אילו של יצחק נזכר פעמים בכתוב וישא עיניו וירא וילך ויקח את האיל
שמיני · ויהי ביום השמיני קרא - שלמות הכהן בעגל ואיל וערבוביית נדב ואביהוא · מאמר 4 · פיסקה 22 · דף לח ע"א
לשון הזוהר
אֶלָּא אֵילוֹ דְּיִצְחָק, לְקָרְבָא לְגַבֵּי פָּרָה, דְּאִדְכַּר תְּרֵי זִמְנֵי בִּקְרָא, חַד דִּכְתִּיב, ׳וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה אַיִל׳ (בראשית כב, יג), הָא חַד, וְחַד ׳וַיֵּלֶךְ אַבְרָהָם וַיִּקַּח אֶת הָאַיִל׳, הָא תְּרֵי, וַיַּעֲלֵהוּ לְעוֹלָה. וְעַל דָּא אַיִל לְעוֹלָה תְּמִימִים, תְּרֵי אַיִל, דְּאִיהוּ תְּרֵי. וְעַל דָּא (ויחי רמ"א ע"א) גְּבוּרוֹת תָּנֵינָן, וּמִנַּיְיהוּ מִתְפָּרְשִׁין לְכַמָּה אָחֳרָנִין.
תרגום
אֶלָּא אֵילוֹ שֶׁל יִצְחָק לְהַקְרִיב אֶל פָּרָה, שֶׁנִּזְכָּר פַּעֲמַיִם בַּכָּתוּב. אֶחָד שֶׁכָּתוּב, ׳וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה אַיִל, הֲרֵי אֶחָד׳ (בראשית כב, יג) - וְאֶחָד, ׳וַיֵּלֶךְ אַבְרָהָם וַיִּקַּח אֶת הָאַיִל׳ - הֲרֵי שְׁנַיִם, וַיַּעֲלֵהוּ לְעֹלָה - וְעַל כֵּן אַיִל לְעֹלָה תְּמִימִם, שְׁנֵי אַיִל, שֶׁהוּא שְׁנַיִם. וְעַל כֵּן שָׁנִינוּ גְּבוּרוֹת, וּמֵהֶם נִפְרָדִים לְכַמָּה אֲחֵרִים.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אלא אילו דיצחק, לקרבא לגבי פרה, דאדכר תרי זמני בקרא, חד דכתיב, ׳וישא אברהם את עיניו וירא והנה איל׳ (בראשית כב, יג), הא חד, וחד ׳וילך אברהם ויקח את האיל׳, הא תרי, ויעלהו לעולה. ועל דא איל לעולה תמימים, תרי איל, דאיהו תרי. ועל דא (ויחי רמ"א ע"א) גבורות תנינן, ומנייהו מתפרשין לכמה אחרנין.
התרגום: אלא אילו של יצחק להקריב אל פרה, שנזכר פעמים בכתוב. אחד שכתוב, ׳וישא אברהם את עיניו וירא והנה איל, הרי אחד׳ (בראשית כב, יג) - ואחד, ׳וילך אברהם ויקח את האיל׳ - הרי שנים, ויעלהו לעלה - ועל כן איל לעלה תמימם, שני איל, שהוא שנים. ועל כן שנינו גבורות, ומהם נפרדים לכמה אחרים.
מן המפרשים
אור יקר: וישא אברהם את עינית השנית אחר שיתעורר משם יושפע הדין ונאחז בסבך, בענף הבינה שהיא למטה נאחז'בגבורה בקרניו שהם קרני השיור למטה ימיני ושמאלי, והם שופרות היובלים שהאחד לימין והשנית לשמאל ודיני השמאלי חזקים, וילך אברהם מן הימין אל…
הסולם: אלא אילו דיצחק וכו׳: ומשיב. אלא אילו של יצחק, צריכים להקריב אל הפרה, שנזכר ב׳ פעמים בכתוב, אחד שכתוב, וישא אברהם את עיניו וירא והנה איל וגו', הרי אחד. ואחד, וילך אברהם ויקח את האיל, הרי שנים, וכתוב בהם, ויעלהו לעולה. וע״כ נאמר…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: