יתנך כאח לי׳ - יוסף הנדבק בשכינה מתוך הגלותוישב · מאמר 11 (׳מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי׳ - יוסף כאח המכלכל ומתדבק בגלות) · פיסקה 2 · דף קפד ע"אדבר אחר ׳מי יתנך כאח לי׳, דא יוסף, לגבה דשכינתא דאתאחד עמה ואתדבק בהדה. ׳יונק שדי אמי׳ - דהא כדין אחוה ושלימו בהדייהו. ׳אמצאך בחוץ׳, גו גלותא, דאיהו בארעא אחרא. אשקך,…
- לידת לוי למעלה - ׳מי יתנך כאח לי׳ ושלמה חתם החכמהשמות · מאמר 43 (׳וילך איש מבית לוי׳ - סוד השיר וייחוד לוי עד לידת עמרם) · פיסקה 9 · דף יט ע"אואמר רבי אלעזר, באותה שעה שנולד לוי, פתחו למעלה ואמרו, ׳מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי׳ . כיון שיצאו משבט לוי המשוררים של מטה, ונתקדשו כולם,…