ממלכת הזוהר › זוהר › תרומה › מאמר 13: ויקחו לי תרומה - שבעת הגונים וזמני השנה בסוד יחוד מעלה ומטה › פיסקה 9 (קלה ע"א)

ששה צדדים עד כאן - ומכאן והלאה סוד עשרת ימי תשובה עד יום הכפורים

תרומה · ויקחו לי תרומה - שבעת הגונים וזמני השנה בסוד יחוד מעלה ומטה · מאמר 13 · פיסקה 9 · דף קלה ע"א

לשון הזוהר

עַד הָכָא, שִׁית סִטְרִין, מִכָּאן וּלְהָלְאָה רָזָא דְּי' יְמֵי תְּשׁוּבָה. וְשֵׁ"שׁ, ׳וְעִזִּים, וְעוֹרוֹת אֵילִם מְאָדָּמִים. וְעוֹרוֹת תְּחָשִׁים׳. וַעֲצֵי שִׁטִּים. ׳וְשֶׁמֶן לַמָּאֹר. וּבְשָׂמִים לְשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וּלִקְטוֹרֶת הַסַּמִּים׳. ׳וְאַבְנֵי שׁוֹהַם. וְאַבְנִי מִלּוּאִים׳. עַד הָכָא תִּשְׁעָה, לָקֳבֵל תִּשְׁעָה יוֹמִין וְיוֹם הַכִּפּוּרִים אַשְׁלִים לַעֲשָׂרָה.

תרגום

עֵד כָּאן שִׁשָּׁה צְדָדִים. מִכָּאן וָהָלְאָה הַסּוֹד שֶׁל עֲשֶׂרֶת יְמֵי תְשׁוּבָה. ׳וְשֵׁשׁ. וְעִזִּים. וְעֹרֹת אֵילִם מְאָדָּמִים. וְעֹרֹת תְּחָשִׁים׳ - וַעֲצֵי שִׁטִּים. ׳וְשֶׁמֶן לַמָּאֹר. וּבְשָׂמִים לְשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְלִקְטֹרֶת הַסַּמִּים׳. ׳וְאַבְנֵי שֹׁהַם. וְאַבְנֵי מִלּוּאִים׳ - עַד כָּאן תִּשְׁעָה, כְּנֶגֶד תִּשְׁעָה יָמִים, וְיוֹם הַכִּפּוּרִים מַשְׁלִים לַעֲשָׂרָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: עד הכא, שית סטרין, מכאן ולהלאה רזא די' ימי תשובה. וש"ש, ׳ועזים, ועורות אילם מאדמים. ועורות תחשים׳. ועצי שטים. ׳ושמן למאר. ובשמים לשמן המשחה ולקטורת הסמים׳. ׳ואבני שוהם. ואבני מלואים׳. עד הכא תשעה, לקבל תשעה יומין ויום הכפורים אשלים לעשרה.

התרגום: עד כאן ששה צדדים. מכאן והלאה הסוד של עשרת ימי תשובה. ׳ושש. ועזים. וערת אילם מאדמים. וערת תחשים׳ - ועצי שטים. ׳ושמן למאר. ובשמים לשמן המשחה ולקטרת הסמים׳. ׳ואבני שהם. ואבני מלואים׳ - עד כאן תשעה, כנגד תשעה ימים, ויום הכפורים משלים לעשרה.

מן המפרשים

מקדש מלך: עד הכא תשעה פי' עורות אלים ועורות תחשים חשיב לשנים וכן אבני שהם ואבני מילואים קא חשיב לשנים אבל בשמים לשמן המשחה ולקטרת הסמים הם א'. ט' עם ו' הנז' הם ט"ו מינים. וז"ש הזוהר דף קל"ט . י"ג זינין אינון בר אבנין יקירין נמצא שעם…

הסולם: עד הכא שית וכו': עד כאן כנגד ו' קצוות, דהיינו זהב, כסף, נחשת, תכלת, ארגמן, ותולעת שני. מכאן ולהלאה הוא סוד עשרת ימי תשובה, שהם ושש, ועזים, ועורות אלים מאדמים, ועורות תחשים, ועצי שטים, ושמן למאר, ובשמים לשמן המשחה ולקטורת…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: