ממלכת הזוהר › זוהר › שמות › מאמר 51: ׳ומשה היה רעה׳ - תכונות הרועה הנאמן והתגלות הסנה › פיסקה 3 (כ ע"ב)

רועה חכם מוכן לעול מלכות שמים - ולא כרועה שוטה

שמות · ׳ומשה היה רעה׳ - תכונות הרועה הנאמן והתגלות הסנה · מאמר 51 · פיסקה 3 · דף כ ע"ב

לשון הזוהר

דָּבָר אַחֵר ׳וּמֹשֶׁה הָיָה רוֹעֶה׳, אָמַר רִבִּי יוֹסֵי, תֵּדַע לְךָ, שֶׁכָּל זְמָן שֶׁהָרוֹעֶה חָכָם לְנַהֵל אֶת צֹאנוֹ, הוּא מוּכָן לְקַבֵּל עוֹל מַלְכוּת שָׁמַיִם. אִם הָרוֹעֶה שׁוֹטֶה, עָלָיו נִקְרָא ׳תִּקוָה לִכְסִיל מִמֶּנּוּ׳ (משלי כו, יב).

תרגום

דָּבָר אַחֵר ׳וּמֹשֶׁה הָיָה רֹעֶה׳ - אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, תֵּדַע לְךְ, שֶׁכֹּל זְמַן שֶׁהָרוֹעֶה חָכָם לְנַהֵל אֶת צֹאנוֹ, הוּא מוּכָן לְקַבֵּל עֹל מַלְכוּת שָׁמַיִם. אִם הָרוֹעֶה שׁוֹטֶה, עָלָיו נִקְרָא ׳תִּקְוָה לִכְסִיל מִמֶּנּוּ׳ (משלי כו, יב).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: דבר אחר ׳ומשה היה רועה׳, אמר רבי יוסי, תדע לך, שכל זמן שהרועה חכם לנהל את צאנו, הוא מוכן לקבל עול מלכות שמים. אם הרועה שוטה, עליו נקרא ׳תקוה לכסיל ממנו׳ (משלי כו, יב).

התרגום: דבר אחר ׳ומשה היה רעה׳ - אמר רבי יוסי, תדע לך, שכל זמן שהרועה חכם לנהל את צאנו, הוא מוכן לקבל על מלכות שמים. אם הרועה שוטה, עליו נקרא ׳תקוה לכסיל ממנו׳ (משלי כו, יב).

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

לקריאה נעימה של כל המאמר