משה הרג ברוח הקודש - הקב"ה סיבב שילך לבאר כיעקב
שמות · משה ליד הבאר כיעקב - סוד הבאר הקדושה ושדה תפוחים · מאמר 22 · פיסקה 1 · דף יב ע"ב
לשון הזוהר
וַיַּרְא. ויַּרְא דְּהָכָא, כֹּלָּא בְּרוּחַ קוּדְשָׁא אִסְתָּכַל וְחָמָא, וּבְגִין כַּךְ אִסְתָּכַּל בֵּיהּ וְקָטַל לֵיהּ, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא סִבֵב כֹּלָּא, לִמְהַךְ לְהַהוּא בֵּירָא, כְּמָה דְּאָזַל יַעֲקֹב לְגַבֵּי הַהוּא בֵּירָא, דִּכְתִּיב, ׳וַיֵּשֶׁב עַל הַבְּאֵר׳ (שמות ב, טו). בְּיַעֲקֹב כְּתִיב, ׳וַיַּרְא וְהִנֵּה בְּאֵר׳ (בראשית כט, ב). בְּמֹשֶׁה כְּתִיב, ׳וַיֵּשֶׁב בְּאֶרֶץ מִדְיָן וַיֵּשֶׁב עַל הַבְּאֵר׳. בְּגִין דְּמֹשֶׁה וְיַעֲקֹב, אַף עַל גַּב דִּבְדַרְגָּא חֲדָא הֲווֹ, אִסְתָּלַק מֹשֶׁה בְּהַאי יַתִּיר מִנֵּיהּ.
תרגום
וַיַּרְא וַיַּרְא שֶׁל כָּאן, הַכֹּל בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ הִסְתַּכֵּל וְרָאָה, וּמִשּׁוּם כָּךְ הִסְתַּכֵּל וְהָרַג אוֹתוֹ, והקב"ה סִבֵּב הַכֹּל לָלֶכֶת לְאוֹתָהּ בְּאֵר, כְּמוֹ שֶׁהָלַךְ יַעֲקֹב לְאוֹתָהּ בְּאֵר, שֶׁכָּתוּב ׳וַיֵּשֶׁב עַל הַבְּאֵר׳ - בְּיַעֲקֹב כָּתוּב ׳וַיַּרְא וְהִנֵּה בְאֵר׳ (בראשית כט, ב) - בְּמֹשֶׁה כָּתוּב ׳וַיֵּשֶׁב בְּאֶרֶץ מִדְיָן וַיֵּשֶׁב עַל הַבְּאֵר׳ (שמות ב, טו) - מִשּׁוּם שֶׁמֹּשֶׁה וְיַעֲקֹב, אַף עַל גַּב שֶׁבְּדַרְגָּה אַחַת הָיוּ, הִתְעַלָּה מֹשֶׁה בָּזֶה יוֹתֵר מִמֶּנּוּ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וירא. וירא דהכא, כלא ברוח קודשא אסתכל וחמא, ובגין כך אסתכל ביה וקטל ליה, וקודשא בריך הוא סבב כלא, למהך לההוא בירא, כמה דאזל יעקב לגבי ההוא בירא, דכתיב, ׳וישב על הבאר׳ (שמות ב, טו). ביעקב כתיב, ׳וירא והנה באר׳ (בראשית כט, ב). במשה כתיב, ׳וישב בארץ מדין וישב על הבאר׳. בגין דמשה ויעקב, אף על גב דבדרגא חדא הוו, אסתלק משה בהאי יתיר מניה.
התרגום: וירא וירא של כאן, הכל ברוח הקדש הסתכל וראה, ומשום כך הסתכל והרג אותו, והקב"ה סבב הכל ללכת לאותה באר, כמו שהלך יעקב לאותה באר, שכתוב ׳וישב על הבאר׳ - ביעקב כתוב ׳וירא והנה באר׳ (בראשית כט, ב) - במשה כתוב ׳וישב בארץ מדין וישב על הבאר׳ (שמות ב, טו) - משום שמשה ויעקב, אף על גב שבדרגה אחת היו, התעלה משה בזה יותר ממנו.
מן המפרשים
אור החמה: וירא דהכא כולא ברוח הקדש קשיא ליה וכי רוח הקדש נטרדת בפרטים אלו מאי אכפת לך אם יהרג המצרי אם לאו דאיכפל רוה"ק להכי לזה אמר דקב"ה סבב כולא וגו' ממש היה הקב"ה מגלגל שיברח וע"י זה שיהרג ומרע"ה מצד חסידותו לא יהרגנו ולא יברח ולא…
מהרח"ו: זה יובן מפרשת ויצא דף קנ"ב ב' , כי זה יובן מפרשת ויצא דף קנ"ב ב' , כי משה בעלה דמטרוניתא ( בראשית מז .) , כתיב ביה ישיבה וישב על הבאר:
זוהר הרקיע: ◆ שם ע"ב וקב"ה סבב כולא למהך כמה דאזיל יעקב לגבי ההוא בירא וכו'. הנה כבר ידעת כי לאה היתה נזדמנה לעשו וכמו שיעקב לקח הברכה שהיא הבכורה כי הכל א' אז לקח את לאה הבכירה וכן משה הוא דוגמת יעקב כנודע כי מתחלה הרג את המצרי שהיה…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: