כי יקום עד חמס באיש ודרשו השפטים היטב ועשיתם לו כאשר זמם - מצוה לדרש ולחקר העדים בשבע חקירות כנגד שבעה עיני הוי
שופטים · לא יקום עד אחד באיש - סוד קירות הלב והעצמות המעידות על האדם ושמש וירח המעידים בראש השנה · מאמר 3 · פיסקה 7 · דף רעה ע"א
לשון הזוהר
׳כִּי יָקוּם עֵד חָמָס בְּאִישׁ וְגוֹ'׳ ׳וְדָרְשׁוּ הַשּׁוֹפְטִים הֵיטֵב וְגוֹ'׳, ׳וַעֲשִׂיתֶם לוֹ כַּאֲשֶׁר זָמַם וְגוֹ'׳. פִּקּוּדָא דָּא לִדְרוֹשׁ וְלַחֲקוֹר הָעֵדִים בְּז' חֲקִירוֹת, קוֹדֶם דְּיָדִין לֵיהּ בְּעוֹנְשָׁא דְּמוֹתָא. בְּשֶׁבַע חֲקִירוֹת, שֶׁבַע לָקֳבֵל ׳שִׁבְעָה אֵלֶּה עֵינֵי יהו"ה הֵמָּה מְשׁוֹטְטִים בְּכָל הָאָרֶץ׳ (זכריה ד, י). בְּהוֹן ׳וְיִסַּרְתִּי אֶתְכֶם אַף אָנִי שֶׁבַע׳ (ויקרא כו, כח).
תרגום
׳כִּי יָקוּם עֵד חָמָס בְּאִישׁ וְגוֹ'׳ (דברים יט, טז) ׳וְדָרְשׁוּ הַשּּׁפְטִים הֵיטֵב וְגוֹ'׳ (דברים יט, יח) ׳וַעֲשִׂיתֶם לוֹ כַּאֲשֶׁר זָמַם וְגוֹ'׳ (דברים יט, יט). מִצְוָה זוֹ לִדְרֹשׁ וְלַחְקֹר הָעֵדִים בְּשֶׁבַע חֲקִירוֹת קֹדֶם שֶׁיָּדוּן לוֹ בְּעֹנֶשׁ מִיתָה. בְּשֶׁבַע חֲקִירוֹת, שֶׁבַע כְּנֶגֶד ׳שִׁבְעָה אֵלֶּה עֵינֵי ה' הֵמָּה מְשׁוֹטְטִים בְּכָל הָאָרֶץ׳ (זכריה ד, י) - בָּהֶם ׳וְיִסַּרְתִּי אֶתְכֶם אַף אָנִי שֶׁבַע׳ (ויקרא כו, כח).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳כי יקום עד חמס באיש וגו'׳ ׳ודרשו השופטים היטב וגו'׳, ׳ועשיתם לו כאשר זמם וגו'׳. פקודא דא לדרוש ולחקור העדים בז' חקירות, קודם דידין ליה בעונשא דמותא. בשבע חקירות, שבע לקבל ׳שבעה אלה עיני יהו"ה המה משוטטים בכל הארץ׳ (זכריה ד, י). בהון ׳ויסרתי אתכם אף אני שבע׳ (ויקרא כו, כח).
התרגום: ׳כי יקום עד חמס באיש וגו'׳ (דברים יט, טז) ׳ודרשו השפטים היטב וגו'׳ (דברים יט, יח) ׳ועשיתם לו כאשר זמם וגו'׳ (דברים יט, יט). מצוה זו לדרש ולחקר העדים בשבע חקירות קדם שידון לו בענש מיתה. בשבע חקירות, שבע כנגד ׳שבעה אלה עיני ה' המה משוטטים בכל הארץ׳ (זכריה ד, י) - בהם ׳ויסרתי אתכם אף אני שבע׳ (ויקרא כו, כח).
מן המפרשים
הסולם: כי יקום עד וגו' כאשר זמם וגו': מצוה זו היא לדרוש ולחקור העדים בשבע חקירות, מקודם שדנים אותו בעונש מות. בשבע חקירות, הם שבע כנגד שבעה אלה עיני ה' המה משוטטים בכל הארץ. שה"ס חג"ת נהי"מ, בהם נאמר, ויסרתי אתכם אף אני שבע וגו'.
מקדש מלך, פירוש הרמ"ז: לדרוש ולחקור וכו' אתא לאפוקי דיני ממונות דאמרי' פ"ד דסנהדרין דיני ממונות לא בעו דרישה וחקירה. וז"ש בעונשא דמותא וכ"כ הרמב"ם פ"ג מהלכות עדות אין עדי ממון צריכים דרישה וחקירה והטעם כדי שלא תנעול דלת בפני לווין ולהגביר כח החסד.…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: