חדלו פרזון בישראל חדלו עד שקמתי דבורה - מה אומר הזוהר על שופטים ה ז
הפסוק "חדלו פרזון בישראל חדלו עד שקמתי דבורה שקמתי אם בישראל" (שופטים ה ז) מובא בזוהר ב-3 מקומות. בין הנושאים: ׳ויהי בהיותם בשדה׳ - קין קנא בהבל על הנוקבא שלו, ועל שלא…; ׳הלא אם תיטיב שאת׳ - יתרון הבכורה, ותלוי במעשיך; דבורה שבאה לשבח: ׳ה' בצאתך משעיר׳ - הקב"ה הזמין כל האומות….
הפסוק
חָדְל֧וּ פְרָז֛וֹן בְּיִשְׂרָאֵ֖ל חָדֵ֑לּוּ עַ֤ד שַׁקַּ֙מְתִּי֙ דְּבוֹרָ֔ה שַׁקַּ֥מְתִּי אֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
בלי ניקוד: חדלו פרזון בישראל חדלו עד שקמתי דבורה שקמתי אם בישראל
כל מקומות הזוהר על הפסוק
- ׳ויהי בהיותם בשדה׳ - קין קנא בהבל על הנוקבא שלו, ועל שלא נתקבל קרבנובראשית · מאמר 37 (חטא קין) · פיסקה 4 · דף לו ע"באמר רבי יהודה מאי דכתיב ׳ויהי בהיותם בשדה׳. מאי ׳בשדה׳ דא אתתא. ועל דא קם וקטיל ליה, דהא מסטרא דא ירית לקטלא מסטרא דסמא"ל דגרים מותא לכל עלמא, וקני קין להבל על נוקביה.…
- ׳הלא אם תיטיב שאת׳ - יתרון הבכורה, ותלוי במעשיךבראשית · מאמר 37 (חטא קין) · פיסקה 5 · דף לו ע"בואמר רבי יהודה מאי דכתיב ׳הלא אם תיטיב שאת ואם לא תיטיב לפתח חטאת רובץ׳. אלא הכי קאמר, ׳הלא אם תיטיב׳ עובדך, ׳שאת׳. מאי ׳שאת׳, כדכתיב ׳יתר שאת׳, דהא בוכרא שבחא אית ליה…
- דבורה שבאה לשבח: ׳ה' בצאתך משעיר׳ - הקב"ה הזמין כל האומות לקבל תורה ולא רצוויקרא · מאמר 47 (׳והוא ימשל בך׳ - כשגברים בחטא נשים שולטות כדבורה וחנה, וקושיית ׳אם כל עדת ישראל ישגו׳) · פיסקה 9 · דף יט ע"בדבורה דאתת לשבחא שבחא דמלכא קדישא, ׳יהו"ה בצאתך משעיר בצעדך משדה אדום׳ . מלמד, דקודשא בריך הוא אזמין לכל שאר עמין לקבלא לאורייתא, ולא בעו. וכי לא הוה גלי קמיה דלא בעאן,…