ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך א › מאמר 25: ׳הנה נתתי לכם כל עשב׳ - סוד המזבח, הקרבנות ומועדי השנה › פיסקה 46 (רנט ע"ב)

שעיר החטאת שבראש חודש - כפרה על טומאת מקדש וקדשיו

תוספות כרך א · ׳הנה נתתי לכם כל עשב׳ - סוד המזבח, הקרבנות ומועדי השנה · מאמר 25 · פיסקה 46 · דף רנט ע"ב

לשון הזוהר

׳כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה׳ שִׁבְעָה לְחַבְּקָא לָהּ יְמִינָא וְשַׁבְעָא דַּכְרִין אִתְקַרְבִין בָּהּ תְמִימִים שְׁלֵמִין בְּכוֹלָא וַאֲנָן מְקָרְבִין שֵׂעִיר ׳עִזִים אֶחָד לְחַטָּאת׳ דְּהַאי חַטָּאת מֵהָאי סִטְרָא דְפָּר חַטָּאת אָתֵי דִכְתִיב שָׁמוֹר. וְשָׁמוֹר לֹא תַעֲשֶׂה אִיהוּ וַאֲנָן מְקָרְבִין שֵׂעִיר חַטָּאת דְאָתֵי עַל לֹא תַעֲשֶׂה. בְּמוּסָף דִּידָהּ בְּרֹאשׁ חוֹדֶשׁ דְאָתֵי לְכַפָּרָה עַל טוּמְאַת מִקְדָּשׁ וְקֹדָשָׁיו דִכְתִיב (׳יחזקאלמ"ג׳) ׳וְלָא יְטָמְאוּ עוֹד בֵּית יִשְׂרָאֵל שֵׁם קָדְשִׁי׳ - ׳דְלָא יִתְקַרָב בִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל עָרֵל וְטָמֵא׳.

תרגום

׳כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה׳ שִׁבְעָה, לְחַבֵּק אוֹתָהּ בְּיָמִין, וְשִׁבְעָה זְכָרִים נִקְרָבִים עִמָּהּ, תְּמִימִים שְׁלֵמִים בַּכֹּל, וְאָנוּ מַקְרִיבִים שְׂעִיר ׳עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת׳. שֶׁחַטָּאת הַזּוֹ בָּאָה מִצַּד זֶה שֶׁל פַּר הַחַטָּאת, שֶׁכָּתוּב שָׁמוֹר, וְשָׁמוֹר לֹא תַעֲשֶׂה הוּא, וְאָנוּ מַקְרִיבִים שְּׂעִיר חַטָּאת שֶׁבָּא עַל לֹא תַעֲשֶּׂה. בַּמּוּסָף שֶׁלָּהּ בְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ, שֶׁבָּא לְכַפָּרָה עַל טֻמְאַת מִקְדָּשׁ וְקָדָשָׁיו, שֶׁכָּתוּב ׳וְלֹא יְטַמְּאוּ עוֹד בֵּית יִשְׂרָאֵל שֵׁם קָדְשִׁי׳ (יחזקאל מג, ז) - שֶׁלֹּא יִתְקָרֵב לִכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל עָרֵל וְטָמֵא.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳כבשים בני שנה׳ שבעה לחבקא לה ימינא ושבעא דכרין אתקרבין בה תמימים שלמין בכולא ואנן מקרבין שעיר ׳עזים אחד לחטאת׳ דהאי חטאת מהאי סטרא דפר חטאת אתי דכתיב שמור. ושמור לא תעשה איהו ואנן מקרבין שעיר חטאת דאתי על לא תעשה. במוסף דידה בראש חודש דאתי לכפרה על טומאת מקדש וקדשיו דכתיב (׳יחזקאלמ"ג׳) ׳ולא יטמאו עוד בית ישראל שם קדשי׳ - ׳דלא יתקרב בכנסת ישראל ערל וטמא׳.

התרגום: ׳כבשים בני שנה׳ שבעה, לחבק אותה בימין, ושבעה זכרים נקרבים עמה, תמימים שלמים בכל, ואנו מקריבים שעיר ׳עזים אחד לחטאת׳. שחטאת הזו באה מצד זה של פר החטאת, שכתוב שמור, ושמור לא תעשה הוא, ואנו מקריבים שעיר חטאת שבא על לא תעשה. במוסף שלה בראש חדש, שבא לכפרה על טמאת מקדש וקדשיו, שכתוב ׳ולא יטמאו עוד בית ישראל שם קדשי׳ (יחזקאל מג, ז) - שלא יתקרב לכנסת ישראל ערל וטמא.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: