שבעת ימי המילואים - ׳שמאלו תחת לראשי׳ בשלמות
תוספות כרך א · ׳הנה נתתי לכם כל עשב׳ - סוד המזבח, הקרבנות ומועדי השנה · מאמר 25 · פיסקה 15 · דף רנח ע"ב
לשון הזוהר
וְכִי תֵימָא הָא חֲמֵינָא מֹשֶׁה קָרִיב לְגַבָּהּ שִׁבְעָה יוֹמִין בְּקַדְמִיתָא, תָּא חֲזֵי כְּתִיב ׳שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי׳ (שיר השירים ב, ו) - הַאי קְרָא עַל כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל אִתְּמָר כַּד אִיהִי שַׁרְיָיא בְּאַרְעָא בְּכָל אִינוּן שִׁבְעָה יוֹמִין כֻּלְּהוּ בִשְׁלִימוּ הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳שִׁבְעַת יָמִים יְמָּלֵא אֶת יֵדְּכֶם׳ (ויקרא ח, לג) - וּבְגִין כָּךְ אִקְרוּן שִׁבְעַת יְמֵי הַמִלוּאִים דַּיְיקָא.
תרגום
וְאִם תֹּאמַר, הֲרֵי רָאִינוּ שֶׁמֹּשֶׁה קָרַב אֵלֶיהָ שִׁבְעָה יָמִים בַּהַתְחָלָה - בּא רְאֵה, כָּתוּב (שִׁיר ב) ׳שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי׳ (שיר השירים ב, ו) - הַפָּסוּק הַזֶּה נֶאֱמַר עַל כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, כְּשֶׁהִיא שׁוֹרָה בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה בְּכָל אוֹתָם שִׁבְעָה יָמִים כֻּלָּם בִּשְׁלֵמוּת. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳שִׁבְעַת יָמִים יְמַלֵּא אֶת יֶדְכֶם׳ (ויקרא ח, לג) - וְלָכֵן נִקְרָאִים שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּלּוּאִים דַּוְקָא.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וכי תימא הא חמינא משה קריב לגבה שבעה יומין בקדמיתא, תא חזי כתיב ׳שמאלו תחת לראשי וימינו תחבקני׳ (שיר השירים ב, ו) - האי קרא על כנסת ישראל אתמר כד איהי שרייא בארעא בכל אינון שבעה יומין כלהו בשלימו הדא הוא דכתיב ׳שבעת ימים ימלא את ידכם׳ (ויקרא ח, לג) - ובגין כך אקרון שבעת ימי המלואים דייקא.
התרגום: ואם תאמר, הרי ראינו שמשה קרב אליה שבעה ימים בהתחלה - בא ראה, כתוב (שיר ב) ׳שמאלו תחת לראשי וימינו תחבקני׳ (שיר השירים ב, ו) - הפסוק הזה נאמר על כנסת ישראל, כשהיא שורה בארץ הקדושה בכל אותם שבעה ימים כלם בשלמות. זהו שכתוב ׳שבעת ימים ימלא את ידכם׳ (ויקרא ח, לג) - ולכן נקראים שבעת ימי המלואים דוקא.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: