ממלכת הזוהר › פסוקים › בראשית › בראשית יא ו

ויאמר ה הן עם אחד ושפה אחת לכלם - מה אומר הזוהר על בראשית יא ו

הפסוק "ויאמר ה הן עם אחד ושפה אחת לכלם וזה החלם לעשות ועתה לא יבצר מהם כל אשר יזמו לעשות" (בראשית יא ו) מובא בזוהר ב-5 מקומות. בין הנושאים: דיבור בוני המגדל בלשון הקודש - הכרת מלאכי השרת למעשיהם; עם אחד ושפה אחת - מיזוג הדרגות מוליד את הפיזור; ׳וימצאו׳ - מציאת סודות חכמה קדומה מבני המבול.

הפסוק

וַיֹּ֣אמֶר ה׳ הֵ֣ן עַ֤ם אֶחָד֙ וְשָׂפָ֤ה אַחַת֙ לְכֻלָּ֔ם וְזֶ֖ה הַחִלָּ֣ם לַעֲשׂ֑וֹת וְעַתָּה֙ לֹֽא־יִבָּצֵ֣ר מֵהֶ֔ם כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר יָזְמ֖וּ לַֽעֲשֽׂוֹת׃

בלי ניקוד: ויאמר ה הן עם אחד ושפה אחת לכלם וזה החלם לעשות ועתה לא יבצר מהם כל אשר יזמו לעשות

כל מקומות הזוהר על הפסוק

  1. דיבור בוני המגדל בלשון הקודש - הכרת מלאכי השרת למעשיהם
    נח · מאמר 42 (׳ויהי כל הארץ שפה אחת׳ - בניין המגדל ושורשי הפירוד והדין) · פיסקה 11 · דף עד ע"ב
    סתרי תורה קומטורא דהרמנא ממללן בלשון הקדש דמלאכי השרת אשתמודען ביה ולא הוו ממללין בלישן אחרא. בגין כך כתיב ׳ועתה לא יבצר מהם וגו'׳. דאלמלי משתעאן בלישן אחרא דמלאכי עלאי…
  2. עם אחד ושפה אחת - מיזוג הדרגות מוליד את הפיזור
    נח · מאמר 44 (׳הן עם אחד ושפה אחת לכולם׳ - חכמת הדורות, בלבול הלשון ואחדות המגינה) · פיסקה 1 · דף עה ע"ב
    ׳ויאמר יהו"ה הן עם אחד ושפה אחת לכלם׳. בגין דכלהו כחדא, בייחודא דכלהון יעבדון ויצלחון בעובדייהו. יתבדרון דרגין כל חד לסטריה. ובגין כך יתבדרון כל הני דלתתא. מה כתיב…
  3. ׳וימצאו׳ - מציאת סודות חכמה קדומה מבני המבול
    נח · מאמר 44 (׳הן עם אחד ושפה אחת לכולם׳ - חכמת הדורות, בלבול הלשון ואחדות המגינה) · פיסקה 17 · דף עו ע"ב
    פתח רבי חייא ואמר ׳ויאמר ה' הן עם אחד ושפה אחת לכלם וגו'׳ תא חזי, מה כתיב ׳ויהי בנסעם מקדם׳. מאי מקדם. מקדמונו של עולם. וימצאו. ויראו מבעי ליה מאי וימצאו. אלא מציאה…
  4. לב אחד ולשון קודש מבטיחים הצלחה - ולכן בלבול הדרגות
    נח · מאמר 44 (׳הן עם אחד ושפה אחת לכולם׳ - חכמת הדורות, בלבול הלשון ואחדות המגינה) · פיסקה 18 · דף עו ע"ב
    חמי מה כתיב ׳הן עם אחד ושפה אחת לכלם׳. בגין דאנון בלבא חד ורעותא חד וממללי בלשון הקדש. ׳ועתה לא יבצר מהם כל אשר יזמו לעשות׳. ולית מאן דימנע עובדא דלהון. אבל מאי אעביד,…
  5. אחדות הלב מונעת שליטת דין - קל וחומר בחברי תורה
    נח · מאמר 44 (׳הן עם אחד ושפה אחת לכולם׳ - חכמת הדורות, בלבול הלשון ואחדות המגינה) · פיסקה 19 · דף עו ע"ב
    ומה בגין דהוו ברעותא ולבא חד וממללי בלשון הקדש כתיב ׳לא יבצר מהם כל אשר יזמו לעשות׳, ודינא דלעילא לא יכיל לשלטאה בהו. אנן או חברייא דמתעסקין באורייתא, ואנן בלבא חד…