ממלכת הזוהר › זוהר › תצוה › מאמר 16: בסכת תשבו שבעת ימים - סוד המשכן העליון ושמיני עצרת › פיסקה 2 (קפו ע"ב)

כשהתחילה חכמה לצאת ממקום לא ידוע מכה מדה ומתפשטת בסוד המשכן העליון בששה צדדים

תצוה · בסכת תשבו שבעת ימים - סוד המשכן העליון ושמיני עצרת · מאמר 16 · פיסקה 2 · דף קפו ע"ב

לשון הזוהר

כַּד שָׁרָא חָכְמָה לְנָפְקָא, מֵאֲתָר דְּלָא יְדִיעַ וְלָא אִתְחֲזֵי, כְּדֵין נָפִיק חַד מִשְׁחָתָא, וּבָטַשׁ, וְהַהִיא חָכְמְתָא עִלָּאָה, נָצִיץ וְאִתְפָּשַּׁט לְכָל סִטְרִין, בְּרָזָא דְּמַשְׁכְּנָא עִלָּאָה. וְהַהוּא מַשְׁכְּנָא עִלָּאָה, אַפִּיק שִׁית סִטְרִין, וּכְדֵין הַהוּא נְצִיצוּ דְּמִשְׁחָתָא נָהִיר לְכֹלָּא, וְאָמַר ׳בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים׳.

תרגום

כַּאֲשֶׁר הִתְחִילָה חָכְמָה לָצֵאת מִמָּקוֹם שֶׁלֹּא יָדוּעַ וְלֹא נִרְאֶה, אָז יוֹצֵאת מִדָּה אַחַת וּמַכָּה, וְהַחָכְמָה הַהִיא הָעֶלְיוֹנָה מְאִירָה וּמִתְפַּשֶּׁטֶת לְכָל הַצְּדָדִים בְּסוֹד הַמִּשְׁכָּן הָעֶלְיוֹן. וְהַמִּשְׁכָּן הָעֶלְיוֹן הַהוּא מוֹצִיא שִׁשָּׁה צְדָדִים, וְאָז הַנִּיצוֹץ הַהוּא שֶׁל הַמִּדָּה מֵאִיר לְכֻלָּם, וְאָמַר ׳בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים׳ (ויקרא כג, מב).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: כד שרא חכמה לנפקא, מאתר דלא ידיע ולא אתחזי, כדין נפיק חד משחתא, ובטש, וההיא חכמתא עלאה, נציץ ואתפשט לכל סטרין, ברזא דמשכנא עלאה. וההוא משכנא עלאה, אפיק שית סטרין, וכדין ההוא נציצו דמשחתא נהיר לכלא, ואמר ׳בסכת תשבו שבעת ימים׳.

התרגום: כאשר התחילה חכמה לצאת ממקום שלא ידוע ולא נראה, אז יוצאת מדה אחת ומכה, והחכמה ההיא העליונה מאירה ומתפשטת לכל הצדדים בסוד המשכן העליון. והמשכן העליון ההוא מוציא ששה צדדים, ואז הניצוץ ההוא של המדה מאיר לכלם, ואמר ׳בסכת תשבו שבעת ימים׳ (ויקרא כג, מב).

מן המפרשים

הסולם: כד שרא חכמה וכו' : כשהתחילה החכמה, שהיא או"א עלאין הנקראים אבא וחכמה לצאת ממקום שאינו ידוע ואינו נראה, דהיינו מראש א"א, אז יצא מסך אחד והכה, וחכמה עליונה ההיא התנוצצה והתפשטה לכל הצדדים בסוד משכן העליון, שהיא ישסו"ת הנקרא…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: