השבת הקושיא ׳האל יעות משפט׳- ׳אשמעה מה ידבר האל׳
תוספות כרך ב · ׳נחש עלי צור׳- מטה משה ושמו שלא נשלם במים · מאמר 6 · פיסקה 16 · דף רעב ע"א
לשון הזוהר
וּכְתִיב (דברים לב ד) ׳הַצוּר תַמִּים פָּעָלוֹ כִּי כָל דְּרָכָיו מִשְׁפָּט׳. הַא צוּר (דברים לב ד) ׳אֵל אֱמוּנָה וְאֵין עֲוֶל - הַא נָחָשׁ עֲלֵי צוּר׳. נְהֶדָר לְמִילֵי קַדְמָאֵי, וּכְתִיב (איוב ח ג) ׳הָאֵל יֵעֲוֵּת מִשְׁפָּט, חַס וְשָׁלוֹם׳. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר הַיְינוּ דִּכְתִיב (תהלים פ"ה) ׳אֶשְׁמֶעָה מָה יְדַבֵּר הָאֵל וְגוֹ'׳.
תרגום
נַחֲזֹר לַדְּבָרִים הָרִאשׁוֹנִים. וְכָתוּב (איוב ח) ׳הַאֵל יְעַוֵּת מִשְׁפָּט, חַס וְשָׁלוֹם׳?! אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים פה) ׳אֶשְׁמְעָה מַה יְדַבֵּר הָאֵל וְגוֹ'׳ (תהלים פה, ט).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וכתיב (דברים לב ד) ׳הצור תמים פעלו כי כל דרכיו משפט׳. הא צור (דברים לב ד) ׳אל אמונה ואין עול - הא נחש עלי צור׳. נהדר למילי קדמאי, וכתיב (איוב ח ג) ׳האל יעות משפט, חס ושלום׳. אמר רבי אלעזר היינו דכתיב (תהלים פ"ה) ׳אשמעה מה ידבר האל וגו'׳.
התרגום: נחזר לדברים הראשונים. וכתוב (איוב ח) ׳האל יעות משפט, חס ושלום׳?! אמר רבי אלעזר, זהו שכתוב (תהלים פה) ׳אשמעה מה ידבר האל וגו'׳ (תהלים פה, ט).
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: