ממלכת הזוהר › זוהר › תזריע › מאמר 7: שלשים ושלשה יום - סוד ימי הטהרה והתישבות הרוח בגוף עד יום השמיני › פיסקה 4 (מד ע"א)

בכל קדש לא תגע - כנסת ישראל משגיחה על הרוחות עד שמתישבות בגוף

תזריע · שלשים ושלשה יום - סוד ימי הטהרה והתישבות הרוח בגוף עד יום השמיני · מאמר 7 · פיסקה 4 · דף מד ע"א

לשון הזוהר

׳בְּכָל קֹדֶשׁ לֹא תִגָּע וְאֶל הַמִּקְדָּשׁ וְגוֹ'׳ (ויקרא יב, ד). תָּא חֲזֵי, בְּכָל יוֹמָא וְיוֹמָא, כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, נַטְלָא מִבֵּי מַלְכָּא מְזוֹנָא לְרוּחֵיהוֹן דִּבְנֵי נָשָׁא, וְזָנַת לְהוּ בִּקְדוּשָּׁה. בַּר לְהָנֵי, עַד דְּאִתְיַישְּׁבָן בְּגוּפָא אִינּוּן רוּחִין, בָּתַר תְּלָתִין וּתְלַת יוֹמִין, אַשְׁגָחַת עָלַיְיהוּ כָּל יוֹמָא, דְּהָא רוּחִין מִתְקַשְּׁרָן בְּגוּפָא כִּשְׁאָר בְּנֵי עָלְמָא, כְּמָה דְּהִיא לָא שַׁרְיָא אֶלָּא בַּאֲתַר שְׁלִים, כַּךְ כָּל עוֹבָדוֹי כְּהַאי גַּוְונָא, עַד דְּאִשְׁתְּלִימוּ. ׳בְּכָל קֹדֶשׁ לֹא תִגָע׳ - לְאַשְׁגְּחָא עָלַיְיהוּ.

תרגום

׳בְּכָל קֹדֶשׁ לֹא תִגָּע וְאֶל הַמִּקְדָּשׁ וְגוֹ'׳ (ויקרא יב, ד). בּא רְאֵה, בְּכָל יוֹם וָיוֹם כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל נוֹטֶלֶת מִבֵּית הַמֶּלֶךְ מָזוֹן לְרוּחוֹת בְּנֵי הָאָדָם וְזָנָה אוֹתָם בִּקְדֻשָּׁה, פְּרָט לְאֵלֶּה, שֶׁעַד שֶׁמִּתְיַשְּׁבוֹת בַּגּוּף אוֹתָן רוּחוֹת. אַחַר שְׁלֹשִׁים וּשְׁלֹשָׁה יָמִים הִיא מַשְׁגִּיחָה עֲלֵיהֶם כָּל יוֹם, שֶׁהֲרֵי הָרוּחוֹת נִקְשָׁרוֹת בַּגּוּף כִּשְׁאָר בְּנֵי הָעוֹלָם. כְּמוֹ שֶׁהִיא לֹא שׁוֹרָה אֶלָּא בְּמָקום שָׁלֵם, כָּךְ כָּל מַעֲשָׂיו כְּגון זֶה, עַד שֶׁנִּשְׁלָמִים. ׳בְּכָל קֹדֶשׁ לֹא תִגָּע׳ - לְהַשְׁגִּיחַ עֲלֵיהֶם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳בכל קדש לא תגע ואל המקדש וגו'׳ (ויקרא יב, ד). תא חזי, בכל יומא ויומא, כנסת ישראל, נטלא מבי מלכא מזונא לרוחיהון דבני נשא, וזנת להו בקדושה. בר להני, עד דאתיישבן בגופא אינון רוחין, בתר תלתין ותלת יומין, אשגחת עלייהו כל יומא, דהא רוחין מתקשרן בגופא כשאר בני עלמא, כמה דהיא לא שריא אלא באתר שלים, כך כל עובדוי כהאי גוונא, עד דאשתלימו. ׳בכל קדש לא תגע׳ - לאשגחא עלייהו.

התרגום: ׳בכל קדש לא תגע ואל המקדש וגו'׳ (ויקרא יב, ד). בא ראה, בכל יום ויום כנסת ישראל נוטלת מבית המלך מזון לרוחות בני האדם וזנה אותם בקדשה, פרט לאלה, שעד שמתישבות בגוף אותן רוחות. אחר שלשים ושלשה ימים היא משגיחה עליהם כל יום, שהרי הרוחות נקשרות בגוף כשאר בני העולם. כמו שהיא לא שורה אלא במקום שלם, כך כל מעשיו כגון זה, עד שנשלמים. ׳בכל קדש לא תגע׳ - להשגיח עליהם.

מן המפרשים

אור החמה: בכל קדש וגו' הענין בסוד וכל זר לא יאכל קדש היא התרומה סוד השפע הבא מן המ' הנק' תרומה וממנה נזונים כל העולם כולו ובאותם הל"ג ימים אין הרוח זוכה אל קדש ההוא ויושבת בלתי מזון הרוחני עד שתתיישב בגוף ישוב גמור והכל חוזר אל הנשמה לא…

הסולם: בכל קדש לא תגע וגו׳: בוא וראה, בכל יום ויום, כנסת ישראל, שהיא המלכות, לוקחת מזון מבית המלך בשביל הרוחות של בני אדם, ומזינה אותם בקדושה. חוץ מאלו הרוחות שהם בבחינת ל״ג ימי טהרה, עד שאלו הרוחות מתישבים בגוף, אחר ל״ג ימים, היא…

אור יקר: כך כל עובדוי ולכך כדי ליגע בקדש לנפשות אלו צריכים להשלים ארבעים יום כדפירשנו. על חד מרץ, ואם תאמר דמי מילה אין לנקבה, הענין שארבע מדרגות אלו הנזכרות הם לנקבה סוד מ״ם במלואה דהיינו כל א׳ מארבעה אותיות יהו״ה עשר ממטה למעלה ועשר…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: