משה הלך אחר העקר ועשה נחש נחשת בגון הראוי לו וישמהו על הנס
תרומה · הכרובים הם זהב - סוד גוני זהב כסף ונחשת ונחש הנחשת של משה · מאמר 36 · פיסקה 5 · דף קמח ע"ב
לשון הזוהר
וּמֹשֶׁה לָא אָזַל אֶלָּא בָּתַר עִקָּרָא, וַעֲבַד ׳נְחַשׁ נְחֹשֶׁת׳, בְּהַהוּא גַּוְונָא דְּאִצְטְרִיךְ לֵיהּ, דְּהָא אַתְרֵיהּ נְחֹשֶׁת אִיהוּ. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לָא אֲמַר לֵיהּ מִמָּה יִתְעֲבִיד, וּמֹשֶׁה אִסְתָּכַּל וַעֲבַד לֵיהּ מִנְחֹשֶׁת, כְּמָה דְּאִצְטְרִיךְ לְאַתְרֵיהּ. מְנָלָן. דִּכְתִּיב ׳וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה נְחַשׁ נְחֹשֶׁת וַיְשִׂימֵהוּ עַל הַנֵּס׳. מַאי עַל הַנֵּס. עַל הַהוּא רְשִׁימוּ דְּאִיהוּ לְעֵילָּא.
תרגום
וּמֹשֶׁה לֹא הָלַךְ אֶלָּא אַחַר הָעִקָּר וְעָשָׂה נְחַשׁ נְחֹשֶׁת בְּאוֹתוֹ גָוֶן שֶׁצָּרִיךְ לוֹ, שֶׁהֲרֵי מְקוֹמוֹ הוּא נְחֹשֶׁת, והקב"ה לֹא אָמַר לוֹ מִמַּה יַּעֲשֶׂה, וּמֹשֶׁה הִתְבּוֹנֵן וְעָשָׂה אוֹתוֹ מִנְּחֹשֶׁת כְּפִי שֶׁצָּרִיךְ לִמְקוֹמוֹ. מִנַּיִן לָנוּ? שֶׁכָּתוּב ׳וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה נְחַשׁ נְחֹשֶׁת וַיְשִׂמֵהוּ עַל הַנֵּס׳ (במדבר כא, ט) - מַה זֶּה עַל הַנֵּס? עַל אוֹתוֹ רֹשֶׁם שֶׁהוּא לְמַעְלָה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ומשה לא אזל אלא בתר עקרא, ועבד ׳נחש נחשת׳, בההוא גוונא דאצטריך ליה, דהא אתריה נחשת איהו. וקודשא בריך הוא לא אמר ליה ממה יתעביד, ומשה אסתכל ועבד ליה מנחשת, כמה דאצטריך לאתריה. מנלן. דכתיב ׳ויעש משה נחש נחשת וישימהו על הנס׳. מאי על הנס. על ההוא רשימו דאיהו לעילא.
התרגום: ומשה לא הלך אלא אחר העקר ועשה נחש נחשת באותו גון שצריך לו, שהרי מקומו הוא נחשת, והקב"ה לא אמר לו ממה יעשה, ומשה התבונן ועשה אותו מנחשת כפי שצריך למקומו. מנין לנו? שכתוב ׳ויעש משה נחש נחשת וישמהו על הנס׳ (במדבר כא, ט) - מה זה על הנס? על אותו רשם שהוא למעלה.
מן המפרשים
הסולם: ומשה לא אזל וכו': ומשה לא הלך אלא אחר השורש, שהוא הנחש, ועשה נחש נחשת באפן זה שצריך לו, כי מקומו הוא נחשת. והקב"ה לא אמר לו ממה שיעשה, ומשה הסתכל ועשה אותו מנחשת כמו שצריך למקומו. מאין לנו, שכתוב, ויעש משה נחש נחשת וישימהו על…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: