וא"ו שאין לפניה ענין ראשון - משום סם החיים
תוספות כרך א · ׳הנה נתתי לכם כל עשב׳ - סוד המזבח, הקרבנות ומועדי השנה · מאמר 25 · פיסקה 72 · דף רסא ע"א
לשון הזוהר
דָא אוֹקִימְנָא בְּכָל אַתְרָא וא"ו מוֹסִיף עַל עִנְיָּן רִאשׁוֹן. ׳וְזֹאת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר שָׂם וְגוֹ'׳ - מַאי טַעְמָא וא"ו, הָא לא אָמַר זֹאת בְּקַדְמִיתָא, אַמָּאי כְּתִיב וְזֹאת, בְּגִין סַם חַיִּים דְאִתְדַבָּק בָּהּ.
תרגום
זֶה פֵּרַשְׁנוּ בְּכָל מָקוֹם - וָא"ו מוֹסִיף עַל עִנְיָן רִאשׁוֹן. ׳וְזֹאת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר שָׂם וְגוֹמֵר׳ (דברים ד, מד), מָה הַטַּעַם וָא"ו, הֲרֵי לֹא אָמַר זֹּאת בַּתְּחִלָּה? לָמָּה כָּתוּב וְזאת? מִשּׁוּם סַם הַחַיִּים שֶׁנִּדְבַּק בָּהּ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: דא אוקימנא בכל אתרא וא"ו מוסיף על ענין ראשון. ׳וזאת התורה אשר שם וגו'׳ - מאי טעמא וא"ו, הא לא אמר זאת בקדמיתא, אמאי כתיב וזאת, בגין סם חיים דאתדבק בה.
התרגום: זה פרשנו בכל מקום - וא"ו מוסיף על ענין ראשון. ׳וזאת התורה אשר שם וגומר׳ (דברים ד, מד), מה הטעם וא"ו, הרי לא אמר זאת בתחלה? למה כתוב וזאת? משום סם החיים שנדבק בה.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: