ממלכת הזוהר › זוהר › שלח לך › מאמר 35: לחזות בנעם ה - סוד היכלות הנשים ומחזור השמיטה בישיבת הרקיע › פיסקה 3 (קעא ע"ב)

אחר כך נכנסים כלם להיכלות גנוזים מאירים בנעם ה - לחזות בנעם ה

שלח לך · לחזות בנעם ה - סוד היכלות הנשים ומחזור השמיטה בישיבת הרקיע · מאמר 35 · פיסקה 3 · דף קעא ע"ב

לשון הזוהר

לְבָתַר עָאלִין כֻּלְּהוּ לְגּוֹ כַּמָה פְּרוֹכְתִּין, וְכַמָּה הֵיכָלִין גְּנִיזִין תַּמָּן. דְּאִינּוּן נַהֲרִין בְּנֹעַם יהו"ה, בְּגוֹ הֵיכָלָא דְּאַהֲבָה דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. וְדָא הוּא דִּכְתִּיב, ׳לַחֲזוֹת בְּנוֹעַם ה' וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ׳ (תהילים כז, ד). (קכ"ז ע"ב, שמות קי"ג ע"ב) ׳לְבָתַר פַּרְחִין יַנּוּקִין לְעֵילָּא, וְאִינּוּן פַּרְחִין לְתַתָּא, וּמְהַדְּרִין לְדוּכְתַּיְיהוּ, וּמִתְלַבְּשָׁן כִּדְבְּקַדְמֵיתָא׳. זַכָּאָה עַמָּא דְּכָל טוּבָא דְּהַהוּא עָלְמָא מְחַכָּאן.

תרגום

אַחַר כָּךְ נִכְנָסִים כֻּלָּם לְתוֹךְ כַּמָּה פָרוֹכוֹת, וְכַמָּה הֵיכָלוֹת גְּנוּזִים שָׁם, שֶׁהֵם מְאִירִים בְּנֹעַם ה' בְּתוֹךְ הֵיכַל אַהֲבַת הקב"ה, וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳לַחֲזוֹת בְּנֹעַם ה' וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ׳ (תהלים כז, ד) - אַחַר כָּךְ פּוֹרְחִים הַתִּינוֹקוֹת לְמַעְלָה, וְהֵם פּוֹרְחִים לְמַטָּה, וְחוֹזְרִים לִמְקוֹמוֹתֵיהֶם וּמִתְלַבְּשִׁים כְּבַתְּחִלָּה. אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁלְּכָל טוּב אוֹתוֹ עוֹלָם מְצַפִּים.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: לבתר עאלין כלהו לגו כמה פרוכתין, וכמה היכלין גניזין תמן. דאינון נהרין בנעם יהו"ה, בגו היכלא דאהבה דקודשא בריך הוא. ודא הוא דכתיב, ׳לחזות בנועם ה' ולבקר בהיכלו׳ (תהילים כז, ד). (קכ"ז ע"ב, שמות קי"ג ע"ב) ׳לבתר פרחין ינוקין לעילא, ואינון פרחין לתתא, ומהדרין לדוכתייהו, ומתלבשן כדבקדמיתא׳. זכאה עמא דכל טובא דההוא עלמא מחכאן.

התרגום: אחר כך נכנסים כלם לתוך כמה פרוכות, וכמה היכלות גנוזים שם, שהם מאירים בנעם ה' בתוך היכל אהבת הקב"ה, וזהו שכתוב ׳לחזות בנעם ה' ולבקר בהיכלו׳ (תהלים כז, ד) - אחר כך פורחים התינוקות למעלה, והם פורחים למטה, וחוזרים למקומותיהם ומתלבשים כבתחלה. אשרי העם שלכל טוב אותו עולם מצפים.

מן המפרשים

אור החמה: ומתלבשין בקדמיתא. כי לבוש שיש להם בג"ע של מטה פושטים אותו לעלות. איהו משיך משיכו וכו' הנראה דאהדרו לגבריאל המלאך או כח המשוך ממנו שהוא היונק מגבורה כנודע ועליו קאמרינן קרא הגבר ולכך בחצות לילה שהגבורים החיצונים גוברים לכך זה…

הסולם: לבתר עאלין כלהו וכו׳: לאח״כ עולים כולם לפנים. כמה פרוכיות וכמה היכלות גנוזים שמה, שהם מאירים בנעם ה׳, בתוך היכל האהבה של הקב"ה. וז״ש , לחזות בנועם ה׳ ולבקר בהיכלו. לאח״כ פורחים הילדים גמולי מחלב למעלה, דהיינו למתיבתא עלאה,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: