וירא לי את יהושע הכהן הגדול - כמה צדיקים ישראל שנתן להם הקבה תורה ונביאים
שלח לך · ותרא אתו את הילד - סוד לידת משה ופרגוד הנבואה העליונה · מאמר 45 · פיסקה 1 · דף קעד ע"א
לשון הזוהר
׳וַיֹּאמֶר יהו"ה אֶל מֹשֶׁה לֵאמֹר דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְגוֹ' וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִית עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדוֹרוֹתָם וְגוֹ'׳ (במדבר טו, א-ב). רִבִּי חִזְקִיָּה פָּתַח, ׳וַיַּרְאֵנִי אֶת יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וְגוֹ'׳ (זכריה ג, א). כַּמָה זַכָּאִין אִינּוּן יִשְׂרָאֵל, דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בָּעֵי בִּיקָרֵהוֹן עַל כָּל בְּנֵי עָלְמָא, וְיָהַב לוֹן אוֹרַיְיתָא קַדִּישָׁא, וְיָהַב לוֹן נְבִיאֵי מְהֵימְנֵי, דִּמְדַבְּרֵי לְהוּ בְּאוֹרַיְיתָא, בְּאֹרַח קְשׁוֹט.
תרגום
וַיֹּאמֶר ׳ה' אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר׳ (במדבר טו, א). ׳דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְגוֹ'׳ - ׳וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם וְגוֹ'׳. רַבִּי חִזְקִיָּה פָּתַח, ׳וַיַּרְאֵנִי אֶת יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וְגוֹ'׳ (זכריה ג, א). כַּמָּה צַדִּיקִים הֵם יִשְׂרָאֵל שהקב"ה רוֹצֶה בִכְבוֹדָם עַל כָּל בְּנֵי הָעוֹלָם, וְנָתַן לָהֶם תּוֹרָה קְדוֹשָׁה, וְנָתַן לָהֶם נְבִיאֵי אֱמֶת שֶׁמַּנְהִיגִים אוֹתָם בַּתּוֹרָה בְּדֶרֶךְ אֱמֶת.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ויאמר יהו"ה אל משה לאמר דבר אל בני ישראל וגו' ועשו להם ציצית על כנפי בגדיהם לדורותם וגו'׳ (במדבר טו, א-ב). רבי חזקיה פתח, ׳ויראני את יהושע הכהן הגדול וגו'׳ (זכריה ג, א). כמה זכאין אינון ישראל, דקודשא בריך הוא בעי ביקרהון על כל בני עלמא, ויהב לון אורייתא קדישא, ויהב לון נביאי מהימני, דמדברי להו באורייתא, בארח קשוט.
התרגום: ויאמר ׳ה' אל משה לאמר׳ (במדבר טו, א). ׳דבר אל בני ישראל וגו'׳ - ׳ועשו להם ציצת על כנפי בגדיהם לדרתם וגו'׳. רבי חזקיה פתח, ׳ויראני את יהושע הכהן הגדול וגו'׳ (זכריה ג, א). כמה צדיקים הם ישראל שהקב"ה רוצה בכבודם על כל בני העולם, ונתן להם תורה קדושה, ונתן להם נביאי אמת שמנהיגים אותם בתורה בדרך אמת.
מן המפרשים
מקדש מלך: ר' חזקיה פתח: טעם פתיחה זו משום מאי דמסיק שמי שאינו לובש ציצית מלבישים אותו בעוה"ב בגדים צואים ולכן הביא ענין יהושע ואגב הביא ענין הנביאים ומעלת מרע"ה בדרגין עילאין קדישין. פי' שהנבואה הוא מנ"ה דזעיר מאתר עילאה היא מלכות…
אור יקר: לון נביאי מהימני ופו׳ והמו זיו יקרא, הענין כי.
הסולם: ויאמר וגו׳ ועשו להם ציצית וגו׳: ר׳ חזקיה פתח, ויראני את יהושע הכהן הגדול וגו ׳. כמה מאושרים הם ישראל, שהקב״ה רוצה ביקרם על כל בני העולם, ונתן להם התורה הקדושה, ונתן להם נביאים נאמנים המנהיגים אותם בתורה בדרך אמת.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: