ממלכת הזוהר › זוהר › שלח לך › מאמר 46: וראיתם אתו וזכרתם - סוד מצוות הציצית והתכלת כסא הכבוד › פיסקה 5 (קעה ע"א)

אסור להסתכל בשכינה ולכן יש תכלת שהיא כסא לבית דוד ודנים בו דיני נפשות

שלח לך · וראיתם אתו וזכרתם - סוד מצוות הציצית והתכלת כסא הכבוד · מאמר 46 · פיסקה 5 · דף קעה ע"א

לשון הזוהר

וְתָנֵינָן, אָסוּר לְאִסְתַּכְּלָא בִּשְׁכִינְתָּא, בְּגִין כָּךְ אִית תְּכֵלָא, בְּגִין דִּתְכֵלֶת, אִיהוּ כֻּרְסְיָיא לְבֵית דָּוִד, וְתִקּוּנָא דִּילֵיהּ. וְדָא אִיהוּ דַּחֲלָא מִן קֳדָם יהו"ה לְדַחֲלָא מֵהַהוּא אֲתָר. וְעַל דָּא ׳וּרְאִיתֶם אוֹתוֹ וּזְּכַרְתֶּם אֶת כָּל מִצְּוֹת יהו"ה׳, וְדָא כֻּרְסְיָיא דְּדַיְינִין בָּהּ דִּינֵי נְפָשׁוֹת, כְּמָה דְּאוֹקְמוּהָ, דְּכָל גַּוְונִין טָבִין לְחֶלְמָא, בַּר תְּכֵלָא, דְּאִיהוּ כֻּרְסְיָיא דְּסָלִיק בְּדִינָא דִּנְפָשׁוֹת. כְּתִיב ׳וְנָתְנוּ עַל צִּיצִּית הַכָּנָף פְּתִיל תְּכֵלֶת׳. וְנָתְנוּ עַל הַכָּנָף לָא כְּתִיב, אֶלָּא ׳וְנָתְנוּ עַל צִּיצִּית׳. דְּדָא אִיהוּ דְּחָפֵי עַל שְׁאַר חוּטִין.

תרגום

וְשָׁנִינוּ, אָסוּר לְהִסְתַּכֵּל בַּשְּׁכִינָה, בִּגְלַל זֶה יֵשׁ תְּכֵלֶת, מִשּׁוּם שֶׁתְּכֵלֶת הִיא כִּסֵּא לְבֵית דָּוִד וְתִקּוּנוֹ. וְזֶהוּ פַּחַד מִלִּפְנֵי ה' לִפְחֹד מֵאוֹתוֹ מָקוֹם. וְעַל זֶה ׳וּרְאִיתֶם אֹתוֹ וּזְכַרְתֶּם אֶת כָּל מִצְות׳ ה' - וְזֶה הַכִּסֵּא שֶׁדָּנִים בּוֹ דִּינֵי נְפָשׁוֹת, כְּמוֹ שֶׁפֵּרְשׁוּהָ, וְכָל הַגְּוָנִים טוֹבִים לַחֲלוֹם, פְּרָט לִתְכֵלֶת, שֶׁהוּא כִּסֵּא שֶׁעוֹלֶה בְּדִין הַנְּפָשׁוֹת. כָּתוּב ׳וְנָתְנוּ עַל צִיצִת הַכָּנָף פְּתִיל תְּכֵלֶת׳ (במדבר טו, לח) - וְנָתְנוּ עַל הַכָּנָף לֹא כָתוּב, אֶלָּא ׳וְנָתְנוּ עַל צִיצִת׳ - שֶׁזֶּהוּ שֶׁמְּכַסֶּה עַל שְׁאָר הַחוּטִים.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ותנינן, אסור לאסתכלא בשכינתא, בגין כך אית תכלא, בגין דתכלת, איהו כרסייא לבית דוד, ותקונא דיליה. ודא איהו דחלא מן קדם יהו"ה לדחלא מההוא אתר. ועל דא ׳וראיתם אותו וזכרתם את כל מצות יהו"ה׳, ודא כרסייא דדיינין בה דיני נפשות, כמה דאוקמוה, דכל גוונין טבין לחלמא, בר תכלא, דאיהו כרסייא דסליק בדינא דנפשות. כתיב ׳ונתנו על ציצית הכנף פתיל תכלת׳. ונתנו על הכנף לא כתיב, אלא ׳ונתנו על ציצית׳. דדא איהו דחפי על שאר חוטין.

התרגום: ושנינו, אסור להסתכל בשכינה, בגלל זה יש תכלת, משום שתכלת היא כסא לבית דוד ותקונו. וזהו פחד מלפני ה' לפחד מאותו מקום. ועל זה ׳וראיתם אתו וזכרתם את כל מצות׳ ה' - וזה הכסא שדנים בו דיני נפשות, כמו שפרשוה, וכל הגונים טובים לחלום, פרט לתכלת, שהוא כסא שעולה בדין הנפשות. כתוב ׳ונתנו על ציצת הכנף פתיל תכלת׳ (במדבר טו, לח) - ונתנו על הכנף לא כתוב, אלא ׳ונתנו על ציצת׳ - שזהו שמכסה על שאר החוטים.

מן המפרשים

הסולם: ותנינן אסור לאסתכלא וכו׳: ולמדנו, אסור להסתכל בשכינה. משום זה יש תכלת בציצית, משום שתכלת הוא כסא לבית דוד שהוא המלכות, ותקון שלו. וזה הוא כדי לירא מפני ה', לירא ממקום ההוא, וע״כ, וראיתם אותו וזכרתם את כל מצות ה'. ותכלת, הוא…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: