ממלכת הזוהר › זוהר › תזריע › מאמר 24: ואיש כי ימרט ראשו קרח הוא טהור - סוד השער והדין הנמתק וקרח › פיסקה 11 (מט ע"א)

ואם מפאת פניו ימרט ראשו - פנים של זעם תקיפים ולא מרחמים ונשברים בגלוח

תזריע · ואיש כי ימרט ראשו קרח הוא טהור - סוד השער והדין הנמתק וקרח · מאמר 24 · פיסקה 11 · דף מט ע"א

לשון הזוהר

׳וְאִם מִפְּאַת פָּנָיו יִמָּרֵט רֹאשׁוֹ׳ (ויקרא יג, מא). תָּאנָא, אִית פָּנִים וְאִית פָּנִים, וּמַאן פָּנִים הַלָּלוּ. אִלֵּין אִינּוּן דְּאִקְרוּן פָּנִים שֶׁל זַעַם. וְכָל אִלֵּין דְּתַּלְיָין מֵאִינּוּן פָּנִים חֲצִיפִין, כֻּלְּהוּ תַּקִּיפִין. כֻּלְּהוּ דְּלָא מֵרַחֲמֵי, וְכַד אִתְעַבָּר שַׂעֲרָא מִסִּטְרָא דְּאִינּוּן פָּנִים, מִתְעַבְּרָן כֻּלְּהוּ וְאִתְּבָּרוּ.

תרגום

׳וְאִם מִפְּאַת פָּנָיו יִמָּרֵט רֹאשׁוֹ׳ (ויקרא יג, מא). לָמַדְנוּ, יֵשׁ פָּנִים וְיֵשׁ פָּנִים. וּמִי הַפָּנִים הַלָּלוּ? אֵלּוּ הֵם שֶׁנִּקְרָאִים פָּנִים שֶׁל זַעַם. וְכָל אֵלּוּ שֶׁתְּלוּיִים מֵאוֹתָם פָּנִים חֲצוּפִים, כֻּלָּם תַּקִּיפִים, כֻּלָּם לֹא מְרַחֲמִים. וּכְשֶׁעוֹבֵר הַשֵּׂעָר מִצַּד אוֹתָם הַפָּנִים, כֻּלָּם עוֹבְרִים וְנִשְׁבָּרִים.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ואם מפאת פניו ימרט ראשו׳ (ויקרא יג, מא). תאנא, אית פנים ואית פנים, ומאן פנים הללו. אלין אינון דאקרון פנים של זעם. וכל אלין דתליין מאינון פנים חציפין, כלהו תקיפין. כלהו דלא מרחמי, וכד אתעבר שערא מסטרא דאינון פנים, מתעברן כלהו ואתברו.

התרגום: ׳ואם מפאת פניו ימרט ראשו׳ (ויקרא יג, מא). למדנו, יש פנים ויש פנים. ומי הפנים הללו? אלו הם שנקראים פנים של זעם. וכל אלו שתלויים מאותם פנים חצופים, כלם תקיפים, כלם לא מרחמים. וכשעובר השער מצד אותם הפנים, כלם עוברים ונשברים.

מן המפרשים

הסולם: ואם מפאת פניו ימרט ראשו: למדנו יש פנים ויש פנים, דהיינו שיש פנים המאירים, בסו״ה יאר ה׳ פניו אליך, ויש פנים חשכים של זעם. ומי הם פנים האלו, שבכתוב, ואם מפאת פניו וגו׳. אלו הם הנקראים פנים של זעם, וכל אלו התלוים מפנים העזים…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: