ממלכת הזוהר › זוהר › שלח לך › מאמר 44: ראשית עריסתכם חלה תרימו - סוד זכות אבות ומגן מיכאל גבריאל נוריאל › פיסקה 2 (קעד ע"א)

מצד ימין שם י שהיא חכמה מראה זכות על בניה ומצד שמאל תמה זכות אבות לרשעים

שלח לך · ראשית עריסתכם חלה תרימו - סוד זכות אבות ומגן מיכאל גבריאל נוריאל · מאמר 44 · פיסקה 2 · דף קעד ע"א

לשון הזוהר

דְּמִסִטְרָא דִּימִינָא, דְּתַמָּן י' דְּאִיהוּ חָכְמָה, שֵׁרוּתָא דִּשְׁמָא דַּיְהוָֹה, דְּאִיהוּ אַחְזֵי זְכוּתָא עַל בְּנָהָא מִימִינָא, דְּתַמָּן רמ"ח פִּקוּדִין דַּעֲשֵׂה. מִסִּטְרָא דְּאָת ה' בַּתְרָאָה, דְּאִיהִי לִשְׂמָאלָא דִּגְבוּרָה, דְּתַמָּן לֹא תַּעֲשֶׂה, דְּאִינּוּן שס"ה, דְּתַמָּן נִדוֹנִין רְשָׁעִים גְּמוּרִים, תָּמָה לוֹן זְכוּת אָבוֹת, וְאִתְהַפָּךְ לוֹן שֵׁם יְהוָֹ"ה, הוה"י. וְאוֹלִיפְנָא מֵהָמָן הָרָשָׁע, ׳וְכָל זֶה אֵינֶנּוּ שׁוְֹה לִי׳ (אסתר ה, יג). (ע"כ רעיא מהימנא) \

תרגום

שֶׁמִּצַד יָמִין שֶׁשָּׁם י', שֶׁהִיא חָכְמָה, רֵאשִׁית שֵׁם ה', שֶׁהִיא מַרְאָה זְכוּת עַל בָּנֶיהָ מִיָּמִין, שֶׁשָּׁם רמ"ח מִצְווֹת עֲשֵׂה מִצַּד אוֹת ה' אַחֲרוֹנָה, שֶׁהִיא שְׂמֹאל שֶׁל גְּבוּרָה, שֶׁשָּׁם לֹא תַעֲשֶׂה, שֶׁהֵם שס"ה, שֶׁשָּׁם נִדּוֹנִים רְשָׁעִים גְּמוּרִים, תַּמָּה לָהֶם זְכוּת אָבוֹת, וּמִתְהַפֵּךְ לָהֶם שֵׁם יְהֹוָ"ה - הוה"י. וְלָמַדְנוּ מֵהָמָן הָרָשָׁע, ׳וְכָל זֶה אֵינֶנּוּ שּוֶה לִי׳ (אסתר ה, יג).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: דמסטרא דימינא, דתמן י' דאיהו חכמה, שרותא דשמא דיהוה, דאיהו אחזי זכותא על בנהא מימינא, דתמן רמ"ח פקודין דעשה. מסטרא דאת ה' בתראה, דאיהי לשמאלא דגבורה, דתמן לא תעשה, דאינון שס"ה, דתמן נדונין רשעים גמורים, תמה לון זכות אבות, ואתהפך לון שם יהו"ה, הוה"י. ואוליפנא מהמן הרשע, ׳וכל זה איננו שוה לי׳ (אסתר ה, יג). (ע"כ רעיא מהימנא) \

התרגום: שמצד ימין ששם י', שהיא חכמה, ראשית שם ה', שהיא מראה זכות על בניה מימין, ששם רמ"ח מצוות עשה מצד אות ה' אחרונה, שהיא שמאל של גבורה, ששם לא תעשה, שהם שס"ה, ששם נדונים רשעים גמורים, תמה להם זכות אבות, ומתהפך להם שם יהו"ה - הוה"י. ולמדנו מהמן הרשע, ׳וכל זה איננו שוה לי׳ (אסתר ה, יג).

מן המפרשים

אור יקר: וכל. זה׳ איננו׳ שוה׳ לי׳ שהיה טוךח סמאל המן להפך השם, ואסתר מתקנת י׳בא ה׳מלדו׳המן ה׳יום והיינו סוד חלה, ובזאת .המצוה היא מתהפכת משמאל לימין והיינו חלה הנתנת לכהן כדפירשנו, ובזה נתבארה שמועה זו בס״ד. פקודא בכתר כאשר נבאר ויש אל…

הסולם: דמסטרא דימינא דתמן וכו׳: כי מצד ימין, ששם י׳ שהיא חכמה, כי החכמה בימין והבינה בשמאל, שהם י״ה. שהוא ראשית שם הויה, השכינה, מראה זכות על בניה, בשעת שמקבלת מימין, ששם רמ״ח מצות עשה, שה״ס חסדים. ומצד אות ה׳ אחרונה של הויה, שהיא…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: