כנור דוד של שמונה מיתרים - ושמונה שמונה העולות לסוד החשמל
תיקוני זוהר · תיקון כא בהמשכו - ירידת הזקנים, מלחמת ים התורה, והשכינה בכינוייה ובמצוותיה · מאמר 23 · פיסקה 59 · דף נא ע"א
לשון הזוהר
וְדָוִד בְּגִין דָּא תַקִּין מָנָא בִתְמַנְיָא נִימִין, וְשַׁבַּח לָהּ בִתְּמַנְיָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳לַמְנַצֵּחַ עַל הַשְּׁמִינִית׳ (תהלים יב, א), וּתְמַנְיָא אַתְוָון, לְכָל חַד תְּמַנְיָא, סָלְקִין כֻּלְּהוּ ע״ב, יאהדונה״י תְּמַנְיָא, ° וְתַלְיָין מִנַּיְיהוּ ס״ד תְּמַנְיָא לְכָל חַד, סָלְקִין כֻּלְּהוּ (וילנא נח ע"ב) ע״ב, ° דָּא אִיהוּ (דף נא ע״ב) רָזָא דְחַשְׁמַל. ° וְאִית נִגּוּנָא דְסָלְקָא בְעֶשֶׂר, וְדָא אִיהוּ יו״ד ה״א וא״ו ה״א, וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (שיר ה יד) יָדָיו גְּלִילֵי זָהָב, וְאִית נִגּוּנָא דְסָלִיק בְּשִׁית, הֲדָא הוּא דִכְתִיב שׁוֹקָיו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ, י״ה יהו״ה צוּר עוֹלָמִים, י״ה י״ה י״ה אָדָ״ם. אַרְבַּע כְּנָפַיִם אַרְיֵה שׁוֹר נֶשֶׁר, ° יהו״ה יהו״ה יהו״ה, מֶרְכָּבָה תִּנְיָינָא, י״ה יהו״ה י״ה יהו״ה י״ה יהו״ה, לְעִילָא מִכֻּלְּהוּ י״ה יהו״ה חָכְמָ״ה בִּינָ״ה, ° כֶּתֶר אהי״ה אֲשֶׁר אהי״ה, ° וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר ׳שְׂרָפִים עוֹמְדִים מִמַּעַל לוֹ שֵׁשׁ כְּנָפַיִם שֵׁשׁ כְּנָפַיִם לְאֶחָד׳ (ישעיה ו, ב), וְדָא אבגית״ץ, ׳בִּשְׁתַּיִם יְכַסֶּה פָנָיו׳ לְיִשְׂרָאֵל דְּלָא יִסְתַּכְּלוּן בְּהוֹן שָׂנְאֵיהוֹן, ׳וּבִשְׁתַּיִם יְכַסֶּה רַגְלָיו׳ דְּלָא אַדְכִּיר לוֹן עוֹבְדָא דְעֶגְלָא, וּבִשְׁתַּיִם יְעוֹפֵף מִן גָּלוּתָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳וָאֶשָּׂא אֶתְכֶם עַל כַּנְפֵי נְשָׁרִים וָאָבִיא אֶתְכֶם אֵלָי׳ (שמות יט, ד).
תרגום
ודוד משום כך תיקן כלי בשמונה מיתרים, ושיבח בה בשמונה, זהו שכתוב ' ׳לַמְנַצֵּחַ עַל הַשְּׁמִינִית׳ (תהלים יב, א) ', ושמונה אותיות, לכל אחת שמונה, עולות כולן שבעים ושתיים, יאהדונה"י שמונה, ותלויים מהם ששים וארבע, שמונה לכל אחת, עולות כולן (וילנא נח ע"ב) שבעים ושתיים - זהו (דף נא ע"ב) סוד החשמל. ויש ניגון העולה בעשר, וזהו יו"ד ה"א וא"ו ה"א, ועליהם נאמר (שיר ה יד) 'יָדָיו גְּלִילֵי זָהָב', ויש ניגון העולה בשש, זהו שכתוב 'שׁוֹקָיו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ' - י"ה יהו"ה צור עולמים, י"ה י"ה י"ה אדם. ארבע כנפיים - אריה שור נשר, יהו"ה יהו"ה יהו"ה, מרכבה שנייה - י"ה יהו"ה י"ה יהו"ה י"ה יהו"ה, למעלה מכולם י"ה יהו"ה - חכמה בינה, כתר - אהי"ה אשר אהי"ה, ועליהם נאמר ' ׳שְׂרָפִים עֹמְדִים מִמַּעַל לוֹ שֵׁשׁ כְּנָפַיִם שֵׁשׁ כְּנָפַיִם לְאֶחָד׳ (ישעיה ו, ב) ' - וזה 'אבגית"ץ': ׳בשתיים יכסה פניו׳ לישראל שלא יסתכלו בהם שונאיהם, ׳ובשתיים יכסה רגליו׳ שלא יזכיר להם מעשה העגל, ובשתיים יעופף מן הגלות, זהו שכתוב ' ׳וָאֶשָּׂא אֶתְכֶם עַל כַּנְפֵי נְשָׁרִים וָאָבִא אֶתְכֶם אֵלָי׳ (שמות יט, ד) '.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ודוד בגין דא תקין מנא בתמניא נימין, ושבח לה בתמניא, הדא הוא דכתיב ׳למנצח על השמינית׳ (תהלים יב, א), ותמניא אתוון, לכל חד תמניא, סלקין כלהו ע״ב, יאהדונה״י תמניא, ° ותליין מנייהו ס״ד תמניא לכל חד, סלקין כלהו (וילנא נח ע"ב) ע״ב, ° דא איהו (דף נא ע״ב) רזא דחשמל. ° ואית נגונא דסלקא בעשר, ודא איהו יו״ד ה״א וא״ו ה״א, ועלייהו אתמר (שיר ה יד) ידיו גלילי זהב, ואית נגונא דסליק בשית, הדא הוא דכתיב שוקיו עמודי שש, י״ה יהו״ה צור עולמים, י״ה י״ה י״ה אד״ם. ארבע כנפים אריה שור נשר, ° יהו״ה יהו״ה יהו״ה, מרכבה תניינא, י״ה יהו״ה י״ה יהו״ה י״ה יהו״ה, לעילא מכלהו י״ה יהו״ה חכמ״ה בינ״ה, ° כתר אהי״ה אשר אהי״ה, ° ועלייהו אתמר ׳שרפים עומדים ממעל לו שש כנפים שש כנפים לאחד׳ (ישעיה ו, ב), ודא אבגית״ץ, ׳בשתים יכסה פניו׳ לישראל דלא יסתכלון בהון שנאיהון, ׳ובשתים יכסה רגליו׳ דלא אדכיר לון עובדא דעגלא, ובשתים יעופף מן גלותא, הדא הוא דכתיב ׳ואשא אתכם על כנפי נשרים ואביא אתכם אלי׳ (שמות יט, ד).
התרגום: ודוד משום כך תיקן כלי בשמונה מיתרים, ושיבח בה בשמונה, זהו שכתוב ' ׳למנצח על השמינית׳ (תהלים יב, א) ', ושמונה אותיות, לכל אחת שמונה, עולות כולן שבעים ושתיים, יאהדונה"י שמונה, ותלויים מהם ששים וארבע, שמונה לכל אחת, עולות כולן (וילנא נח ע"ב) שבעים ושתיים - זהו (דף נא ע"ב) סוד החשמל. ויש ניגון העולה בעשר, וזהו יו"ד ה"א וא"ו ה"א, ועליהם נאמר (שיר ה יד) 'ידיו גלילי זהב', ויש ניגון העולה בשש, זהו שכתוב 'שוקיו עמודי שש' - י"ה יהו"ה צור עולמים, י"ה י"ה י"ה אדם. ארבע כנפיים - אריה שור נשר, יהו"ה יהו"ה יהו"ה, מרכבה שנייה - י"ה יהו"ה י"ה יהו"ה י"ה יהו"ה, למעלה מכולם י"ה יהו"ה - חכמה בינה, כתר - אהי"ה אשר אהי"ה, ועליהם נאמר ' ׳שרפים עמדים ממעל לו שש כנפים שש כנפים לאחד׳ (ישעיה ו, ב) ' - וזה 'אבגית"ץ': ׳בשתיים יכסה פניו׳ לישראל שלא יסתכלו בהם שונאיהם, ׳ובשתיים יכסה רגליו׳ שלא יזכיר להם מעשה העגל, ובשתיים יעופף מן הגלות, זהו שכתוב ' ׳ואשא אתכם על כנפי נשרים ואבא אתכם אלי׳ (שמות יט, ד) '.
מן המפרשים
ביאור הגר"א: ותליין מנייהו ס"ד. רוצה לומר תמניא לכל אחד כנ"ל, שכל אחד כולל שילוב הנ"ל, שטבע המקור בענפין, וזה סוד שם ע"ב ושם מ"ב וכמו שאומר לעיל ל"ח א' ובתיקון כ ”ב ס"ג א' ועיין מה שבארנו שם ושם, כי שם שש ולכל אחד שש, וכאן בשמונה. והענין,…
אור יקר: יו״ד ה״א וא״ו ה״א, ולסימן נקט ניקוד שם זה אבל הוא הדין לכל הנקודות, אלא שהמילוי מורה על הניקוד, כי יתנקד השם בנקודות ויתמלא בנקודתו, שכל נקודה מורה מילוי כעין יי הי וי הי, ועל דרך זה בקמץ יהוה יתמלא כזה יה הה וה הה ותהיה…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: