מי הוא סכת חסר ו' משכן תחתון כעששית - סוכת דויד הנופלת סוכת שלום
תצוה · בסכת תשבו שבעת ימים - סוד המשכן העליון ושמיני עצרת · מאמר 16 · פיסקה 3 · דף קפו ע"ב
לשון הזוהר
מַאן סֻּכֹּת חָסֵר ו'. דָּא מַשְׁכְּנָא תַּתָּאָה, דְּאִיהוּ כַּעֲשָׁשִׁיתָא, לְאַחֲזָאָה לְכָל נְהוֹרִין, וּכְדֵין אָמַר, ׳בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים׳. מַאן ׳שִׁבְעַת יָמִים׳. מֵעָלְמָא עִלָּאָה לְתַתָּאָה, דְּכֻלְּהוּ קַיְימֵי בְּקִיּוּמָא, לְאַנְהָרָא לְהַאי סֻּכֹּת. וּמַאן אִיהִי. דָּא ׳סֻכַּת דָּוִד הַנּוֹפֶלֶת׳ (עמוס ט, יא). סֻכַּת שָׁלוֹם. וּבָעֵי עַמָּא קַדִּישָׁא לְמֵיתָב תְּחוֹת צִלָּהָא, בְּרָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא, וּמַאן דְּיָתִיב בְּצִלָּא דָּא, יָתִיב בְּאִינּוּן יוֹמִין עִלָּאִין.
תרגום
מִי הוּא סֻכֹּת חָסֵר ו'? זֶה מִשְׁכָּן תַּחְתּוֹן, שֶׁהוּא כַּעֲשָׁשִׁית, לְהַרְאוֹת אֶת כָּל הָאוֹרוֹת. וְאָז אָמַר ׳בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים׳ - מִי הֵם ׳שִׁבְעַת יָמִים׳? מֵעוֹלָם הָעֶלְיוֹן לַתַּחְתּוֹן, שֶׁכֻּלָּם עוֹמְדִים בְּקִיּוּמָם לְהָאִיר לְזוֹ הַסֻּכֹּת. וּמִי הִיא? זוֹ ׳סֻכַּת דָּוִיד הַנֹּפֶלֶת׳ (עמוס ט, יא). סֻכַּת שָׁלוֹם. וְצָרִיךְ הָעָם הַקָּדוֹשׁ לָשֶׁבֶת תַּחַת הַצֵּל שֶׁלָּהּ, בְּסוֹד הַמְּהֵימְנוּתָא. וּמִי שֶׁיּוֹשֵׁב בְּצֵל זֶה, יוֹשֵׁב בְּאֵלּוּ הַיָּמִים הָעֶלְיוֹנִים.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: מאן סכת חסר ו'. דא משכנא תתאה, דאיהו כעששיתא, לאחזאה לכל נהורין, וכדין אמר, ׳בסכת תשבו שבעת ימים׳. מאן ׳שבעת ימים׳. מעלמא עלאה לתתאה, דכלהו קיימי בקיומא, לאנהרא להאי סכת. ומאן איהי. דא ׳סכת דוד הנופלת׳ (עמוס ט, יא). סכת שלום. ובעי עמא קדישא למיתב תחות צלהא, ברזא דמהימנותא, ומאן דיתיב בצלא דא, יתיב באינון יומין עלאין.
התרגום: מי הוא סכת חסר ו'? זה משכן תחתון, שהוא כעששית, להראות את כל האורות. ואז אמר ׳בסכת תשבו שבעת ימים׳ - מי הם ׳שבעת ימים׳? מעולם העליון לתחתון, שכלם עומדים בקיומם להאיר לזו הסכת. ומי היא? זו ׳סכת דויד הנפלת׳ (עמוס ט, יא). סכת שלום. וצריך העם הקדוש לשבת תחת הצל שלה, בסוד המהימנותא. ומי שיושב בצל זה, יושב באלו הימים העליונים.
מן המפרשים
מקדש מלך: דאיהי בעששיתא וכו' וכד איהו חסר סכת דא עלמא תתאה בהני ז' יומין קדישין וכו' הרי מבואר סוד הסוכה שהיא מן אם לבינה: והם סוכה עליונה הנק' סוכת שלום סוד הבינה. וסוכה תחתונה רמז על מלכות שמים עלמא תתאה סכת שלם חסר וז"ס דין סוכה שתחת…
הסולם: מאן סכת חסר וכו' : מהו סכת חסר ו', זה הוא משכן התחתון, דהיינו מלכות, שהוא כמו עששית, שהוא כלי מזכוכית שמשימים בתוכה נר להאיר, להראות כל האורות, ואז אמר התנוצצות המסך, בסכת תשבו שבעת ימים. מי הם שבעת ימים הם מעולם העליון, שהוא…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: