ציצית מצוה זו להזכיר כל מצוות התורה בשבילה - וראיתם אתו וזכרתם
שלח לך · וראיתם אתו וזכרתם - סוד מצוות הציצית והתכלת כסא הכבוד · מאמר 46 · פיסקה 4 · דף קעה ע"א
לשון הזוהר
רעיא מהימנא צִּיצִּית פִּקּוּדָא דָּא אִיהוּ לְאַדְכָּרָא כָּל פִּקּוּדֵי אוֹרַיְיתָא בְגִינָהּ כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר ׳וּרְאִיתֶם אֹתוֹ וּזְכַרְתֶּם אֶת כָּל מִצְּוֹת׳ יהו"׳ה וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם׳ דָּא אִיהוּ סִימָנָא דְּמַלִכָּא לְאַדְכָּרָא וּלְמַעַבְּדָא. כְּתִיב (שמות כח לו) ׳וְעָשִׂיתָ צִּיץ זָהָב, וְהָא אוֹקִימְנָא רָזָא דְּצִּיץ לְאִתְעַטְרָא בֵּיהּ כַּהֲנָא רַבָּא׳. וְדָא אִיהוּ צִּיץ, לְאִסְתַּכְּלָא בֵּיהּ עַיְינִין, דְּאִיהוּ סִימַן דְּעָלְמָא עִלָּאָה, דְּאִתְעַטָר בֵּיהּ כַּהֲנָא רַבָּא. וּבְגִין כַּךְ אִסְתַּכְּלוּתָא דִּילֵיהּ מְכַפְּרָא עַל עַזּוּת פָּנִים, דְּלָא קַיְּימָא לְקַמֵּיהּ, אֶלָּא פָּנִים דְּקְשׁוֹט, רָזָא דְּכָל אִינּוּן פָּנִים עִלָּאִין, דְּאִינּוּן פָּנִים דִּקְשׁוֹט, פָּנִים דֶּאֱמֶת. דִּכְלִילָן בֶּאֱמֶת דְּיַעֲקֹב. צִּיצִּית אִיהוּ נוּקְבָא, רָזָא דְּעַלְמָא תַּתָּאָה. אִסְתַּכְּלוּתָא לְאַדְכְּרָא. צִּיץ דְּכַר, צִּיצִּית נוּקְבָא, וְדָא לְכָל בַר נַשׁ. צִּיץ לְכַהַנָא.
תרגום
צִיצִית, מִצְוָה זוֹ הִיא לְהַזְכִּיר כָּל מִצְווֹת הַתּוֹרָה בִּשְׁבִילָהּ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳וּרְאִיתֶם אֹתוֹ וּזְכַרְתֶּם אֶת כָּל מִצְות ה' וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם׳ (במדבר טו) -. זֶהוּ סִימַן הַמֶּלֶךְ לְהַזְכִּיר וְלַעֲשׂוֹת. כָּתוּב ׳וְעָשִׂיתָ צִּיץ זָהָב, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ׳ (שמות כח, לו) - סוֹד הַצִּיץ לְהִתְעַטֵּר בּוֹ כֹּהֵן גָּדוֹל. וְזֶהוּ צִיץ לְהִסְתַּכֵּל בּוֹ בָּעֵינַיִם, שֶׁהוּא סִימָן שֶׁל עוֹלָם הָעֶלְיוֹן שֶׁהִתְעַטֵּר בּוֹ כֹּהֵן גָּדוֹל. וּמִשּׁוּם זֶה הִסְתַּכְּלוּתוֹ מְכַפֶּרֶת עַל עַזּוּת פָּנִים, שֶׁלֹּא עוֹמֶדֶת לְפָנָיו אֶלָּא פְּנֵי אֱמֶת, סוֹד שֶׁל כָּל אֵלּוּ הַפָּנִים הָעֶלְיוֹנִים, שֶׁהֵם פְּנֵי אֱמֶת, פָּנִים שֶׁל אֱמֶת, שֶׁכְּלוּלִים בָּאֱמֶת שֶׁל יַעֲקֹב. צִיצִית הִיא נוּקְבָּא, סוֹד עוֹלַם הַתַּחְתּוֹן, הִסְתַּכְּלוּת לְהַזְכִּיר. צִיץ זָכָר. צִיצִית נוּקְבָּא, וְזֶה לְכָל אָדָם. צִיץ לַכֹּהֵן.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: רעיא מהימנא ציצית פקודא דא איהו לאדכרא כל פקודי אורייתא בגינה כמה דאת אמר ׳וראיתם אתו וזכרתם את כל מצות׳ יהו"׳ה ועשיתם אתם׳ דא איהו סימנא דמלכא לאדכרא ולמעבדא. כתיב (שמות כח לו) ׳ועשית ציץ זהב, והא אוקימנא רזא דציץ לאתעטרא ביה כהנא רבא׳. ודא איהו ציץ, לאסתכלא ביה עיינין, דאיהו סימן דעלמא עלאה, דאתעטר ביה כהנא רבא. ובגין כך אסתכלותא דיליה מכפרא על עזות פנים, דלא קיימא לקמיה, אלא פנים דקשוט, רזא דכל אינון פנים עלאין, דאינון פנים דקשוט, פנים דאמת. דכלילן באמת דיעקב. ציצית איהו נוקבא, רזא דעלמא תתאה. אסתכלותא לאדכרא. ציץ דכר, ציצית נוקבא, ודא לכל בר נש. ציץ לכהנא.
התרגום: ציצית, מצוה זו היא להזכיר כל מצוות התורה בשבילה, כמו שנאמר ׳וראיתם אתו וזכרתם את כל מצות ה' ועשיתם אתם׳ (במדבר טו) -. זהו סימן המלך להזכיר ולעשות. כתוב ׳ועשית ציץ זהב, והרי בארנו׳ (שמות כח, לו) - סוד הציץ להתעטר בו כהן גדול. וזהו ציץ להסתכל בו בעינים, שהוא סימן של עולם העליון שהתעטר בו כהן גדול. ומשום זה הסתכלותו מכפרת על עזות פנים, שלא עומדת לפניו אלא פני אמת, סוד של כל אלו הפנים העליונים, שהם פני אמת, פנים של אמת, שכלולים באמת של יעקב. ציצית היא נוקבא, סוד עולם התחתון, הסתכלות להזכיר. ציץ זכר. ציצית נוקבא, וזה לכל אדם. ציץ לכהן.
מן המפרשים
אור החמה: קעד: ציצית פקידא דא איהו לאדכרא כל פקודי אורייתא אם כן בהכרח גמור מצוה זו בית קבול והיכל לכל המצות כיון שכלם נכללות בזו שבראיית' תלוי זכירת כל המצות עוד שיש בראייתה ב' דברים כאומר וראיתם וזכרתם ועשיתם זכירה בת"ת ועשיה במלכות.…
הסולם: ציצית פקודא דא וכו׳: הציצית, מצוה זו היא לזכור כל מצות התורה בשבילה. כש״א וראיתם אותו וזכרתם את כל מצות ה׳, ועשיתם אותם. זה הוא סימן המלך לזכור ולעשות.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: